Hvad Betyder SKYVES SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skubbes sammen
• sættes sammen

Eksempler på brug af Skyves sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sengene kan skyves sammen eller separeres.
Sengene kan sættes sammen eller adskilles.

To separate 90 cm brede senger som kan skyves sammen ved behov.
To adskilte 90 cm brede senge, der kan sættes sammen ved behov.

De kan skyves sammen eller brukes som 2 enkeltsenger, alt ettersom hva du ønsker.
De kan skubbes sammen eller bruges som 2 enkeltsenge, alt efter din smag.

Sanden må rives opp eller skyves sammen i hauger.
Sandet skal løsnes eller skubbes sammen til bunker.

Det er viktig å legge en god stripe lim i endeskjøten, før de to listene skyves sammen.
Det er vigtigt at lægge en god stribe lim i endesamlingen, inden de to paneler skubbes sammen.

Den har 2 enkeltsenger, men de er i samme høyde og kan skyves sammen til en king size dobbelt hvis du ønsker det.
Det har 2 enkeltsenge, men de er i samme højde, og kan skubbes sammen til en king-size dobbelt, hvis du ønsker det.

Fra 28 m² med en stor king-size eller to 90 cm brede enkeltsenger som kan skyves sammen.
Værelse fra 28 m² med en stor King-size, eller to 90 cm brede twin-senge, der kan sættes sammen.

Tre papprør(som enkelt skyves sammen), en filtduk og to strikker for å holde matten på plass når den er sammenrullet.
Tre paprør(der nemt skubbes sammen), en filtdug, to elastikker til at holde om måtten, når den er rullet sammen..

Vognens mest unike funksjon er at chassiset kan dras ut i bredden og skyves sammen igjen.
Vognens mest unikke funktion er, at chassiset kan trækkes ud og skubbes sammen i bredden.

Chassiset skyves sammen hvis vognen bare skal brukes med ett barn, og på plassen for den andre sittedelen fester man i stedet en sidekurv.
Chassiset skydes sammen, når vognen kun skal anvendes til ét barn, og på den anden siddedels plads fastgøres i stedet en sidekurv.

Rimelig og stort rom med to enkeltsenger som lett kan skyves sammen til en dobbeltseng.
Prisbillig og stort værelse med 2 enkeltsenge, der nemt kan skubbes sammen til en dobbeltseng.

Her er oppmålingen viktig, fordi det må tas hensyn til bordenes spesielle profil, som gir et mindre dekkareal når bordene skyves sammen.
Her er opmålingen uhyre vigtig, fordi der skal tages hensyn til bræddernes specielle profil, der giver et mindre dækareal, når brædderne skubbes sammen.

Den 1 soverom har en montert garderobe og en dobbeltseng, de to soverom 2 enkeltsenger(som lett kan skyves sammen) som inneholder 3 rom(walk-gjennom rommet til soverom 2) har en enkeltseng og en sofa, er barneseng også tilgjengelig på forespørsel….
Det ene soveværelse har en monteret garderobe og en dobbeltseng, to soveværelse to enkeltsenge(som nemt kan skubbes sammen), 3 værelser(walk-through værelse til soveværelse 2) har en enkelt seng og en sofa, barneseng er også tilgængelig på anmodning….

Og når byggearbeidet er ferdig, kan de enkelte elementene trinn for trinn skyves sammen igjen.
Og når bygningsarbejdet er færdigt, kan de enkelte elementer trin for trin skubbes sammen igen.

Plastrør som du kan rulle puslespillet og underlaget rundt(kommer i to deler som må skyves sammen før bruk).
Paprør, som du kan rulle puslespil og underlag rundt om(paprøret er i tre dele, der skal skubbes sammen inden brug).

Plastrør som du kan rulle puslespillet og underlaget rundt(kommer i to deler som må skyves sammen før bruk).
Pap-rør, som du kan rulle puslespil og underlag rundt om(pap-røret er i 3 dele, der skal skubbes sammen inden burg).

Effektiv- blåser inn luft både når du trekker ut og skyver sammen pumpen.
Effektiv- puster luft ind, både når du trækker pumpen ud og trykker den sammen.

I Danmark kan vogntoget bare kjøre som modulvogntog da lengden er mer enn 18,75 meter når vogntoget er skjøvet sammen.
I Danmark kan vogntoget kun køre som modulvogntog, da længden er mere end de 18.75 meter, når vogntoget er skubbet sammen.

I en setningsdel( en gruppe av sammenhørende ord) kan bli skjøvet sammen av et etterfølgende element.
Sætningsdel(en slags gruppe af sammenhørende ord) kan blive sammentrukket af et efterfølgende element.

