Hvad Betyder SJENANSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gene
• generthed
• gener
• skyhed
• forlegenhed

Eksempler på brug af Sjenanse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen sjenanse, ingen frykt.
Ingen forlegenhed, ingen frygt.

Måten å bli kvitt sjenanse.
Måde at slippe af med generthed.

Sjenanse har også sin gode side.
Generthed har også sin gode side.

Hunder skal ikke være til sjenanse for andre.
Hunde må ikke være til gene for andre.

Dette sjenanse omgjort til avhengighet.
Denne generthed forvandlet til afhængighed.

Et barn som blir latterliggjort utvikler sjenanse.
Et barn, som gøres latterlig, udvikler generthed.

Oppførsel som er til sjenanse for andre, må unngås.
Der er til ulempe for andre, undgås.

Sjenanse og frykt for å ta ordet i klassen.
Generthed og angst for at fremlægge i klassen.

Et barn som blir gjort til latter, utvikler sjenanse.
Et barn, som gøres latterlig, udvikler generthed.

Sjenanse, mot, ansvarlighet, anstendighet osv.
Generthed, mod, ansvarsfølelse, beskedenhed osv.

Lav selvfølelse må imidlertid ikke forveksles med sjenanse.
Lavt selvværd må dog ikke forveksles med generthed.

Betydelig sjenanse fra angst og unngåelsesadferd.
Betydelig gene fra angst eller undgåelsesadfærd.

Husk bare at du ikke må være til sjenanse for andre trafikanter.
Husk bare, at du ikke må være til gene for andre trafikanter.

Sjenanse kan innebære frykt for nye situasjoner.
Generthed kan vise sig ved angst i nye situationer.

Det må ikke være til sjenanse, eller fare for andre mennesker.
Man må ikke være til fare eller gene for andre mennesker.

Sjenanse har ingenting med å være en introvert å gjøre.
Generthed har intet at gøre med at være introvert.

Innretninger som er til sjenanse for øvrige beboere tillates ikke.
Der er til gene for de øvrige beboer, er ikke tilladt.

Jeg har gode naboer som lever et sunt liv og ikke forårsaker noen støy eller sjenanse.
Jeg har gode naboer, der fører et sundt liv og ikke forårsager nogen støj eller gener.

Offentlig sjenanse, forsømmelighet, konspirasjon, svindel.
Offentlige ulempe, uagtsomhed, konspiration, svindel.

Pigmentforandringer og ujevn hudfarge kan være til stor sjenanse for både menn og kvinner.
Pigmentforandringer og ujævn hudfarve kan være til stor gene for både mænd og kvinder.

Sjenanse og bringer ulempe for kvinnen og hennes partner, somDet forhindrer ham fra«elsker øynene hennes.
Generthed og bringer gene for kvinden og hendes partner, somDet forhindrer ham i at"elske hendes øjne.

Forbrukeren har opptrådt støtende eller til sjenanse for bankens andre kunder eller ansatte.
Forbrugeren har optrådt anstødeligt eller til gene for bankens øvrige kunder eller ansatte.

Dette kan for eksempel være hvordan man kan overvinne frykten for mørke eller hvordan man kan overvinne sjenanse.
Det kan, eksempelvis, være, hvordan man skal overkomme frygten for mørke, eller hvordan man kan overkomme generthed.

Det lave lydnivå sørger for å ballspillet ikke er til sjenanse for naboer omkring ballbanen.
Det lave lydniveau sørger for at boldspillet ikke er til gene for naboer omkring boldbanen.

Symptomene ledsages av betydelig sjenanse og man er ofte selv klar over at de er overdrevne eller urimelige.
Symptomerne ledsages af betydelig gene og man er ofte selv klar over, at de er overdrevne eller urimelige.

Husdyrhold må ikke ved lukt, støy eller på annen måte være til sjenanse for andre beboere.
Husdyr: Husdyr må ikke ved lugt, støj, eller på anden måde være til gene for de øvrige beboere.

I noen tilfeller kan snorking være til sjenanse eller føre til direkte problemer med egen helse.
I nogle tilfælde kan snorken være til gene eller direkte medføre problemer med helbredet.

Husdyrhold må ikke ved lukt, støy eller på annen måte være til sjenanse for andre beboere.
Husdyr må ikke ved lugt, støj, forurening eller på anden måde være til gene for de øvrige beboere.

Sjenanse kan hindre din karaktersevner og det er av denne årsaken at du behøver å komme deg ut av denne engstelsen.
Generthed kan hæmme din karakters evner, og det er med denne grad, at du har brug for at komme væk fra denne frygtsomhed.

Sonoline C er derfor den doppleren med absolutt minst sjenanse forbundet med gele og rengjøring.
Sonoline C er derfor den doppler med absolut mindste gener forbundet med gel og rengøring.

Hvordan man bruger "sjenanse" i en Norsk sætning

Min sjenanse er ikke noe problem. 13.

Noe så vagt som sjenanse holder ikke.

Sjenanse er ofte skallet rundt noe dyrebart.

Tiltakene er ikke til sjenanse for allmennheten.

og vil være til sjenanse for naboene.

Det var ikke noe sjenanse paa fodestua.

Til stor sjenanse for badegjester på Langøyene.

Dette er mer til sjenanse enn hjelp.

Ikke til sjenanse eller bry for noen.

Den er ikke til sjenanse for sjåføren.

Hvordan man bruger "gener, generthed, gene" i en Dansk sætning

Arten indeholder lige så mange gener som mus og høns, og færre end ris.

Har været plaget af stor generthed(i folkeskolen) men er det ikke mere, heldigvis:).

Skiltene placeres, så de ikke er til gene for den frie oversigt ved udkørsel fra ejendommene og placeres med siden til vejen.

Du får en fuld beskrivelse af The Blues Brothers nedenfor: Cast af film :Gene Schuldt (Nazi), Chaka Khan (Choir Soloist), Alan Rubin (Mr.

Generthed og nervøsitet er forsvarsmekanismer, som skal beskytte os mod overgreb fra ukendte fremmede.

På grund af at tilstandsrapporten var udløbet, har klager haft gener i forbindelse med tegning af ejerskifte- og husforsikring på ejendommen.

Stabilitetstræning - Kiropraktor Lyngby periodevis lændebesvær med ”iskias” diskus prolaps opereret før-eller efterfødsel gener Og folk som ”bare” ønsker en god motion som gavner holdning og ryg.

Underlæben må ikke være så fyldig, at den er til gene for biddet. Øjne: Mørke og mandelformede, med et skulende udtryk (scowl).

Markering af parkeringspladser udføres så den ikke er til gene for de store festarrangementer.

Hvilke gener oplever du, og hvilken påvirkning har disse på dit samliv og din hverdag?