Hvad Betyder SKADET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• beskadiget af
• skadet af
• såret af
• ødelagt af
• ramt af
• kvæstet af
• skade af
• påvirket af

Eksempler på brug af Skadet av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, skadet av vann.
Ja, skadet af vand.

Soyabønner skadet av lyn.
Sojabønner beskadiget af lyn.

Skadet av bombe på Maldivene.
Turister såret af bombe på Maldiverne.

To biler skadet av snøras.
To biler ramt af isklumper.

Skadet av deformert komponenthardware.
Beskadiget af deformeret komponenthardware.

Det ble skadet av skuddet.
Den blev beskadiget af skuddet.

Nerver i hele kroppen kan bli skadet av diabetes.
Enhver nerve i kroppen kan være påvirket af diabetes.

Person skadet av isbjørn.
Mand kvæstet af isbjørn.

Hvordan redusere risiko for å bli skadet av cyberangrep.
Hvordan minimerer du risiko for at blive ramt af Cyberangreb.

Han ble skadet av irakisk giftgass.
Her blev han skadet af giftgas.

Bulgarske soldater skadet av bombe.
Danske soldater såret af bombe.

Den ble skadet av folk som bladde i den.
Den er beskadiget af læsning.

Denne bygningen ble skadet av bombene.
Bygningen var blevet ramt af bomber.

Glass ble skadet av utveksling på kjøretøy.
Glas blev beskadiget af exchange på køretøjer.

Sjekk bremserørene: De blir lett rustne og skadet av veisalt.
Tjek bremserør: De ruster let og tager skade af vejsalt.

Flere ble skadet av eksplosjonen.
Flere blev såret af eksplosionen.

Skadet av tidligere erfaringer med avvisning og tap.
Lidt skadet af tidligere erfaringer med afvisning og tab.

Må ha blitt skadet av steinene.
Må være ødelagt af stenene.

Vi fant mange trær som hadde blitt drept og skadet av kyr.
Vi fandt mange træer, der var blevet dræbt og ødelagt af køer.

De andre er skadet av jordskjelvet.
De andre er skadet af jordskælvet.

Under andre verdenskrig ble byen sterkt skadet av allierte flyangrep.
Under Anden Verdenskrig blev byen hårdt ramt af allierede luftangreb.

De kan bli skadet av unøyaktig beskjæring.
De kan blive beskadiget af unøjagtig beskæring.

Slike energieffektive løsninger hindrer at banen blir skadet av frost og snø om vinteren.
Denne energieffektive løsning forhindrer, at banen tager skade af frost og sne om vinteren.

Politimann skadet av mann med balltre.
Belgiske betjente såret af mand med machete.

Ryggraden var skadet av øksa.
Hendes rygsøjle blev skadet af øksen.

At produktet ble skadet av fremmedlegemer, fremmedstoffer, eller ved et ulykkestilfelle.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.

Jeg tror hjernen din ble skadet av mordet på Ryan.
Jeg tror, din hjerne tog skade af mordet på Ryan.

Kuben vår ble skadet av en elektrokinetisk storm. Forbindelsen til kollektivet ble brutt.
Vores kube blev ødelagt af elektrokinetisk uvejr og linket til kollektivet blev kappet.

Nesten 40.000 amerikanere blir skadet av toaletter hvert år.
Næsten 40.000 amerikanere bliver skadet af toiletter hvert år.

Han ble hardt skadet av fallet, men han døde ikke.
Han blev hårdt såret af faldet, men han døde ikke.

Hvordan man bruger "skadet av" i en Norsk sætning

Blir aldri skadet av råte eller sopp.

Apparatet blir skadet av gnister som oppstår.

Man kan bli skadet av ALT da!

Sædcellene kan også bli skadet av røyking.

Jeg ble nok litt skadet av det.

Umiddelbart ringer strukturen skadet av kjemiske behandlinger.

Hjelper reparere nervene skadet av helvetesild virus.

Kan man bli skadet av selve screeningundersøkelsen?

Katedralen ble alvorlig skadet av brannen 15.

Afrika derimot, ble hardt skadet av strukturtilpasningsprogrammer.

Hvordan man bruger "skadet af, beskadiget af, såret af" i en Dansk sætning

Lav høj, som i den V-lige ende er skadet af rodvælter. 3 randstene, hvoraf 2 i N og 1 i S.

Jeg er blevet skadet af, at se Fashion på DR K i går aftes!

Hvad er smerte? - levesmukt.se Kan man måle smerte. | levesmukt.se Smerte kan være et tegn på, at kroppen er beskadiget af sygdom eller uheld.

Mange af de reddede bøger var blevet skadet af ild, røg og vand, og der blev gjort hvad der kunne for at restaurere og konservere dem.

Visualiser den tid, du var blevet såret af denne person og føle den smerte, du stadig bære.

En tuneser meldes såret af bilbomben, som ingen endnu har taget ansvaret for.

Din hjerne, ligesom alle andre organer, bor på hvad du spiser og kan blive beskadiget af en usund kost.

Desuden vandlidende og unge træer er mere tilbøjelige til at blive beskadiget af lave temperaturer.

Svie kan opstå, enten fordi du mangler kvindelige kønshormoner, da du måske er gået i overgangsalderen, får hvordan, eller fordi området er beskadiget af stråler.

Smerte kan være et tegn på, at kroppen sallys diner beskadiget af sygdom eller uheld.