Hvad Betyder SKIPSTYPER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skibstyper

Eksempler på brug af Skipstyper på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På senere skipstyper var roerne som regel beskyttet av et øvre dekk.
På de senere skibstyper var roerne som regel beskyttet af et øvre dæk.

I krigsårene 1914-198 tjenestegjorde han på en rekke forskjellige skipstyper, blant annet i undervannsbåt.
Fra 1938-43 tjeneste i forskellige af Søværnets skibstyper, herunder ubådene.

Kr var et antall skipstyper for krigsformål kjent gjennom den kinesiske boken Yuejueshu fra 52 e.
Kr var et antal skibstyper for krigsformål kendt gennem den kinesiske bog Yuejueshu fra 52 e.

Et indirekte resultat av overgangsperioden var skipstypen holk og andre større skipstypers overgang til kravell mot slutten på 1500-tallet.
Et indirekte resultat af overgangsperioden var skibstypen holk og andre større skibstypers overgang til kravel mod slutningen af 1500-tallet.

Kr var et antall skipstyper for krigsformål kjent gjennom den kinesiske boken Yuejueshu fra 52 e. Kr av Yuan Kang.
Var et antal skibstyper for krigsformål kendt gennem den kinesiske bog Yuejueshu fra 52 e.Kr. af Yuan Kang.

Bussen, skuten og byrdingen er kjent for deres grove konstruksjon med tverrgående bjelker som skulle bli utbredt til resten av Europa og andre skipstyper i løpet av middelalderen.
Bussen, skuden og byrdingen er kendt for deres grove konstruktion med tværgående bjælker, som skulle blive udbredt til resten af Europa og andre skibstyper i løbet af middelalderen.

Porteføljen er spredt på ulike skipstyper, og eksponeringen er hovedsakelig mot store aktører i bransjen.
Porteføljen er spredt på skibstyper og fokuserer på store aktører inden for industrien.

Betegnelsen går ut på formen av det aktuelle skipet som var tre ganger så lang som det var bredt som en regel, og denne regelen har eksisterte i lokale skipstyper fram til det tjuende århundret.
Betegnelsen går ud på formen af det aktuelle skib, som var tre gange så langt som det var bredt som en regel, og denne regel har eksisteret i lokale skibstyper frem til det 20. århundrede.

Hvert nivå introduserer nye skipstyper og inneholder samtidig repetisjon av tidligere innlærte skipstyper.
Hvert niveau introducerer nye skibstyper og indeholder samtidig repetition af tidligere indlærte skibstyper.

Dessuten er USS Zumwalts såkalte"tumblehome-skrog" designet med en bølgebrytende stevn som skjærer seg bedre igjennom vannet enn tradisjonelle skipstyper og etterlater bare en minimal kjølvannstripe.
Endelig er USS Zumwalts såkaldte”tumblehome-skrog” designet med en bølgebrydende stævn, der skærer sig bedre igennem vandet end traditionelle skibstyper og kun efterlader en minimal kølvandsstribe.

Særskilt veiledning kan være nødvendig for spesielle skipstyper og dessuten for skip som fører risikofylt, farlig, giftig eller meget brannfarlig last.
Særlig vejledning kan være nødvendig for specialskibe såvel som for skibe, der sejler med farligt, giftigt eller brandfarligt gods.

Andre skipstyper kan tilføyes først etter verifisering av selskapets evne til å overholde de krav i denne norm som gjelder for slike skipstyper.
Der kan kun tilføjes andre skibstyper, når det er verificeret, at rederiet er i stand til at opfylde de krav i koden, som gælder for sådanne skibstyper.

En langsiktig satsing på innovative konsepter, nye skipstyper og fleksible løsninger har gjort MSC Cruises til Europas største cruiseselskap.
En langsigtet satsning på innovative koncepter, nye skibstyper og fleksible løsninger har gjort MSC Cruises til Europas største krydstogtselskab.

