Hvad Betyder SKORSTEINENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skorstenene
• skorstene

Eksempler på brug af Skorsteinene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den kom fra skorsteinene.
Det kom fra skorstenene.

Skorsteinene måtte bygges høyere.
En skorsten må godt bygges højere.

Den fryktelige lukten fra skorsteinene.
Den frygtelige stank fra skorstenene.

Jeg ser skorsteinene i lyset.
Jeg kan se skorstene her.

Vi setter i gang mandag morgen, og da plukker vi ned skorsteinene. Jeg er her.
Vi begynder mandag morgen, og så fjerner vi skorstenene. Jeg er her.

Og fyller skorsteinene Med sin mumlende sang.
Og skorstenene fyldes med deres kurrende sang.

Var det et slikt forhold mellom organismer rundt skorsteinene i Aurora-feltet?
Var det sådan, forholdet mellem organismerne omkring skorstene i Aurora-feltet var?

Hvorfor er skorsteinene så store ved atomkraftverk?
Hvorfor er skorstenene så store på atomkraftværker?

Kull ga kraft til utviklingen av det moderne USA, og skorsteinene preget landskapet.
Kul var drivkraften i tilblivelsen af det moderne USA, og skorstene prægede landskabet.

Bare skorsteinene ble stående, noe som ga byen klengenavnet«Chimneyville».
Kun skorstenene stod tilbage, hvorfor byen fik øgenavnet Chimneyville.

Tyske forskere fra Alfred Wegener-instituttet lette iherdig etter skorsteinene i 2014.
I 2014 ledte forskere fra Alfred Wegener-instituttet, Tyskland, ihærdigt efter skorstene.

Rundt skorsteinene så forskerne felter som skinte som gull på den fargesvake bunnen.
Rundt omkring skorstenene kunne forskerne se områder, der skinnede som guld på den nærmest farveløse bund.

Det fortelles også at i pent vær har noen sett skorsteinene til husene under det klare vannet.
Nogle mener også, at de i klart solskin kan se skorstene fra slottet nede gjennem vandet.

For å gjøre livet hyggeligere for de fattigste, kastet han mynter ned gjennom skorsteinene deres.
For at forsøde livet for de fattigere familier, kastede han mønter ned i deres skorstene.

Vedlikeholds- og servicearbeid i skorsteinene er enklere når isolasjonen er belagt med folie.
Vedligeholdelse og servicearbejde inden i skorstenene er nemmere, når isoleringen er belagt med folie.

Skorsteinene kan oppleves som forstyrrende(kraftverket ligger ca. 500 m fra hotell Atlantica Akti Zeus).
Dets skorsten kan virke forstyrrende(kraftværket ligger cirka 500 meter fra vores hotel Atlantica Akti Zeus).

Lørdag er trolig den første og siste gang skorsteinene på Allure of the Seas senkes og heves igjen.
Lørdag er sikkert den første og eneste gang, at skorstenene på Oasis of the Seas sænkes og hæves igen.

Rundt skorsteinene var det klynger med hvite organismer som glinset da de reflekterte lyset fra kameraet.
Omkring skorstenene så forskerne klynger af hvide organismer, som glimtede, når de reflekterede lyset fra kameraet.

Når havet er grovt og bølgene er høye, presses vannet gjennom”skorsteinene” og skyter ut vannsøyler som er inntil 20 meter høye.
Når havet er i oprør, og bølgerne er høje, tvinges vandet gennem"skorstene" og skyder vandsøjler op i 20 meters højde.

Hvis du fortsetter langs kysten, får du også muligheten til å oppleve det naturlige fenomenet Los Bufones de Pría,"skorsteinene".
Fortsætter du ned langs kysten, får du også mulighed for at opleve det naturlige fænomen Los Bufones de Pría,"skorstene".

Varmen forårsaker brann i skorsteinene og utvikler seg raskt til et flammehav som omslutter hele det omfattende regjeringskomplekset.
Varmen forårsager brand i skorstenene og udvikler sig hurtigt til et flammehav, der omslutter hele det vidtforgrenede regeringskompleks.

Det var langt mer enn en kosmetisk oppgradering, og skipet ble kledd av fra for til akter, fra under vannlinjen til skorsteinene- alle seks dekk.
Det var langt mere end en kosmetisk forbedring, og skibet blev skrællet fra for til agter, fra under vandlinjen til skorstene- alle seks dæk.

Vi kunne se når vi nærmet oss skorsteinene, fordi sedimentene ble grovere, og det ble flere steiner og farger på sjøbunnen, sier Ramirez-Llodra.
Vi kunne se, når vi var ved at nærme os skorstenene, fordi sedimentet blev grovere, og fordi der var flere sten og farver på havbunden,« siger Eva Ramirez-Llodra.