Kommunikasjon- Fortell lagkamerater å trykke(step!) når det er nødvendig og operere som en enhet(dvs. skiftende og skyve sammen).
Kommunikation- Sig holdkammerater til at trykke på(step!), når nødvendigt, og fungere som en enhed(dvs. skiftende og glidende sammen).

Søskenvognen kan føles litt omstendelig å pakke inn i bilen, men om du tar deg tiden til å skyve sammen chassiset og stabler de andre delene oppå, blir vognen ganske kompakt.
Skal man tit læsse søskendevognen i bilen, kan Donkey2 være omstændelig at pakke sammen, men hvis man tager tiden til at skubbe chassiset sammen og stabler de andre dele ovenpå, bliver vognen ret så kompakt.

Mange har antydet behovet for å rigge opp bungee snorer fra taket eller noen form for guide for å skyve sammen for å bli der du vil ha den til.
Mange har foreslået behovet for at rigge bungee ledninger fra loftet eller en form for guide til at glide sammen for at blive hvor du vil have det til..

Hekken, midtseksjonen og fronten skyves varsomt sammen.
Hækken, midtsektionen og fronten skubbes langsomt sammen.

Når det er gjort, skyves trebitene sammen enda en gang, og igjen sages det rett midt ned mellom dem.
Når det er gjort, skubbes træstykkerne sammen endnu en gang, og igen saves lige midt ned mellem træstykkerne.

Skal vi skyve senene sammen?
Skal vi skubbe sengene sammen?

Skal vi skyve denne sammen?
Skal vi tage den her sammen?

Jeg kan så gjerne si deg at vi skjøv sengene sammen den kvelden.
Det er ingen hemmelighed, at vi skubbede sengene sammen den nat.

Med Pergos PerfectFold™ 3.0 kan man vinkle ned bordene, trykke dem ned eller skyve dem sammen.
Med Pergos PerfectFold™ 3.0 kan du vinkle plankerne ned, trykke dem ned eller skubbe dem sammen.

Når de har losset 10 tonn og skjøvet dollyen sammen, kan de fortsette videre som et vanlig vogntog.
Når de har læsset 10 tons af og skubbet dolly'en sammen, kan de fortsætte videre som et almindeligt vogntog.

Hvordan man bruger "skyves sammen" i en Norsk sætning

Delene skyves sammen og låses automatisk, med ett ”klikk”.

Dobbeltseng eller enkeltsenger som kan skyves sammen hvis nødvendig.

Sidene kan skyves sammen til en bredde på 18 cm.

Reolene skyves sammen og låses når biblioteket ikke er betjent.

Enkeltsenger som må skyves sammen da det ikke er dobbeltsenger.

Teleskopkroppen er teleskopisk, altså uttrekkbar, og kan skyves sammen under transport.

Merk: Alle rommene kan skyves sammen er utstyrt med to enkeltsenger.

De må skyves sammen for å tillate tilslutning og videre palatal fusjon.

Detta kallas også kompaktoppbevaring, dvs reolene skyves sammen for å spare plass.

Art.nr: 813149 Teleskopstativ som enkelt kan skyves sammen for et diskré utseende.

Hvordan man bruger "sættes sammen, skubbes sammen" i en Dansk sætning

Knager, IKEA, 4 knager der kan sættes sammen eller være hver for sig.

Man kan enten lægge sig på de flytbare hængekøjer, som kan skubbes sammen eller fra hinanden.

Opsætning af tagrende Afstand til vindskede (A) Montering af DS samlestykker Tagrenderne skubbes sammen og samlestykket sættes på rendens bagkant således, at gummilisten er midt under samlingen.

Bruttoton 86 700 t Længde 285 m Passagerer 2 105 Personale 875 Kahytter 1 050 I Signature-suiterne er der to behagelige senge, der efter ønske kan sættes sammen til en dobbeltseng.

En sky er for krævende at lave, fordi den er konstrueret af tre forskellige formede lerstykker, der skal sættes sammen.

Tykke og mørke tapeter bør stødes (skubbes) sammen. Øvrige tapeter kan du give et overlap på 1 cm.

Vores bibliotek har sådan nogle magformers, tror jeg de hedder, hvor man kan bygge noget af former der sættes sammen med magneter.

Men fordi leopard er lidt vildt, må det gerne sættes sammen med noget sporty eller noget lidt kedeligt for at afbalancere det.

Har fået tegnet streger op så jeg ved hvordan og hvorledes det skal sættes sammen Hvad mon det sku gøre godt for.

Andet soveværelse 2 sovepladser og to enkeltsenge kan være adskilt eller skubbes sammen.