Hvad Betyder SLIKT TILTAK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sådan foranstaltning
• sådant skridt
• sådant tiltag
• sådan fremgangsmåde
• sådan indsats
• sådan forholdsregel

Eksempler på brug af Slikt tiltak på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Et slikt tiltak kan f. eks.
En sådan foranstaltning kan f. eks.

Har du selv ikke provosert ham til et slikt tiltak?
Har du selv ikke provokeret ham til et sådant skridt?

Et slikt tiltak kan være ekstremt nyttig.
En sådan foranstaltning kan være yderst nyttig.

Økt bruk av steinullisolasjon er et slikt tiltak.
Øget brug af stenuldsisolering er en sådan foranstaltning.

Et slikt tiltak er avgjørende for blomsten.
En sådan foranstaltning er afgørende for blomsten.

Øvelser og trening er et eksempel på et slikt tiltak.
Fysisk træning og aktivitet er et eksempel på en sådan indsats.

I de fleste tilfeller er et slikt tiltak som regel meget effektivt.
Som regel er en sådan foranstaltning i de fleste tilfælde meget effektiv.

Berlin-avisen forklarer noe av bakgrunnen for et slikt tiltak.
Berlin-avisen forklarer noget af baggrunden for et sådant tiltag.

Hold dine oppskrifter- et slikt tiltak vil ikke irritere dine besøkende.
Hold dine opskrifter- et sådant skridt vil ikke genere dine besøgende.

Hvis farten til cellen blokkerer den andre figuren, kan et slikt tiltak gjøres.
Hvis trækket til cellen blokerer den anden figur, kan et sådant skridt skal gøres.

Men, vi mener at et slikt tiltak bør vurderes som en siste utvei alternativ.
Men vi er overbevist om, at en sådan fremgangsmåde bør kun betragtes som en sidste udvej alternativ.

Og det er ingen tvil om at det er behov for et slikt tiltak, sier Dyreborg.
Og der er ingen tvivl om, at der er behov for en sådan indsats, siger Johnny Dyreborg.

Et slikt tiltak regnes tvunget og brukes kun hvis problemet ikke løses annerledes.
En sådan foranstaltning betragtes som tvungen og bruges kun, hvis problemet ikke løses forskelligt.

Det er involvert i å lage et slikt tiltak er uakseptabelt.
Det er involveret i at gøre et sådant skridt er uacceptabelt.

Jeg tror at vårt partis stabilitet vil styrkes tusenfold gjennom et slikt tiltak.
Det forekommer mig, at vort partis stabilitet vil øges tusindfold ved et sådant skridt.

Et slikt tiltak vil lindre jordbær fra skadedyr larver, som holdt seg i bakken for vintering.
En sådan foranstaltning vil lette jordbær fra skadedyrsarver, som forblev i jorden til overvintring.

Derfor, når problemer med fordøyelsessystemet er bedre å forlate et slikt tiltak.
Derfor, når problemer med fordøjelsessystemet er bedre at opgive en sådan foranstaltning.

Et slikt tiltak sikrer at materialet vil være tilstrekkelig til full gjennomføring av reparasjonsplanen.
En sådan foranstaltning sikrer, at materialet er tilstrækkeligt til fuld gennemførelse af reparationsplanen.

De begynte å bruke frykt i stort antall, noen ganger også glemme at et slikt tiltak.
De begyndte at bruge frygt i stort tal, nogle gange endda glemmer, at en sådan foranstaltning.

Det er mulig at et slikt tiltak vil akselerere utvinningen, men vil medføre negative konsekvenser.
Det er ikke udelukket, at en sådan foranstaltning vil fremskynde opsvinget, men vil medføre negative konsekvenser.

I prinsippet gjør innføringen av PR-rating for disse løsningene ikke høre noe- et slikt tiltak er svært atypisk for Intel.
I princippet behøver indførelsen af PR-rating for disse løsninger ikke høre noget- sådant skridt er meget atypisk for Intel.

Et slikt tiltak, ankomsten av en ny baby, et nytt kjæledyr, en ny partner, et besøk eller remodeling huset.
Et sådant skridt, ankomsten af en ny baby, en ny kæledyr, en ny partner, et besøg eller endda ombygninger huset.

Selv om det er vanskelig å snakke om overgangen til DVB-S2 i stor skala, men et slikt tiltak vil være uunngåelig i fremtiden.
Selv om det er svært at tale om overgangen til DVB-S2 i stor skala, men et sådant skridt ville være uundgåelig i fremtiden.

Et slikt tiltak vil tillate å stoppe destruktive prosesser i alveolarvevet, og helsestatusen vil bli bedre.
En sådan foranstaltning vil tillade at stoppe destruktive processer i de alveolære væv, og sundhedstilstanden vil blive bedre.

Det kan effektivt se noen lag bruker U23s som en gammel stil reserver lag, men det virker et slikt tiltak er usannsynlig fra de røde.
Det kunne faktisk se nogle hold bruger U23s som en gammeldags reserver hold, men det synes et sådant skridt er usandsynligt fra Reds.

Et slikt tiltak lindrede ikke bare pasienten av tortur, men viste seg ofte å være ekstremt negative konsekvenser.
En sådan foranstaltning lindrede ikke alene patienten af tortur, men viste sig ofte at være yderst negative konsekvenser.

Sony sier nå at de har gjort mottiltak for å forhindre dette, og det kan se ut som at den altfor mørke gammakurven er et slikt tiltak.
Sony siger nu, at de har gjort tiltag for at forhindre dette, og det ser ud til, at den alt for mørke gammakurve er sådan et tiltag.”.

I fremtiden vil et slikt tiltak beskytte mot forvrengning av den endelige nyansen som følge av blanding av farger.
I fremtiden vil en sådan foranstaltning beskytte mod forvrængning af den endelige nuance som følge af blanding af farver.

Men i en spesielt avslappet Q & A session med Gerard Pique, Fabregas nektet å utelukke en retur til Arsenal, men innrømmet et slikt tiltak ville være"svært vanskelig".
I en særlig afslappet Q& A-session med Gerard Pique, Fabregas nægtede at udelukke en tilbagevenden til Gunners men indrømmede et sådant skridt ville være"meget vanskeligt".

Et slikt tiltak vil forlenge gressklipperenes levetid i flere år og unngå uplanlagte utgifter for kjøp av nytt utstyr.
En sådan foranstaltning vil forlænge plæneklipperens levetid i flere år og undgå uplanlagte udgifter til køb af nyt udstyr.