I barneboken St. Nikolaus og hans tjener fra 1850, beskrev Jan Schenckman ham som en godhjertet gamling som red over hustakene på sin flygende hest og slapp gaver ned i skorsteinene.
I børnebogen“Skt. Nikolaus og hans tjener” fra 1850 beskrev Jan Schenckman ham som en godhjertet gamling, der red over hustagene på sin flyvende hest og smed gaver ned i skorstenene.

De runde indre kanalene i skorsteinene er vanligvis isolert med nettmatter i ett eller flere lag for å forhindre at det oppstår korroderende sure stoffer.
De runde, indvendige kanaler i skorstenene er normalt isoleret med netmåtter i et eller flere lag for at forhindre dannelse af korroderende, sure stoffer.

Vår historie strekker seg tilbake til 1957 i Sorø på Sjælland og en unik idé om å konstruere en røyksuger for montering på toppen av skorsteiner for å skape optimalt trekk i skorsteinene til peiser, vedovner og fyrkjeler.
Vores historie strækker sig tilbage til 1957 i Sorø på Sjælland, hvor der opstod en unik idé om at konstruere en røgsuger, som skulle installeres på toppen af skorstenen og dermed skabe det optimale træk i skorstene.

I Atlanterhavet og Stillehavet er mange av disse skorsteinene omringet av unike økosystemer med muslinger, blinde reker, skjeggormer og ekstreme bakterier.
I Atlanterhavet og Stillehavet er mange af skorstenene omgivet af unikke økosystemer med muslinger, blinde rejer, Siboglinidae(også kaldet skægorme) og ekstreme bakterier.

Dette utsagnet er oftest basert på en betraktning om at det utledes CO2 i forbindelse med produksjon av strøm til elbilen og at CO2-utslippet derfor bare er«flyttet» fra eksosrøret til skorsteinene på de kulkraftfyre kraftverkene.
Dette udsagn er oftest baseret på en betragtning om, at der udledes CO2 i forbindelse med produktion af strøm til elbilen, og at CO2-udledningen derfor blot er”flyttet” fra udstødningsrøret til skorstenene på de kulkraftfyrede kraftværker.

Mikroorganismer bruker reduserte forbindelser fra skorsteinene som energikilde for å lage organisk materiale, på samme måte som planter og alger bruker fotoner fra solen.
Mikroorganismerne bruger reducerede forbindelser fra skorstenene som energikilde for at danne organisk materiale, på samme måde som planter og alger bruger fotoner fra Solen.

Dette utsagnet er oftest basert på en betraktning om at det utledes CO2 i forbindelse med produksjon av strøm til elbilen og at CO2-utslippet derfor bare er«flyttet» fra eksosrøret til skorsteinene på de kulkraftfyre kraftverkene.
Elbiler forurener lige så meget som almindelige bilerDette udsagn er oftest baseret på en betragtning om, at der udledes CO2 i forbindelse med produktion af strøm til elbilen, og at CO2-udledningen derfor blot er”flyttet” fra udstødningsrøret til skorstenene på de kulkraftfyrede kraftværker.

Hvordan man bruger "skorsteinene" i en Norsk sætning

Det er ikke bare fra skorsteinene det stiger røyk.

Avkjøl patéen til dagen etter med skorsteinene på plass.

Det kommer røyk fra en av skorsteinene på taket.

Skorsteinene var til å ta unna damp og avgasser.

Der utløpshastigheten fra skorsteinene er stor, er resirkulasjonen liten.

Skorsteinene er pusset og isolert som hør og bør.

Skorsteinene er kjennetegnet av høy tetthet og høy varmeledningsevne.

Ut av skorsteinene kom det svart røyk og varmt vann.

Nytt tak på styrehus og topp på skorsteinene er påbegynt.

De som bor i høyde med skorsteinene har det verst.

Hvordan man bruger "skorstene, skorstenene" i en Dansk sætning

Skorstene og mindre bygningsdele kan opføres højere end 12.5 m, såfremt særlige hensyn til virksomhedens indretning eller drift nødvendiggør det.

Det forudsætter en temperatur, som skorstenene ikke kan tåle.

Ilden fra fabrikkens høje skorstene fyldte himlen med sort røg.

Brandkamme er afdækket med tegltagsten og skorstene er afdækket med beton.

Den passer som standard til både murede skorstene og stålskorstene.

Et nyt telefonstativ med 220 pladser blev opsat på Kordilgade 9, hvorfra ledningerne forgrenedes ud til abonnenterne ved hjælp af telefonstænger og hjørnejern på skorstenene.

Renovering af skorstene og ildsteder Opmuring, ISOKERN og stålforinger i syrefast rustfrit stål udføres af kvalitetsbevidste fagfolk overalt på Sjælland til alle former for ildsteder:

Derfor bærer skorstenene også præg af, at der har været udført en del reparationer gennem tiden.

Parker ved N 55 57.569, E 011 35.670 Her ser du resterne af en gammel tjæregryde, hvor mange skorstene er der ?

For skorstenene og tilsvarende støjkilder, hvor målefladen er en helkugle, anvendes fremgangsmåden, der er beskrevet i eksemplet i afsnit 6.2.9.