Hvad Betyder SLØRING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sløring
• sløret

Eksempler på brug af Sløring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Skap sløring med zoom.
Skab sløring med zoom.

FeGaussianBlur- Gaussisk sløring.
Sløring- Gaussisk sløring.

Sløringen av vann og vind.
Den sløring af vandet og vinden.

Ukens utfordring: Landskapsbilder med sløring.
Ugens udfordring: Landskabsbilleder med sløring.

Er det ordet"sløring" som anses uhensiktsmessig?
Er det ordet hadefuld du mener ikke er berettiget?

Svært god bildekvalitet og autentisk bakgrunns sløring i portretter.
Meget fin billedkvalitet og autentisk baggrunds sløring i portrætter.

Reduserer ikke sløringen i motivet effektivt.
Funktionen reducerer ikke effektivt sløring af motivet.

Bildet kan bli forvrengt når været er utstabilt, på grunn av sløring.
Billedet kan blive forvrænget, når vejret er ustabilt på grund af tåge.

Fuzziness og sløring av kroppens konturer, som bestemmes direkte av ultralyd.
Uklart og sløret af organets konturer, som bestemmes direkte af ultralyd.

Start med å bevege kameraet langsomt i den retningen du vil ha sløringen.
Start med at bevæge kameraet langsomt i den retning, du vil have sløringen.

Det fungerer greit, men sløringen er ikke helt på nivå med de beste telefonene.
Det fungerer o.k., men sløringen er ikke helt på niveau med den fra de bedste telefoner.

Det skal sikre jevn skarphet ut i kantene, og redusere risikoen for reflekser og sløring.
Det skal sikre jævn skarphed ud i kanterne og reducere risikoen for reflekser og sløring.

Lyset i et optisk mikroskop kaster skygger som gir sløring som på dette nærbildet av malariaparasitten.
Lyset i et optisk mikroskop kaster skygger, der giver sløring som på dette nærbillede af malariaparasitten.

Sløring av grensene mellom deg selv og en mann er definitivt ikke verdt det i den første måneden av et forhold.
Sløring af grænserne mellem dig selv og en mand er bestemt ikke værd at være den første måned af et forhold.

Bruk en blenderåpning på mellom F3.5 og F5.6, da får du litt sløring av bakgrunnen.
Brug en blændeåbning mellem F3.5 og F5.6, så der kommer en vis sløring af baggrunden.

Med disse nye mulighetene kommer en sløring av linjene mellom mobilt, fjerntliggende og kontorbasert arbeid.
Med disse nye muligheder kommer der en sløring af linjerne mellem mobilt, fjerntliggende og kontorbaseret arbejde.

Du kan f. eks. ta bildene ut av vinduet i en bil i bevegelse- så lenge du ikke selv er sjåfør- og utnytte bilens fart til å skape sløring.
Du kan fx tage billederne ud af vinduet i en kørende bil- så længe du ikke selv er chauffør- og udnytte bilens fart til at skabe sløring.

I denne eksperimentelle og teoretiske studien undersøker vi sløring av slanger på flate overflater.
I denne eksperimentelle og teoretiske undersøgelse undersøger vi slibning af slanger på flade overflader.

Du kan f. eks. stille inn sløring, farger og lysstyrke og se effekten på skjermen før du trykker ned utløserknappen.
Du kan fx indstille sløring, farver og lysstyrke og se effekten straks på skærmen, før du trykker udløserknappen i bund.

Det fjerner vignettering, fortegning, kromatiskaberrasjon samt sløring fra objektivet med et flott resultat.
Det fjerner vignettering, fortegning, kromatisk aberration samt sløring fra objektivet med et flot resultat.

Ved å tilføre en sløring til deler av et bilde, kan du i Photoshop Elements gi bildet en effekt som gjør at det ligner på et miniatyrlandskap.
Ved at tilføje en sløring til dele af et billede kan du i Photoshop Elements give billedet en effekt, så det ligner et miniaturelandskab.

Først sjekket vi om man i det hele tatt kan se forskjell på sløringen ved 105 mm F1.4 og F2.8, og svaret er ja.
Først undersøgte vi, om man overhovedet kan se forskel på sløringen ved 105 mm F1.4 og F2.8, og svaret er ja.

Det bruker iPhone 7 for å velge lavere ISO-verdi for færre korn, eller til å bruke kortere lukkertider så man i høyere grad unngår sløring.
Det udnytter iPhone 7 til at vælge lavere ISO, så man får færre korn, eller til at benytte hurtigere lukkertider, så man i højere grad undgår sløring.

