Eksempler på brug af Skikken på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er skikken.
Skikken vår er sånn.
Sådan er vores skik.Slik er skikken.
Sådan er vor skik.Denne skikken kom fra det gamle Roma.
Men vi må følge skikken.
Men vi må føIge skikken.
Folk også translate
Det er skikken her.
Det synes at være skikken her.Reformasjonen stanset skikken.
Reformationen stoppede skikken.Denne skikken har holdt seg til våre dager.
Skikken holdt sig op til vore dage.Fordi det er skikken deres.
Fordi det er deres skik.Skikken har senere vist seg å være sann.
Skikken har efterfølgende vist sig at være sand.Derfra spredde skikken seg videre i Europa.
Herfra spredte skikken sig ud i Europa.Skikken med å gi driks stammer fra England.
Kutymen med at give drikkepenge stammer fra England.Helgenkult og skikken med pilegrimsferder.
Helgenkulten og skikken med pilgrimsrejser.Men Gud advarte gjentatte ganger mot denne skikken.
Men Gud advarede igen og igen imod denne skik.Fra hvor stammer skikken med å krysse fingrene?
Hvorfra stammer skikken med at krydse fingre?Skikken kommer fra USA, men hænger sammen med et irsk sagn.
Skikken kommer fra USA, men hænger sammen med et irsk.Men hvor stammer egentlig skikken med skål fra?
Men hvor stammer skikken med skål egentlig fra?Denne skikken hevdes å gå tilbake til apostelen Peter.
Skikken hævdes at gå tilbage til apostelen Peter.I hvilket land startet skikken med juletreet?
Fra hvilket land stammer skikken med at have et juletræ?Skikken er eldgammel og omtales ofte i islandske sagaer.
Skikken er ældgammel og omtales ofte i de islandske sagaer.Om vi må følge denne skikken, bør alle gjøre det sammen.
Hvis vi skal følge skikken, skal alle være med.Skikken med å dekorere piler øye er dypt forankret i fortiden.
Skikken med udsmykning pile øje er dybt forankret i fortiden.Men hvor stammer denne skikken fra, og hva betyr den?
Men hvor stammer denne skik fra, og hvad betyder den?Denne skikken er først og fremst utbredt i Asia og Midtøsten.
Denne skik er først og fremmest udbredt i Asien og Mellemøsten.For internasjonal frakt er skikken en veldig streng rolle.
For international forsendelse er skikken en meget streng rolle.Men hvis det fungerer for meg… Jeg forstår ikke denne skikken.
Men hvis det fungerer for mig… Selvfølgelig, en meget dum skik.Denne jødiske skikken blir nevnt i 5Mo 21:6, 7 og Sl 26:6.
Denne jødiske skik er omtalt i 5Mo 21:6, 7 og Sl 26:6.Den tradisjonelle russefeiringen er en avlegger av denne skikken.
Den traditionelle danske rus-fest er en aflægger af denne skik.Skikken med nyttårshatter har røtter helt tilbake til Romerriket.
Skikken med nytårshatte har rødder helt tilbage i Romerriget.I middelalderen ungdom i England og Skottland har praktisert denne skikken.
I middelalderen de unge i England og Skotland har praktiseret denne skik.
