Hvad Betyder SKJE TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ske til
• finde sted til

Eksempler på brug af Skje til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Henvendelsen kan skje til.
Henvendelsen kan ske til.

Deling kan skje til følgende tredjeparter.
Videregivelse kan ske til følgende tredjemænd.

Det er lett å forutsi hva som vil skje til brukerne.
Det er nemt at forudsige, hvad der vil ske til brugerne.

Anmeldelse skal skje til Coors selskapsjurister.
Anmeldelse skal ske til en af Coors firmajurister.

Vi alle håper at en katastrofe vil aldri skje til oss.
Vi alle håber, at en katastrofe vil aldrig ske for os.

La alt hos dere skje til oppbyggelse.
Lad alt hos jer ske til opbyggelse.

Alle innbetalinger forbundet med oppgjøret mellom partene skal skje til denne kontoen.
Alle indbetalinger til ejerforeningen skal ske til denne konto.

Overføringen må skje til en annen innehaver.
Skal betalingen ske til en anden modtager.

Salg av Opplysningsvesenets fonds eiendommer må skje til markedspris.
Salg af reklameplads skal ske til markedspris.

Refusjonen må generelt skje til den opprinnelige betalingsmåten.
Refusionen vil generelt ske til den oprindelig betalingsmetode.

Du er en superhelt som reisende skal hjelpe tog brennende skje til en annen trygt.
Du er en superhelt, som rejsende skal hjælpe toget brændende ske til et andet sikkert.

Hva som kan skje til noen med en overdose av alkohol, og bør behandles?
Hvad der kan ske til en person med en overdosis af alkohol og bør behandles?

Det samme kan skje til deg.
Det samme kan ske for dig.

Leveranse kan skje til kundens nærmeste utleveringssted for Posten eller DHL.
Levering kan ske til kundens nærmeste udleveringssted for posten eller DHL.

Forgiftning kan skje til noen.
Forgiftning kan ske for nogen.

Kjøp på børs skal kun skje til en pris som ligger innenfor intervallet mellom høyeste kjøps- og laveste salgskurs.
Erhvervelsen via fondsbørser må kun finde sted til en kurs, som til enhver tid ligger i intervallet mellem den højeste købskurs og den laveste salgskurs.

Senere utvidelser vil skje til markedskurs.
Efterfølgende udstedelser vil ske til markedskurs.

Eventuelle henvendelser eller refusjon fra oss angående reisen vil skje til denne personen.
Eventuel henvendelse eller refundering fra os angående rejsen, vil ske til denne person.

Påmelding kan skje til styret ved.
Henvendelse kan ske til bestyrelsen ved.

Likevel må være rimelig regner ikke med å kaste 30-40 pounds i en måned ikke skje til friske individer.
Men har brug for at være rimelige får ikke at kaste 30-40 ekstra pounds i en måned ikke finde sted til normale individer.

I slike tilfeller vil levering skje til nærmeste havn på fastlandet.
Levering vil i disse tilfælde ske til nærmeste havn på fastlandet.

Hvis du ønsker å betale med faktura eller betaling, må du skrive inn ditt personnummer(merk at leveringen av disse tilfellene bare skje til din registrerte adresse).
Hvis du ønsker at betale med faktura eller betaling, skal du indtaste dit CPR-nummer(bemærk, at leveringen af disse tilfælde kun finde sted til din registrerede adresse).

Alle kundehenvendelser skal skje til butikken der varen er kjøpt.
Alle kundehenvendelser skal ske til butikken, hvor du har købt varen.

Vi kan ikke fortelle deg hva som vil skje til din maskin.
Ingen kan fortælle dig hvad der vil ske til din maskine.

Innen 2029 vil 43 prosent av alle flyreiser i verden skje til, fra eller innen den asiatiske stillehavsregionen, anslår Boeing-sjefen.
Inden 2029 vil 43% af alle flyrejser i verden ske til, fra eller i den asiatiske stillehavsregion, anslår Boeing-chefen.

Levering av faktura og produkter kan kun skje til din offisielt registrerte adresse.
Levering af faktura og produkter kan kun ske til din officielt registrerede adresse.

Utbetaling skjer til debitors egen bankkonto.
Udbetaling sker til debitors egen bankkonto.

Hva som skjedde til filene dine.
Hvad der skete til dine filer.

Innbetaling skjer til følgende konto.
Indbetaling sker til følgende konto.

Avrunding skjer til nærmeste multiplum av det gitt tallet.
Afrunding sker til det nærmeste multiplum af et givet tal.

Hvordan man bruger "skje til" i en Norsk sætning

Det kan først skje til høsten.

Lanseringen skal skje til neste år.

Utmelding kan skje til enhver tid.

Det vil altså skje til sommeren.

Det vil først skje til høsten.

Henvendelser kan foreløbig skje til følgende:

Konstituering vil sannsynligvis skje til høsten.

Behandling bør skje til fullstendig gjenoppretting.

Glemte isbiter, glemte skje til pastaen.

Avrenning skal skje til lukket kum.

Hvordan man bruger "ske til" i en Dansk sætning

Henvendelse herom kan ske til Udlændingestyrelsen, Ryesgade 53, 2100 København Ø.

Såfremt kirkeværgen ved det løbende tilsyn bliver opmærksom på mangler ved medarbejderes arbejde, skal henvendelse herom ske til kontaktpersonen.

Anyway … I dette indlæg skal det handle om underholdning og humor, nærmere betegnet, hvad der skal ske til konfirmationen.

Anmeldelsen skal ske til Erhvervs- og Selskabsstyrelsens såkaldte RUT register.

Konktakt Os For Flere Informationer. *Salg Uden Leasingaftale Kan Kun Ske Til Leasingselskaber Eller CVR Registrerede Selskaber.

En elegant ske til både varme og kolde drikke.

Henvendelse kan ske til redaktør Morten Andersen (se kontaktdata i kolofonen side 2).

Det er nok to gange om dagen for en ske til at starte helingsprocessen.

Udlejning kan kun ske til lejere i AB Nord. 6 7 2.

Her er det Beatles, viser og fællessang anført af "ViseVærterne" Louise og Birger Yderligere oplysninger og tilmelding skal også ske til Ida Tokehøj.