Hvad Betyder SNAREST MULIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hurtigst muligt
• snarest muligt
• snart som muligt
• snarest mulig

Eksempler på brug af Snarest mulig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Snarest mulig.
Snarest muligt.

Vi må møtes snarest mulig.
Vi må mødes hurtigst muligt.

Da vil vi snarest mulig undersøke varen.
Så vil vi hurtigst muligt undersøge varen.

Vi trenger et møte, snarest mulig.
Vi skal ses snarest muligt.

Tiltredelse snarest mulig, lønn etter avtale.
Ansættelse snarest muligt og løn efter aftale.

Jeg må møte henne snarest mulig.
Jeg skal se hende hurtigst muligt.

Påmelding snarest mulig og senest 15. februar til.
Tilmelding hurtigst muligt senest 15. februar.

Divisjon igjen snarest mulig.
Division snarest muligt igen.

Snarest mulig etter opphør av den aktuelle helsetilstanden.
Snarest muligt efter ophør af den helbredsmæssige tilstand.

Avtale møte snarest mulig.
Planlæg hurtigst muligt et møde.

Selv om det ikke er den enkleste oppgaven å bli kvitt denne nettleserkapreren, bør du gjøre det snarest mulig.
Selvom det ikke er den nemmeste opgave at slippe af med denne browser hijacker, bør du alligevel gøre det så snart som muligt.

Jeg vil i lufta snarest mulig.
Jeg vil i luften hurtigst muligt.

Overtakelse skjer snarest mulig etter oppgjør, og etter nærmere avtale med selger.
Overtagelse snarest muligt og aftales nærmere med sælger.

Jeg må til Amsterdam snarest mulig.
Jeg skal til Amsterdam, hurtigst muligt.

Rapporten skal snarest mulig utleveres til vedkommende.
Rapporten skal snarest muligt udleveres til vedkommende.

Henne vil jeg prate med snarest mulig.
Hende vil jeg gerne tale med hurtigst muligt.

Vi kontakter deg snarest mulig- normalt innen 24 timer.
Vi kontakter dig hurtigst muligt- normalt indenfor 24 timer.

Jeg beordrer ham tilbake snarest mulig.
Jeg beordrer ham at vende hjem snarest muligt.

Com, og vi vil snarest mulig kontakte deg.
Com, og vi vil svarer snarest muligt.

Jeg skal prøve å få deg ut snarest mulig.
Jeg vil forsøge at få Dem ud hurtigst muligt.

Undersøk disse snarest mulig, vær så snill.
Undersøg venligst disse snarest muligt.

Ring meg på dette nummeret snarest mulig.
Ring tilbage til dette nummer snarest muligt.

Anholdte skal snarest mulig fremstilles for en domstol.
Enhver, der anholdes, skal snarest mulig stilles for en Dommer.

Jeg ber geologene om å dra dit snarest mulig.
Jeg sender hurtigst muligt en geolog derud.

Lensmannen Lensmannen kontaktes snarest mulig etter dødsfallet.
Kirkekontoret kontaktes snarest muligt efter dødsfaldet.

Forvaltningsmyndigheten må besvare begjæringen snarest mulig.
Myndigheden skal besvare begæringen snarest muligt.

Nå avventer de etterforskningen og håper på snarest mulig løsning, sier Øglænd til VG.
Nu afventer de efterforskningen og håber på snarest mulig opklaring siger han til VG.

De makter hvis regjering har sitt sæte utenfor Europa skal kunne innskrenke sig til å meddele den franske Republikks regjering gjennen sin diplomatiske representant i Paris at de har ratifisert, og skal i så fall oversende ratifikasjonsdokumentet snarest mulig.
Magter uden for Europa kan gennem deres diplomatiske Repræsentant i Paris indskrænke sig til at meddele den franske Republiks Regering, at deres Ratifikation har fundet Sted, og de skal i saa Fald oversende Ratifikationsinstrumentet saa snart som muligt.

Refusjoner- Hvis du har donert ved en feiltakelse, vil Movember refundere deg såfremt du varsler Movember snarest mulig etter at vi har mottatt donasjonen, og senest innen 30.
Refunderinger- Hvis du har givet et bidrag ved en fejltagelse, refunderer Movember det gerne, forudsat at du underretter Movember så snart som muligt og i alle tilfælde før den førstkommende 30.

Vi håper på å kunne dra avgårde snarest mulig.
Vi håber på, at kunne tage afsted snarest muligt.

Hvordan man bruger "snarest mulig" i en Norsk sætning

Implementeringen starter snarest mulig etter dette.

Denne kampen bør snarest mulig avblåses.

Lungepolklinikken skal snarest mulig granske skjermbildene.

Innløst andel skal snarest mulig avhendes.

Oppstart snarest mulig for rette vedkommende.

Skråningene tilsås snarest mulig etter uttak.

I løpsøvelser foretas banetrekning snarest mulig etter opprop/seeding eller snarest mulig etter kvalifisering/semifinale.

Disse bør fryses snarest mulig (se brosjyre).

Aukrust vil snarest mulig få ideen utredet.

Legeattest må leveres snarest mulig etter eksamensdagen.

Hvordan man bruger "snarest muligt, hurtigst muligt" i en Dansk sætning

Det nye forslag skal snarest muligt meddeles medlemmerne.

Se jobannonce Tåsingekoret Tåsingekoret søger korleder til tiltrædelse hurtigst muligt.

Den udpegningsberettigede skal hurtigst muligt udpege et nyt medlem fr den resterende del af funktinsperiden.

Tyveri og hærværk skal desuden hurtigst muligt anmeldes til politiet.

Så vender vi tilbage til dig hurtigst muligt, så du kan få handlen godt i hus og tage dit nye tøj fra Gustav i brug snarest muligt.

forsøg afholdes snarest muligt efter andet forsøg.

Stillingen er på 37 timer ugentligt med familievenlige arbejdstider og flekstid samt til besættelse snarest muligt.

Derfor foreslår Kommissionen i dag en række ændringer af visumkodeksen og opfordrer Parlamentet og Rådet til at vedtage dem hurtigst muligt.

Et godt råd er dog, at du køber dine billetter hurtigst muligt, da du ellers kan risikere, at der bliver udsolgt til den kamp, du gerne vil se.

Kliniske præparater skal inokuleres på en BBL CHROMagar Staph aureus plade snarest muligt efter modtagelse på laboratoriet og udstryges for isolation.