Eksempler på brug af Snørrunge på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glem det, snørrunge.
Snørrunge…- Hva er planen?
Han er en snørrunge.
Han er en snothvalp.En snørrunge og en dansetøs.
En lille møgunge og en dansetøs.Kom hit, snørrunge!
Jeg har annet å gjøre, snørrunge.
Jeg har andet at lave, møgunge.En snørrunge før han ble et monster.
En møgunge, før han blev et uhyre.Bare vær en snørrunge.
Vær en lille møgunge.Din lille snørrunge! Hvem tror du at du er?
Hvem tror du, at du er, din lille møgunge!Kom her, din snørrunge!
Kom her, din møgunge!Hei, snørrunge. Overrasket over å se oss?
Davs, Snotunge. Overrasker det dig at se os?Din jævla snørrunge.
Din forbandede snothvalp.Det dere har, snørrunge, er en 12,7 mm montert bakpå en GTO.
Hvad I har, snotunge, er en .50 monteret på en GTO.Se deg for, snørrunge!
Se dig for, din møgunge!Du vil ønske at du var død,din arrogante snørrunge.
Du vil ønske, du var død,din arrogante snotunge.Din snørrunge. Nummeret du har ringt, er ikke tilgjengelig.
Din møgunge. Personen, du har ringet til, svarer ikke.Her er avtalen, snørrunge.
Hør så her, snothvalp.Men det fins en snørrunge i byen som er mer ødelagt enn du.
Men der er en møgunge i byen som er mere syg i hovedet end dig.Truer du meg, snørrunge?
Truer du mig, snothvalp?Først skal jeg sjekke vår venn, ognå må jeg passe en snørrunge?
Først skal jeg efterforske vores ven, ognu skal jeg passe en snotunge?Utakknemlige snørrunge.
Din utaknemlige snothvalp.Hun er en ekkel liten snørrunge, så jeg syns vi skal sløyfe alle julegavene hennes i år.
Hun er en rigtig lille møgunge, så jeg synes, vi skal sløjfe alle hendes julegaver i år.Mamma er på vei, snørrunge.
Mor er på vej, møgunge.Hvis du ødelegger filmen min, din gneldrende snørrunge sørger jeg for at du aldri får jobbe mer.
Hvis du ødelægger min film, din flæbende møgunge sørger jeg for, at du aldrig får arbejde igen.Jeg har vært her siden du var en snørrunge!
Jeg var med, da du var en snothvalp!En hvilken som helst snørrunge.
En hvilken som helst snotunge.Du kommer deg ikke unna oss, din frekke lille snørrunge!
Du slipper ikke fra os, din lille snothvalp!Tror ikke det, din lille snørrunge!
Næ nej, din lille møgunge!Svetlanas mamma solgte henne til bestefaren hennes da hun var ni fordimammas nye kjæreste ikke ville ha en snørrunge i huset.
Svetlanas mor solgte hende til hendes bedstefar da hun var ni fordimors nye kæreste ikke ville have en snotunge i huset.Da jeg først traff deg, var du en snørrunge fra gaten.
Da jeg mødte dig første gang, var du en snotunge fra gaden.
