Hvad Betyder SKIPSTRAFIKKEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skibstrafikken
• sejladsen
• skibsfarten
• skipstrafikken

Eksempler på brug af Skipstrafikken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Følg skipstrafikken live.
Følg sejladsen live.

Kan utgjøre fare for skipstrafikken.
Kunne udgøre en fare for sejladsen.

Ved innseilingen til fjorden fra sør må skipstrafikken fra Haugesund gå utenom de to grunnene Bloksene like utenfor Ryvarden fyr.
Ved indsejlingen til fjorden fra syd må skibstrafikken fra Haugesund gå udenom de to grunde Bloksene ud for Ryvarden Fyr.

Så mye at det var til fare for skipstrafikken.
Hvor det lå, var det til fare for sejladsen.

Av betydning for Dubna er også skipstrafikken på Volga, Moskva-kanalen og Ivankovo-reservoaret.
Af betydning for Dubna er også skibstrafikken på Volga, Moskva-kanalen og Ivankovo-reservoiret.

Havnen har lenge vært viktig for skipstrafikken.
Havnen har længe været vigtig for skibstrafikken.

Ingen fare for skipstrafikken.
Der er ingen problem for skibstrafikken.

De to satellittene skal delta i den norske overvåkingen av skipstrafikken.
Begge satellitter skulle fortsætte AIS-overvågningen af skibsfarten.

Snøen smelter og skipstrafikken øker.
Sneen smelter og skibstrafikken øges.

Disse strømforholdene var til stor plage og fare for skipstrafikken.
Bølgerne udgør en stor fare for skibsfarten.

Den ble ansett for å være en hindring for skipstrafikken, så etter første verdenskrig ble den fjernet.
Den blev anset for at være en hindring for skibstrafikken, så efter 1. verdenskrig blev den fjernet.

Den ville imidlertid ikke være til hinder for skipstrafikken.
Det skulle ikke være en fare for skibstrafikken.

Dagens moderne pirater utgjøre en alvorlig risiko for skipstrafikken i områdene utenfor kysten av Afrika og i deler av Asia.
Moderne dag pirater udgør en alvorlig risiko for skibstrafikken i områder ud for Afrika og dele af Asien.

Nå er piratene på ny en trussel mot skipstrafikken.
Men allerede nu er piraterne igen en trussel mod skibstrafikken.

Gisundet trafikkeres av Hurtigruten og utgjør hovedleia for skipstrafikken innenskjærs mellom Harstad og Tromsø.
Gisundet trafikeres af Hurtigruten og er hovedruten for skibstrafikken indenskærs mellem Harstad og Tromsø.

Fyret ligger på ytre Listalandet og er stadig et landemerke til hjelp for skipstrafikken.
Fyret er stadig et landemærke til hjælp for skibstrafikken.

I over 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som ble tvunget inn gjennom det smale Karmsundet.
I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei tvunget inn….

Sjømerker er merker eller symboler som er satt opp for å veilede skipstrafikken.
Sømærker er mærker eller symboler, som er opsat til at vejlede skibsfarten.

Raftsundet er en del av hurtigruteleia og hovedleia for skipstrafikken mellom Lofoten og Vesterålen.
Det befærdes af Hurtigruten og er hovedruten for skibstrafikken mellem Lofoten og Vesterålen.

Lufthavnen fikk stor betydning under andre verdenskrig, da isforholdene og mineleggingen av farvannene omkring Danmark gjorde det spesielt vanskelig for skipstrafikken.
Lufthavnen fik stor betydning under Anden Verdenskrig, hvor isvintre og minering af de danske farvande gjorde sejlads til en vanskelig og farlig affære.

Reviews I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei tvunget inn gjennom det….
I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei tvunget inn….

Og er stadig et landemerke til hjelp for skipstrafikken.
Fyret er stadig et landemærke til hjælp for skibstrafikken.

I Raften er det en oppstillingsplass for campingvogner og bobiler hvor skipstrafikken kommer på svært nært hold.
I Raften er der en opstillingsplads for campingvogner og autocampere hvor skibstrafikken kommer tæt forbi.

Lista fyr er stadig et landemerke til hjelp for skipstrafikken.
Fyret er stadig et landemærke til hjælp for skibstrafikken.

Herfra er det gjennom århundrer sendt ut loser for å hjelpe skipstrafikken gjennom Isefjord og Roskilde fjord.
Herfra er der gennem århundreder udsendt lodse til at hjælpe skibstrafikken gennem Isefjord og Roskilde fjord.

Det er ingen grunner til å tro det er bedre i skipstrafikken.
Der er ingen grund til at tro, at det er bedre i skibstrafikken.

Herfra er det gjennom århundrer sendt ut loser for å hjelpe skipstrafikken gjennom Isefjord og Roskilde fjord.
Her fra Lodsoldermandsgård blev der gennem århundreder udsendt lodse til at hjælpe skibstrafikken gennem Isefjord og Roskilde fjord.

I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei….
I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei tvunget inn….

Nicaraguakanalen må krysse et langt større landområde enn Panamakanalen, men underveis ledes skipstrafikken gjennom den 8264 kvadratkilometer store Lake Nicaragua.
Nicaragua-kanalen skal krydse et langt større landområde end Panamakanalen, men undervejs ledes skibstrafikken gennem den 8.264 kvadratkilometer store Lake Nicaragua.

Skjerjehamn, lengst nordvest på øya, var tidligere et knutepunkt for skipstrafikken i området.
Skjerjehamn, længst mod nordvest på øen, var tidligere et knudepunkt for skibstrafikken i området.

Hvordan man bruger "skipstrafikken" i en Norsk sætning

I tillegg forsyner anlegget skipstrafikken med drivstoff.

Den internasjonale skipstrafikken til Telemark er betydelig.

Skipstrafikken og petroleumsvirksomheten langs norskekysten øker stadig.

Ofte tøffe forhold for skipstrafikken utenfor norskekysten.

Etter andre verdenskrig gikk skipstrafikken ytterligere tilbake.

Skipstrafikken økte, losenes tjenester ble mere etterspurt.

Skal vi ødelegge for skipstrafikken til Åndalsnes?

Skipstrafikken bidrar til nedkjøling over en periode.

Med to satellitter kan skipstrafikken registrere oftere.

Innseglingsfyra leier skipstrafikken trygt inn mot land.

Hvordan man bruger "skibsfarten, sejladsen, skibstrafikken" i en Dansk sætning

Hvis der ikke er nogen gratis forsendelse så i det mindste forsøg på at få skibsfarten på bestemte markedsføring af produkter.

Efter sejladsen er der en hyggelig frokost i klubhuset.

Skibstrafikken er intens - og den kongelige danske marine nærværende.

Under sejladsen skal man holde et vågent øje med vantene i læ.

Mens sejladsen stod på var der ingen adgang mellem for- og agterdæk — vandet nåede et godt stykke op på lastrampen — det er utroligt at det gik!

Sagt & Skrevet | Kronikker Lad ikke skibsfarten sakke bagud Af Bendt Bendtsen den 2.

Dette er den begrænsede faktor for skibstrafikken i højden.

Skibsfarten er mere cyklisk end de fleste andre erhverv.

Senere kom romerne, som ikke bare byggede paladser og sommerhuse, men også var særdeles aktive indenfor skibsfarten.

EU's rumprogrammer og målrettede forskningsprojekter skal bidrage til søfartssikkerheden i regionen via overvågning af skibstrafikken og isens bevægelser (Copernicus) samt levering af navigationstjenester (Galileo).