Dampskipsselskapet NORDEN A/S er et av verdens eldste børsnoterte internasjonale rederier med en flåte på 217 tørrlast- og produkttank-skip og er blandt de største operatører innenfor flere skipstyper.
Dampskibsselskabet NORDEN A/S er et af verdens ældste børsnoterede internationale rederier med en flåde på 217 tørlast- og produkttank-skibe og er blandt de største operatører inden for flere skibstyper.

Allerede fra det første årtusenet f. Kr var et antall skipstyper for krigsformål kjent gjennom den kinesiske boken Yuejueshu fra 52 e. Kr av Yuan Kang.
Allerede fra det første årtusinde f.Kr. var et antal skibstyper for krigsformål kendt gennem den kinesiske bog Yuejueshu fra 52 e.Kr. af Yuan Kang.

Spesialiserte skipstyper for bestemte formål ble utviklet inn i 900-tallet, fra Danmark hadde man funnet Ladbyskipet datert til begynnelsen på dette århundret, vurdert som et langskip på 22 meter lengde og 3 meter bredde.
Specialiserede skibstyper for bestemte formål blev udviklet ind i 900-tallet, i Danmark har man fundet Ladbyskibet dateret til begyndelsen af det 10. århundrede og vurderet som et langskib på 22 meters længde og 3 meters bredde.

Flere båt- og skipstyper hadde oppstått utover århundrene fram til ca. 1050, og en synlig tendens i skipsbyggingen mot slutten var at skipene skulle bli større.
Flere både- og skibstyper var opståede i århundrederne frem til ca. 1050, og en synlig tendens i skibsbygningen mod slutningen var, at skibene blev større.

Nye skipstyper hadde gradvis oppstått i middelhavsområdet som krigsskipet dromon fra 400-tallet som skulle danne bakgrunnen for den nyere skipstypen galei som store åredrevede krigsskip med en skrogskonstruksjon som umiddelbart tok fordel av den nye byggeteknikken.
Nye skibstyper var gradvis opståede i middelhavsområdet som krigsskibet dromon fra 400-tallet, som skulle danne grundlag for den nye skibstype galej som store åredrevne krigsskibe med en skrogkonstruktion, som umiddelbart fik fordel af den nye byggeteknik.

Skipstypen ble opprinnelig utviklet av smuglere fra Folkestone og nærliggende områder.
Skibstypen blev oprindeligt udviklet af smuglere fra Folkestone og nærliggende områder.

På 2-cent-mynten sees en korvett, en skipstype, som ble brukt i den greske uavhengighetskrigen(1821-1827).
Mønten viser en Corvette, en skibstype der blev anvendt i den græske uafhængighedskrig(1821-27).

På 2-cent-mynten sees en korvett, en skipstype, som ble brukt i den greske uavhengighetskrigen(1821-1827).
På 2-centmønten ses en korvet, en skibstype, som blev brugt i den græske uafhængighedskrig(1821-1827).

En triere var solid bygd, for ideen med skipstypen var å renne fienden i senk med størst mulig kraft.
En triere blev bygget solidt, for ideen med skibstypen var at vædre fjenden med størst mulig kraft.

Det 200 tonn tunge handelsskipet Zeehaen- av skipstypen«fløyte»- var ledsagerskip, for det romslige skroget hadde god plass til proviant og varer.
Det 200 tons tunge handelsskib Zeehaen- af skibstypen“fløjte”- var ledsageskib, for det rummelige skrog havde god plads til proviant og varer.

Skipstypen ble derfor ryggraden i den britiske flåten frem til slaget ved Trafalgar i 1805.
Skibstypen blev derfor rygraden i den britiske flåde indtil slaget ved Trafalgar i 1805.

Tidligere hadde enkelte tilfeller av denne skipstypen store porter i baugen som gikk nesten ned til vannlinjen.
Tidligere havde enkelte af denne skibstype store porte i agterstævnen, som gik næsten ned til vandlinjen.

