Hvad Betyder SIXTUS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sixtus

Eksempler på brug af Sixtus på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Eller visste du at Pave Sixtus 5.
Eller vidste du, at Pave Sixtus 5.

Pope Sixtus V. Hos ekte navn var Felice Peretti.
Pope Sixtus V. Hos rigtige navn var Felice Peretti.

Han var prest og skattmester hos pave Sixtus 2. i Roma.
Han var diakon og skatmester hos pave Sixtus II.

Etter Sixtus IIIs død den 19. august 440 ble Leo i august/september valgt til ny pave.
Siden Sixtus III har død den 18 eller 19 august vælges Leo I til pave.

Han deltok ved konklavet i 1585 som valgte pave Sixtus V.
Han deltog ikke i stedet i konklave af 1585, der valgte pave Sixtus V.

Pave Sixtus IV utnevner Bartolomeo Platina til prefekt for Vatikanbiblioteket.
Melozzo da Forli: Pave Sisto IV udnævner Bartolomeo Platina til pavelig bibliotekar.

Den inneholder et mausoleum som ble reist av pave Sixtus IV i ære av sine foreldre.
Det indeholder et mausoleum, der blev opført af pave Sixtus IV til ære for hans forældre.

Under slaget på Reden i 1801 ledet kronprinsen, den senere Frederik VI, slaget fra Sixtus.
Under Slaget på Reden i 1801 ledede kronprinsen, den senere Frederik VI, slaget fra Sixtus.

Skipskirurg var Joch Christopher Sixtus, som hadde til oppgave å holde liv i mannskap og slaver.
Skibslæge var Joch Christopher Sixtus, der havde til opgave at holde liv i besætning og slaver.

Dette året forsøkte hans motstandere med støtte av pave Sixtus IV å velte Medicienes styre.
I dette år forsøger hans modstandere med støtte af pave Sixtus IV at vælte Mediciernes styre.

Pave Sixtus V ville knekke protestantismen i England og allierte seg med spanskekongen Filip II av Spania.
Pave Sixtus 5. ville knække protestantismen i England og allierede sig med den spanske konge Filip 2. af Spanien.

Marinekasernen: Marinekasernen ligger rett innenfor Sixtus vollanlegg og utgjør et trefløyet bygningskompleks.
Marinekasernen ligger lige inden for Sixtus voldanlæg og udgør et trefløjet bygningskompleks.

Da kisten var om bord ble det avfyrt salutt,(3x21 skudd) fra Batteriet Sixtus på Nyholm.
Da kisten var om bord, afgaves der salut(3×21 skud) fra Batteriet Sixtus på Nyholm, og Esbern Snare afsejlede mod Sankt Petersborg.

Omkring 1587 gav pave Sixtus V arkitekten Domenico Fontana i oppdrag å konstruere en ny bygning for biblioteket.
Omkring 1587 gav pave Sixtus V arkitekten Domenico Fontana til opgave at konstruere en ny bygning til biblioteket.

Juni 1479 av kong Christian I etter at han hadde fått tillatelse fra pave Sixtus IV til opprettelsen i 1475.
Juni 1479 af kong Christian 1., efter denne havde opnået tilladelse fra pave Sixtus IV til oprettelsen i 1475.

Pave Sixtus IV fortsatte Nikolas Vs arbeid, mest berømt for å gi ordre til konstruksjonen av Det sixtinske kapell, som er oppkalt etter ham.
Pave Sixtus IV fortsatte Nikolas Vs arbejde, mest berømt for at give ordre til konstruktionen af Det Sixtinske Kapel, som er opkaldt efter ham.

Dette batteriet ble senere døpt om til Christiani Sixti Batteri, nå kjent som Batteriet Sixtus eller bare Sixtus.
Dette batteri blev senere omdøbt til Christiani Sixti Batteri, i dag kendt som Batteriet Sixtus.

Den vanligste legenden forteller at han, etter at pave Sixtus II ble henrettet, fordelte kirkens skatter til de fattige.
En legende fortæller at han, efter at pave Sixtus II blev henrettet, fordelte kirkens skatter til de fattige.

Dette batteriet ble senere døpt om til Christiani Sixti Batteri, nå kjent som Batteriet Sixtus eller bare Sixtus.
Dette batteri blev senere omdøbt til Christiani Sixti Batteri, i dag kendt som Batteriet Sixtus eller bare Sixtus.

Marinekasernen: Marinekasernen ligger rett innenfor Sixtus vollanlegg og utgjør et trefløyet bygningskompleks.
Uddybende artikel: Søværnets Kaserne Marinekasernen ligger lige inden for Sixtus voldanlæg og udgør et trefløjet bygningskompleks.

Westvleteren 12 Trappist øl er en Trappist øl typen høy gjæring, designet av Brasserie de l'Abbaye Saint Sixtus i Westvleteren, Belgia.
Westvleteren 12 Trappist øl er en Trappist øl typen høj gæring, designet af Brasserie de l'Abbaye Saint Sixtus i Westvleteren, Belgien.

