Hvad Betyder SKYLDES OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skyldes ofte
• skyldes tit
• er ofte forårsaget
• opstår ofte
• skyldes oftest
• skyldes som regel

Eksempler på brug af Skyldes ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette skyldes ofte følgende faktorer.
Det skyldes tit følgende faktorer.

Dette er vanlig og skyldes ofte demens.
Dette er almindeligt og skyldes ofte demens.

Dette skyldes ofte sterke medisiner.
Oftest skyldes dette stærke medicin.

Ubehag for de store leddene skyldes ofte bursitt.
Ubehag for de store led er ofte forårsaget af bursitis.

Dette skyldes ofte tannsten.
Det opstår ofte i forbindelse med tandsten.

Problemene med de hvite strekene på glassene skyldes ofte kalk.
Problemerne med de hvide streger på glassene skyldes ofte kalk.

Dette skyldes ofte et noe høyere.
Ofte skyldes denne forskel, at en højere.

Prisforskjellen mellom vaskemaskiner skyldes ofte verdien av materialene.
Forskellen i priserne på vaskemaskiner skyldes ofte værdien af materialerne.

Skyldes ofte forskjeller i språk og kultur.
Skyldes tit forskelle i sprog og kultur.

Sportsanemi skyldes ofte mangel på jern.
Sportsanæmi skyldes ofte mangel på jern.

Hvesende/pipende pustHvesende eller pipende pust hos barnet skyldes ofte forkjølelse.
Hvæsende/pibende vejrtrækningHvæsende eller pibende vejrtrækning hos barnet skyldes ofte forkølelse.

Dette skyldes ofte virus og annen malware.
Dette skyldes ofte virus og anden malware.

En brennende følelse i urinrøret skyldes ofte en normal allergisk reaksjon.
Brænding i urinrøret opstår ofte fra den sædvanlige allergiske reaktion.

Dette skyldes ofte uforutsette utgifter.
Problemet opstår ofte ved de uforudsete udgifter.

Symptomer, definert som karakteristisk for allergisk rhinitt, skyldes ofte bihulebetennelse.
Symptomer, defineret som karakteristisk for allergisk rhinitis, skyldes ofte bihulebetændelse.

Dette skyldes ofte for liten talgproduksjon.
Dette skyldes oftest en for lav talgproduktion.

Noen pasienter føler at det tar lang tid å få en MS-diagnose, men det skyldes ofte at nevrologen først må utelukke en rekke andre sykdommer.
Nogle patienter føler, det tager lang tid at få en MS-diagnose, men det skyldes som regel, at neurologen først må udelukke en række andre sygdomme for at kunne stille den rigtige diagnose.

Det skyldes ofte at du ikke har den rette driveren.
Det skyldes ofte, at du ikke har den rette driver.

Inngrodd ansiktshår skyldes ofte feilaktig barbering.
Indgroede ansigtshår er ofte forårsaget af ukorrekt barbering.

Det skyldes ofte at maskinen ikke har nok minne.
Det skyldes ofte at maskinen ikke har nok hukommelse.

Ankelsmerter er vanlige og skyldes ofte skader og overbelastninger.
Ankelsmerter er hyppige og skyldes oftest skader og overbelastning.

Det skyldes ofte at fettkjertlene ved øye produserer for lite eller ikke noe fett.
Det skyldes oftest, at fedtkirtlerne ved øjet producere for lidt eller slet intet fedt.

Sopp i hodebunnen skyldes ofte smitte fra et dyr.
Svamp i hårbunden skyldes ofte smitte fra et dyr.

En defekt maskin skyldes ofte uregelmessig rengjøring, manglende avkalking eller en produksjonsfeil på maskinen.
Ofte skyldes en defekt maskine uregelmæssig rengøring, manglende afkalkning eller en produktionsfejl på maskinen.

Takvise smerter skyldes ofte smerter fra tarmen.
Nej: Turevise smerter skyldes ofte smerter fra tarmen.

Disse symptomene skyldes ofte stagnerende melk og prøver å"knuse" sykepleiemoren, noe som fører til at hun får enda større lidelse.
Disse symptomer skyldes ofte stagnerende mælk og forsøger at"knuse" sygeplejersken, hvilket får hende til endnu større lidelse.

Kløe i ørene skyldes ofte at katten har fått øremidd.
Kløe i ørerne skyldes ofte, at katten har fået øremider.

Denne tilstanden skyldes ofte lave jernlagre på grunn av jernfattig kosthold, kraftige menstruasjonsblødninger eller blødning fra mage og tarm.
Denne tilstanden skyldes ofte lave jernlagre på grunn av jernfattig kosthold, kraftige menstruasjonsblødninger eller blødning fra mage og.

Overoppheting skyldes ofte solinnstråling gjennom vinduer.
Overophedning skyldes ofte solindfald gennem vinduer.

Trafikkulykker skyldes ofte mangel på konsentrasjon og påvirkning av alkohol, og mange argumenter omkring trafikksikkerhet taler for de førerløse bilene, sier han.
Trafikuheld skyldes tit mangel på koncentration og påvirkning af alkohol, og mange argumenter omkring trafiksikkerhed taler for de førerløse biler,« siger han.

Hvordan man bruger "skyldes ofte" i en Norsk sætning

Kardiogent hjertesvikt: Lungeødem skyldes ofte hjertesvikt.

Dette skyldes ofte kulde eller elde.

Det skyldes ofte trening eller sykdom.

Munntørrhet hos eldre skyldes ofte legemiddelbruk.

Bakteriell konjunktivitt: skyldes ofte gule stafylokokker.

Koagulasjonsforstyrrelsene skyldes ofte medfødte, arvelige tilstander.

Forsinkelse skyldes ofte tiltakhavers manglende dokumentasjon.

Disse kvisene skyldes ofte feil trenings-bh.

Bomvarsler skyldes ofte misforståelser, sier Viste.

Lav motivasjon skyldes ofte lav selvfølelse.

Hvordan man bruger "opstår ofte, er ofte forårsaget" i en Dansk sætning

Stor hudorm Vi anbefaler Bumser opstår ofte på grund af bakterier i huden.

De mange nye anlægsarbejder opstår ofte gennem alliancer mellem private og offentlige aktører, hvor eksperimenter med social innovation og demokratiudvikling er en naturlig del af arbejdsprocessen.

Såfremt fænomenet opstår ofte risikeres det at kunden vælger en anden butik at handle i.

Mælk allergi er ofte forårsaget af kasein eller valle, men folk kan også være intolerante over for laktose, sukker findes i mælk.

Opstår ofte på steder med snævringer eller kraftige slyngninger.

En forhøjet LDL-værdi ses hyppigt i befolkningen og er ofte forårsaget af en uhensigtsmæssig kost og livsstil, men tilstanden kan også være arvelig.

Muskelskader opstår ofte i bageste lårmusklatur ved en hurtig spurt.

De opstår ofte efter, at katten er blevet bidt hovedet slagsmål med andre katte.

Generel CNBXAIPIPELINECONFIG.XML Runtime fejl CNBXAIPIPELINECONFIG.XML filfejl opstår ofte i opstartfase af Windows, men kan også forekomme under kørsel af programmet.

En diskusprolaps i lænden opstår ofte i forbindelse genoptræning et tungt løft eller en pludselig uhensigtsmæssig bevægelse i lænden.