Hvad Betyder SITTEPOSISJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• siddeposition
• siddestilling
• siddende stilling
• siddepositionen

Eksempler på brug af Sitteposisjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så flat sitteposisjon som mulig.
Så flad en siddeposition som mulig.

Redusert fysisk aktivitet, langvarig opphold i sitteposisjon.
Reduceret fysisk aktivitet, langvarig ophold i en siddestilling.

Barnets sitteposisjon og løpevognens levetid.
Barnets siddeposition og løbevognens levetid.

Sittedelen er vendbar og kan stilles i ligge-, hvile- og sitteposisjon.
Sædet er vendbart og kan indstilles i ligge-, hvile- og siddestilling.

Høy sitteposisjon som minsker sjansen for å bli bilsyk.
Høj siddeposition som mindsker chancen for køresyge.

Og hvis du lene seg fremover, eller i en sitteposisjon, svinger smerten.
Og hvis du læner dig fremad, eller i en siddestilling, svækker smerten.

Ta en sitteposisjon og spre bena fra hverandre mens du strekker muskler i bekkenet.
Tag en siddeposition og ben fra hinanden, mens du spænder i bækkenets muskler.

Plasser den ved ørehøyde i sitteposisjon, og kjør kalibrering.
Tilslut kalibreringsmikrofon, placér den ved ørehøjde i siddeposition og kør kalibrering.

Klassisk barnematstol med lang brukstid, stilrent design og bra sitteposisjon.
Klassisk barnestol med lang anvendelsestid, stilrent design og god siddestilling.

Følelser faller i sitteposisjon, med torso å bli vippet fremover.
Følelser falder i en siddestilling, med torsoen at vippe fremad.

Masser punktene vekselvis på høyre og venstre hånd i sitteposisjon i 3 minutter.
Masser punkter skiftevis på højre og venstre hånd i en siddeposition i 3 minutter.

Utfør massasje bør være i sitteposisjon, arbeider på punktene på begge bena vekselvis.
Udfør massage skal være i siddeposition, skiftevis på begge ben.

Når du bruker medisinen, må ballongen holdes oppreist, sprayet opp, helst i sitteposisjon.
Ved påføring af medicinen skal ballonen opretholdes, sprøjtes op, helst i siddestilling.

Sittedelen kan trinnløst justeres mellom sitteposisjon og en god hvileposisjon.
Sædet kan justeres trinløst mellem siddestilling og en god hvilestilling.

Drakt, hjelm og sitteposisjon på sykkelen ble optimert med vindtunnelforsøk.
Dragt, hjelm og siddeposition på cyklen blev alt sammen optimeret med vindtunnelforsøg.

Med den første graden av sykdommen er ryggsmerter forstyrret i sitteposisjon og når man bøyer seg.
Med sygdommens første grad forstyrres rygsmerter i en siddeposition og når man bøjer.

Massasje utføres i sitteposisjon, samtidig som det opptrer på begge bena.
Massage udføres i siddepositionen, samtidig med at de befinder sig på begge ben.

Det er en generell regel- sitter, du bør holde ryggen rett, og du bør ikke være i sitteposisjon for lenge.
Der er en generel regel- sidder, du skal holde ryggen lige, og du skal ikke være i en siddende stilling for længe.

Massasje skal utføres i sitteposisjon, som virker på punktene på begge beina samtidig.
Massage skal udføres i siddepositionen, der virker på punkterne på begge ben samtidigt.

Dette gir en optimal vektfordeling for kjøreglede, samtidig som det gir passasjerene en komfortabel, høy sitteposisjon.
Det giver en optimal vægtfordeling, der sikrer en overraskende køreglæde og samtidig giver passagererne en komfortabel høj siddeposition.

Økt smerte under langvarig opphold i sitteposisjon og reduksjon av dem etter turgåing;
Øget smerte under længerevarende ophold i siddestilling og deres fald efter at have gået;

Det er i sitteposisjon at Miramistin faller inn i øvre og nedre luftveiene til maksimum.
Det er i siddende stilling, at Miramistin falder ind i den øvre og nedre luftvej til det maksimale.