Skipsbyggerne stoppet ikke med den første generasjonen som besto av fellestyper for både handel og krig inkludert skipstypen karv som Osebergskipet fra ca. 820 e.
Skibsbyggerne stoppede ikke med den første generation, som bestod af fællestyper for både handel og krig inkluderet skibstypen karv som Osebergskibet fra ca. 820 e. Kr.

Noen av navnene kan være lokale varianter, noen er poetisk beskrivende slik som drage og bard, mens andre sier noe om selve skipstypen.
Nogle af navnene kan være lokale varianter, nogle er poetisk beskrivende såsom som drage og bard, mens andre siger noget om selve skibstypen.

RoRo(akronym: roll on- roll off) er en betegnelse på en skipstype som har en konstruksjon der rullende last kan kjøres fra kaien og direkte ombord og av skipet igjen.
RoRo(engelsk akronym: roll on- roll off) er en betegnelse på en skibstype, som har en konstruktion, hvor rullende last kan køres fra kajen og direkte om bord og ud af skibet igen.

Skipsbyggerne stoppet ikke med den første generasjonen som besto av fellestyper for både handel og krig inkludert skipstypen karv som Osebergskipet fra ca. 820 e. Kr og Gokstadskipet fra ca. 890 e. Kr tilhørte.
Skibsbyggerne stoppede ikke med den første generation, som bestod af fællestyper for både handel og krig inkluderet skibstypen karv som Osebergskibet fra ca. 820 e.Kr. og Gokstadskibet fra ca. 890 e.Kr. tilhørte.

Hot Spots" varierer etter skipstype og utmerker seg ved fargerike spillekasinoer,"Movies under the Stars"-teater, nattklubber, dansegulv og mye mer.
De varierer alt efter skibstypen og udmærker sig ved farverige kasinoer, biograferne"Movies under the Stars", natklubber, dansesteder og meget mere.

Hvordan man bruger "skipstyper" i en Norsk sætning

Ulike skipstyper har ulike behov og krav.

Antallet ansatte ombord varierer mellom skipstyper og fartsområder.

Beregningsmåten forutsetter at alle skipstyper har samme årsvariasjon.

Deretter har de fleste skipstyper fått overbygning akter.

hvilke handelsvarer og skipstyper representerer de største utslippene?

Antall ansatte ombord varierer mellom skipstyper og fartsområder.

Antallet personell ombord varierer mellom skipstyper og fartsområder.

Navn på skipstyper og kontrakter fløy over bordet.

Hva var byttedyrene, og hvilke skipstyper ble benyttet?

Utdanningen gjelder sertifisering for alle skipstyper uansett størrelse.

Hvordan man bruger "skibstyper" i en Dansk sætning

Francois Cordeau, Quebec, der især studerede 1500-tallets skibstyper, samt fil.

Fra begyndelsen betegnede udtrykket kort og godt en handelsplads Skibstyper i middelalderen Botøskibet og Bredfjedskibet er fundet på Lolland, og kan nu ses på MiddelalderCentret Nykøbing Falster.

Denne status som maritimt kraftcenter er også fortsat de sidste hundrede år med andre skibstyper som fx coastere.

Skibstyper til indsættelse i forbindelse med imødegåelde af søbårne invasionsstyrker, d.v.s.

To tidsperioder og to meget forskellige skibstyper mødes: Vikingernes slanke krigsskib og middelalderens svært byggede kogge.

Forskellige skibstyper: destroyere, krydsere, slagskibe og hangarskibe. 31 unikke slagmarker, fra tropiske have til iskolde, nordlige farvande.

En mængde forskellige skibstyper fra vikingetiden møder os i de skrevne kilder: langskibe , snegl, karve, lastbåd, skude og engsnarre .

Alle skibstyper i vidt forskellig størrelse, såsom offshore support-skibe, færger, fiskefartøjer, tankskibe og militærfartøjer er at finde blandt virksomhedens kunder.

Bogen giver en udmærket beskrivelse af de nye våbensystemers introduktion i flåden, og de enkelte skibstyper beskrives udførligt.

Skibskort Der er tre skibstyper med i spillet.