Hvad Betyder SKREMT AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skræmt af
• intimideret af
• afskrækket af
• forskrækket af
• skræmte af
• skræmmet af
• bange ved

Eksempler på brug af Skremt av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Pappa? Skremt av meg?
Intimideret af mig? Far?

Jeg er fremdeles ganske skremt av deg.
Jeg er stadig temmelig skræmt af dig.

De ble skremt av hund.
De blev skræmt af en hund.

Spedbarn kan også høre og bli skremt av høye lyder.
Babyer kan også høre og blive forskrækket af høje lyde.

Jeg ble skremt av en dame.
Jeg blev skræmt af en kvinde.

Jeg opplever ofte at særlig mindre virksomhetseiere blir skremt av ordet intervju.
Jeg oplever ofte, at især mindre virksomhedsejere bliver skræmte af ordet interview.

Blir du skremt av musikken min?
Bliver du skræmt af min musik?

Gradvis forsvinne trofast og nysgjerrig, skremt av den lille herlighet.
Gradvist forsvinde trofast og nysgerrig, bange ved den lille herlighed.

Ble du skremt av Wades historie?
Blev du skræmt af Wades historie?

Dutch Schultz ble skremt av Dewey.
Dutch Schultz blev skræmt af Dewey.

Han ble skremt av Lou foran bodegaen.
Han blev skræmt af Lou foran bodegaen.

Det er ingen grunn til å bli skremt av denne prosessen.
Der er ingen grund til at blive intimideret af denne proces.

Jeg ble skremt av en dame Ay, mamá.
Ay, jeg blev skræmt af en kvinde Ay, mamá.

Jeg kom til den konklusjon at penis kirurgi er det eneste alternativet, men ble skremt av tanken.
Jeg kom til den konklusion, at penis kirurgi er den eneste mulighed, men blev afskrækket af tanken.

De ble nok skremt av barna.
De blev nok skræmt af børnene.

De er også skremt av aksjemarkedet og føler at de ikke har tid eller kunnskap til å fordype seg i markedet.
De er også afskrækket af aktiemarkedet og føler, at de ikke har tid eller viden til at fordybe sig på markedet.

Jeg tror de ble skremt av News 9.
De blev vel skræmte af 9-Nyhederne.

Bli ikke skremt av de ord som du ikke forstår.
Vær ikke bange ved de ord, du ikke forstår.

Vårt lille samfunn ble skremt av skapningen din.
Menigheden blev skræmt af din skabning.

Han ble skremt av alle lydene og luktene i jungelen.
Han blev skræmt af lydene og lugtene i junglen.

For alle de unges skyld, som ble skremt av stemmene fra Dade til Eugene.
For alle de unges skyld, som blev skræmte af stemmerne fra Dade til Eugene.

Kjøpe Fotballdrakter på WEB Arsenal snakket med Inter om midtbanespilleren i det siste, men ble skremt av hans prisforlangende.
Køb Fodboldtrøjer på WEB Arsenal talte til Inter om midtbanespiller i fortiden, men var afskrækket af hans prisforlangende.

Athena ble skremt av det hun så.
Athena var skræmt af det, hun så.

Ikke bli skremt av denne informasjonen fordi selv om du er en nybegynner som har vært inaktiv i lang tid vil du ikke ha problemer med opplæringsprosessen.
Vær ikke intimideret af disse oplysninger, fordi selvom du er en komplet nybegynder, der har været inaktiv i en lang periode, vil du ikke have problemer med træningsprocessen.

Ble moren hans skremt av Concorde?
Blev hans mor skræmt af Concorden?

Også, vi ble skremt av en kvinnes stemme, noe som tyder på at våre nettleseren ble blokkert på grunn av avtagende fare for alvorlige skader på vår enhet. onlinemapfinder.
Også, vi blev forskrækket af en kvindes stemme, hvilket betyder, at vores browser blev blokeret af hensyn til at mindske muligheden for alvorlige skader til vores enhed. onlinemapfinder.

Rådyrene blir skremt av menneskelukten.
Rådyrene bliver skræmt af menneskelugten.

Du trenger ikke å bli skremt av disse tallene, fordi sjansene er store for at et flertall av dem ikke engang vil være i din bransje.
Du behøver ikke at blive skræmmet af disse tal, fordi chancerne er store, at et flertal af dem ikke engang er i din branche.

Selv en stor del av småborgerne kom i bevegelse, heller opphisset enn skremt av den borgerlige pressens skrik, advarsler og klappjakt.
Selv en stor del af småborgerne kom i bevægelse, snarere ophidset end skræmmet af den borgerlige presses skrig, advarsler og klapjagt.

Ikke bli skremt av denne bokens størrelse.
Vær ikke skræmt af denne bogs størrelse.