Skjermer med en responstid på 5ms eller mindre, fortrekkes hvis man vil unngå sløring av bilder ved raske bevegende bilder i PC-spill.
Skærme med en responstid på 5 ms eller mindre foretrækkes hvis man vil undgå sløring af billedet ved hurtigt bevægende billeder i computerspil.

Bemerket tunnel visuell effekt, som er evnen til å se kun det som er funnet i midten av synsfeltet, og objektene som finnes i periferien, som en sløring;
Der er en tunneling visuel effekt, som er evnen til kun at se hvad der findes midt i det synlige felt og objekter placeret i periferien som om det er sløret;

De manuelle innstillingsmulighetene og den bevisste bruken avalt fra sløring av elementer til å stille helt skarpt på motivet vakte interessen min.
De manuelle indstillingsmuligheder og den bevidste brug af alt fra sløring af elementer til at stille helt skarpt på motivet vakte min interesse.

Som en nyhet er dette filteret fjernet i RX1R, noe som ifølge produsenten fanger opp de minste detaljene, feilfritt, uten sløring eller fargespredning.
Som noget nyt er dette filter fjernet i RX1R, hvilket ifølge producenten fanger de mindste detaljer, fejlfrit, uden sløring eller farvespredning.

På bildebehandlings siden teller forbedringene et filter hvor man kan male sløring selektivt på bildet, en forbedret støyreduksjon og raskere oppstart.
På billedbehandlings siden tæller forbedringerne et filter, hvor man kan male sløring selektivt på billedet, en forbedret støjreduktion og hurtigere start.

Den patologisk endrede prostata kjertelen, når den ses på ultralyd, er slående i sin deformitet, asymmetri av sidene og sløring av den indre strukturen.
Den patologisk ændrede prostata, når den undersøges på ultralyd, rammer et øje med dets deformitet, asymmetri af sider og sløring af den indre struktur.

En annen lekkerbisken er det nye Blur Gallery, der man lett kan tilføre sløring av bestemte områder i bilder, og f. eks. lage en Tilt/Shift-effekt lynraskt.
En anden lækkerbisken er det nye Blur Gallery, hvor man let kan tilføje sløring af bestemte områder i billeder og fx lave en Tilt/Shift-effekt lynhurtigt.

Hvordan man bruger "sløring" i en Norsk sætning

Serien prioriterer flott sløring i bakgrunnen – også kalt bokeh.

Resultatet er en sløring af grænsen mellem kirke og vækkelsesbevægelse.

Så sjekker hun røntgen av lungene, som viser sløring basalt.

Vil jeg anbefale leger Formula Super CC Fargekorrigeringspleie Øyeblikkelig sløring CC-øyekrem?

Lichens er fellesnevneren her, sløring av linjene mellom hardt og mykt.

Sløring av skyggen Denne glidebrytaren bestemmer kor mykje skyggen skal slørast.

Greinene i fallet, med passelig sløring omkring, og gode blåhvite toner.

Mengda av sløring blir så gjort omvendt proporsjonal med denne verdien.

Og siden tunghet, sløring av hjernen, likevel flink og blomstrende i pengetransaksjoner.

Ville jeg tilbakekjøre Leger Formel Super CC Fargekorrigeringspleie Øyeblikkelig sløring CC Øyekrem?

Hvordan man bruger "sløret, sløring" i en Dansk sætning

I denne forbindelse vil alle personoplysninger blive sløret, og kun adresse(r) og navn(e) vil fremgå.

En sløring af fakta — og en opbygning af historier & forventninger, der gør, at man vælger x1-brand frem for y22-brand.

Den typiske forskel er blot farven, hvor Forsvaret anvender Multi Terræn Sløring, så anvender politiet.

Men intet er så skidt at det ikke er godt for noget.Monsunregnen bidrog til at vores nedgravede IED-attrapper fik en naturlig sløring.

For at overholde lovgivningen er billedet blevet redigeret for logo'er og sløring af personer uden givende samtykke.

Gør jeg se godt (ingen usædvanlig sløring med begge øjne)?

Det gør komposition nemt ved at reducere vibrationer til ca. 1/8*² af den sløring af billeder, der forårsages af vibrationer under normal observation.

Når du tager billeder med lang eksponering, er det altid vigtigt at holde kameraet stabilt, så du ikke får uønskede lysspor eller sløring.

Centralt i nedskæringspolitik bliver at minimere den politiske risiko, og Pierson peger i den forbindelse på tre strategityper: sløring ("blame avoidence"), splittelse af modstandere og kompensationer.

Jo lavere tal, jo mere sløring af baggrunden, jo mere lys Alt betinget af, hvad der er i fokus.