Unngå stagnasjon i bekkenområdet(ikke å være i sitteposisjon i lang tid, sørg for å gjøre aktive pauser).
Undgå stagnation i bækkenområdet(ikke at være i en siddestilling i lang tid, sørg for at gøre aktive pauser).

Å være i sitteposisjon i mer enn seks timer fører til stagnasjon av blod, noe som gir problemer med potens.
At være i en siddeposition i mere end seks timer fører til stagnation af blod, hvilket medfører problemer med styrke.

Saks"- bevegelse med rette ben litt hevet fra gulvet i sitteposisjon, hendene i støtten litt bak(20 ganger).
Saks"- bevægelse med lige ben lidt hævet fra gulvet i en siddeposition, hænder i støtten lidt bagud(20 gange).

Kan brukes rett fra fødselen av, fungerer med mange forskjellige bæreposisjoner, gir god avlastning for bærere, god ergonomisk sitteposisjon for barnet.
Kan anvendes lige fra fødslenFungerer til flere forskellige bærestillingerYder god aflastning til bærerenGod ergonomisk siddestilling for barnet.

Det er viktig å merke seg at i sitteposisjon ikke sirkulasjonen av blodet i underbenene må forstyrres.
Det er vigtigt at bemærke, at cirkulation af blod i underbenene i en siddeposition ikke bør forstyrres.

Du kan ikke engasjere seg i de idrettene som involverer klemming av bekkenorganene(padling i sitteposisjon, ishockey, vektløfting).
Du kan ikke deltage i de sportsgrene, der indebærer klemning af bækkenorganerne(padling i en siddestilling, ishockey, vægtløftning).

Smerter i området mellom penis og endetarm i sitteposisjon er oftest forbundet med betennelse i prostata eller prostatitt.
Smerter i området mellem penis og endetarm i siddestilling er oftest forbundet med prostata-inflammation eller prostatitis.

Den solide foten har også en elegant frontplate i metall, som bidrar til å reflektere lyden fra de innebygde høyttalerne i retning av sitteposisjon.
Den solide fod har også en elegant frontplade i metal, som bidrager til at reflektere lyden fra de indbyggede højttalere i retning af siddepositionen.

Hvordan man bruger "sitteposisjon" i en Norsk sætning

Høyreist sitteposisjon faller også i smak hos mange.

På sluttstadiet utføres pusteøvelser i sitteposisjon mot legen.

Den virkelige forskjellen ligger i sitteposisjon og sikt.

Avstanden fra sitteposisjon til lerret er 400 cm.

Benplassen i sitteposisjon anslo jeg til halvannen meter.

Lik avstand sitteposisjon - senter som mellom frontene.

i hyllen over sitteposisjon som projektoren står på.

Store dører og høy sitteposisjon gir lett adkomst.

Passer jo perfekt til den sitteposisjon du har.

Hvordan man bruger "siddende stilling, siddeposition, siddestilling" i en Dansk sætning

Stomiafmærkningen skal tegnes ind, mens du er i stående, liggende og siddende stilling.

Ignis er en mini-SUV med høj siddeposition og behagelige ind- og udstigningsforhold.

Det synkrone vip sikrer, at kroppens muskler støttes i en hvilken som helst siddeposition.

En uergonomisk eller ligefrem anspændt siddestilling ved skrivebordet kan forhindre dig i at se optimalt og sågar skade dit helbred.

Den komfortable siddeposition for City Bike Leader Madeira 28 inch 46cm kvinders 7Gang fælgbremse beige er givet her for hver kropsstørrelse.

Den kræver stadig pauser og har brug for bevægelse, men i den monotone siddestilling er det alfa omega at opretholde ryggens naturlige/neutrale kurver.

Når åretaget skal til at afsluttes løsnes musklerne i lårene, man puster ud og trækker sig op i armene til siddende stilling igen.

Massage samtidigt til højre og venstre i en siddeposition med udvidede ben.

Brusebad skulle foretages i siddende stilling i jacuzzi ét da der ikke var stå højde.

Der er intet at udsætte på komfort og siddestilling, som forventeligt er luksuriøs og behagelig at cruise af sted i med lårstøtte til de lange og sidestøtte til lænden.