Flaggstangen i den vestlige enden av Sixtus batteriet bærer Rigets Flag, altså Danmarks offisielle suverenitetsflagg, som har vaiet her siden 1788.
Flagstangen i den vestlige ende af Sixtus batteriet bærer Rigets Flag, altså Danmarks officielle suverænitetsflag, som har vajet her siden 1788.

Det sixtinske kapell(Italia)Det sixtinske kapel ble bygget mellom 1475 og 1480 under Pave Sixtus, og er i dag kjent for dets skjønnhet.
Det sixtinske kapel blev bygget mellem 1475 og 1480 under Pave Sixtus og er i dag kendt for dets skønhed.

To år senere stadfestet pave Sixtus IV denne avtalen og spesifiserte at eventuelle nye oppdagelser sør og øst for Kanariøyene skulle tilhøre Portugal.
To år senere stadfæstede pave Sixtus IV denne traktat og fastslog at enhver ny opdagelse syd og øst for De Kanariske Øer, skulle tilhøre Portugal.

Den strakte seg omtrent fra den nåværende nordlige enden ved Sixtus til der Vestre Gamle Takkeladshus ligger i dag.
Den strakte sig nogenlunde fra den nuværende nordlige ende ved Sixtus til dér, hvor Vestre Gamle Takkeladshus ligger i dag.

Ruinene ble gitt til fransiskanerne, menighet av Amedeites ledet av den portugisiske João Mendes da Silva som var skriftefar for pave Sixtus VI siden 1472.
Ruinerne blev givet til franciskanerne og menighed Amedeites ledet af den portugisiske João Mendes da Silva, der var skriftefader af pave Sixtus VI siden 1472.

Museets historie kan spores tilbake til 1471 da pave Sixtus IV donerte en samling av viktige antikviteter og plasserte de på Kapitolhøyden.
Museernes historie kan spores til 1471 da pave Pave Sixtus IV donerede en samling af betydningsfulde antikke bronzeskulpturer til folket i Rom og anbragte dem på Kapitolhøjden.

De britiske skipene seilte sydover forbi København, da man herfra bedre kunne unngå de danske landbatterier, Sixtus, Quintus og Trekroner.[42].
De engelske skibe sejlede sydover forbi København, så de bedre kunne undgå de danske landbatterier, Sixtus, Quintus og Trekroner.

Kirken ble restaurert, antagelig nesten fullstendig gjenoppbygget, av Sixtus III for å feire erklæringen av at Maria var Guds Mor ved konsilet i Efesos i 432.
Kirken blev restaureret og antagelig næsten fuldstændigt genopbygget af pave Sixtus 3. for at fejre erklæringen fra koncilet i Efesos i 431 om, at Maria fødte Gud.

De britiske skipene seilte sydover forbi København, da man herfra bedre kunne unngå de danske landbatterier, Sixtus, Quintus og Trekroner.[42].
De engelske skibe sejlede sydover forbi København, da man herfra bedre kunne undgå de danske landbatterier, Sixtus, Quintus og Trekroner.

Hvordan man bruger "sixtus" i en Norsk sætning

Sixtus til Dominikus gjennom en bulle datert 3.

Produsenten Detaljer Sixtus Naturlig pleie, på naturlig vis!

Sixtus benyttet seg av salget av såkalte avlatsbrev.

Dette skjedde i 1587 under pave Sixtus V’s pontifikat.

Pave Sixtus IV (1471-84) behandlet Amadeus med store æresbevisninger.

kapell kapelltak Michelangelo pave paverøyk pavevalg røyk Sixtus skapelsen

Gaten ble bygd av pave Sixtus IV på 1500-tallet.

Dessverre ble statuen fjernet da Sixtus V utvidet gaten.

I 1474 fikk ordenen pavelig godkjenning av Sixtus IV.

Hvordan man bruger "sixtus" i en Dansk sætning

Overordnet design af uderum, skitseprojekt, fagtilsyn Batteriet Sixtus.

Hammer Rune Sixtus Bruhn Trude Søntvedt Rikard Livman 44 / Årsregnskab Den uafhængige revisors erklæringer Til kapita lej erne i SOS Internationa l a /s skabet og i årsregnskabet.

Finn Sixtus Thomsen fra Sixtus Thomsen & Søn A/S.: Problemet med især diamanter er, at videnkompleksiteten er enorm.

Foreningen har overtaget Radiostationen og fået tilladelse af Forsvarsministeriet til at flytte den til Nyholm, i nærheden af Mastekranen og den gamle hovedvagt på batteriet Sixtus område.

Mens han var fraværende på denne mission, døde pave Sixtus 3. 11.

Jette Harthimmer oplevelse 8.00 sharp bliver der hver morgen affyret en kanonsalut fra Batteri Sixtus på Holmen.

På Nyholm fandtes fortsat flere af søværnets skolefunktioner, ligesom også Rigets Flag og batteriet SIXTUS befinder sig på Nyholm.

Det var et smukt sted – hotel Sixtus -, som lå lige ned til fjorden i Middelfart.

På toppen troner nu en statue af apostelen Peter; den blev i 1587 opsat af pave Sixtus 5.

Få hundrede meter bag de gamle huse er servitutten på Sixtus-jorden hævet og byggeriet begyndt.