Hvad Betyder SOLBADING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• solbadning

Eksempler på brug af Solbading på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overdreven solbading øker risikoen for hudkreft.
Overdreven solbadning øger risikoen for hudkræft.

På taket er det mulighet for solbading eller å tørke tøy.
På taget er der mulighed for at solbade eller tørre tøj.

Ferie behøver ikke bare bestå av strandligging og solbading.
En ferie behøver ikke kun at bestå af strande og afslapning.

Hagen utenfor er ideell for rusleturer eller solbading på de lange sommerdagene.
Haven udenfor er ideel for gåture eller solbadning på de lange sommerdage.

Den ligger i en liten bukt som er ideell for svømming og solbading.
Den ligger ved en lille bugt og er ideel til svømming og solbading.

Solbading kombineres ofte med bading ved stranden, i sjøer eller i friluftsbad.
Solbadning kombineres ofte med badning ved stranden, i søer eller i friluftsbade.

Førti kilometer strand står til din rådighet, til spaserturer eller solbading.
Km strand står til din rådighed til gåture eller solbadning.

Dette gjør at man får store utslett ved solbading eller opphold i solen.
Dette medfører, at man får svære udslæt ved solbadning eller ophold i solen.

Skipets Sunrise-dekk har både boblebad, sauna og et område for solbading.
Skibets Sunrise-dæk har både jacuzzi, sauna og et område til solbadning.

Om sommeren innbyr havet til strandturer og solbading, og om vinteren til lange spaserturer.
Om sommeren indbyder havet til strandtur og solbadning og om vinteren til lange gåture.

Sandstranden og dynelandskapet i Yteri innbyr til avspenning og solbading.
Sandstranden og klitlandskabet i Yteri indbyder til afspænding og solbadning.

Stranden egner seg til bading, solbading og diverse strandaktiviteter- også godt til surfing.
Stranden egner sig udover badning, solbadning og diverse strandaktiviteter sig også godt til surfing.

Typiske aktiviteter på stranden er volleyball, strandtennis og solbading.
Typisk bliver dagen ved stranden brugt på volleyball, strandtennis og solbadning.

Det er viktig for alle mennesker å være varsom med solbading, og når du er gravid så er huden din særlig utsatt.
At være varsomme med solbadning, og når du er gravid, er din hud særlig udsat i forvejen.

Når du ankommer Saint-Tropez, blir du møtt av en blanding av kultur, jetsettliv og solbading.
I Saint-Tropez mødes du af en blanding af kultur, jetsetliv og solbadning.

Solbading er betegnelsen for å ligge utendørs i solen og varme seg med det formål å gjøre huden brun.
Solbadning er betegnelsen for at ligge udendørs i solen og varme sig med det formål at blive solbrændt.

Derfor er hårfjerning etter solarium eller naturlig solbading kontraindisert.
Således er hårfjerning efter et solarium eller naturlig solbad kontraindiceret.

Hvis solbading i sol eller solsenger etter solbading øker risikoen for følgende bivirkninger.
Hvis solbadning i sol eller solsenge efter solbadning øges risikoen for følgende bivirkninger.

Los Angeles er en schizofren by som tilbyr skikjøring og solbading på samme tid!
Los Angeles er en skizofren by, hvor man på samme dag kan løbe på ski og slikke sol på stranden!

Thailand er velkjent for solbading, svømming og strandliv, men har også en rik kulturarv å by på.
Thailand er kendt for sol, hav og afslapning på stranden, men landet råder også over en enestående kulturarv.

Vanngymnastikk, internettkafée, ballbaner, suveren strand og dertil hørende aktiviteter og selvsagt solbading.
Vandgymnastik, internetcafe, boldbaner, suveræn strand og dertil hørende aktiviteter herunder solbadning.

Øyas 210 km med kyst garanterer en maritim atmosfære, perfekt for solbading og lange, kontemplerende gåturer.
Kilometer kyststrækning garanterer en maritim atmosfære, der er perfekt til solbadning og lange eftertænksomme gåture.

I Norge finner solbading som oftest sted om sommeren når temperaturen er høy nok til å være utendørs med lite klær på kroppen.
I Danmark finder solbadning oftest sted om sommeren når temperaturen er høj nok til at være udendørs med meget lidt tøj på.

Forsiktighet utvises ved ekstreme temperaturbetingelser, som f. eks. solbading eller sauna.
Lenzetto bør anvendes med forsigtighed under ekstreme temperaturforhold som f. eks. i sauna eller under solbadning.

Skal det være plass til avslapping og solbading, til blomsterplukking og grønnsaksdyrking, eller skal det være plass til et drivhus?
Skal der være plads til afslapning og solbadning, til blomsterplukning og grønsagsdyrkning, eller skal der være plads til et drivhus?

Great Stirrup Cay er først og fremst en kronjuvel av paradisiske dimensjoner innen snorkling og solbading.
Great Stirrup Cay er først og fremmest en kronjuvel af paradisiske dimensioner inden for snorkling og solbadning.

Førti kilometer strand står til din rådighet til rideturer, solbading eller en tur i bølgene, alt etter årstid og ønsker.
Km strand står til din rådighed til traveture, solbadning eller en tur i bølgerne alt efter årstid og temperament.

Lenzetto skal brukes med forsiktighet ved ekstreme temperaturforhold, som sauna eller solbading.
Lenzetto bør anvendes med forsigtighed under ekstreme temperaturforhold som f. eks. i sauna eller under solbadning.

Det er viktig for alle mennesker å være varsom med solbading, og når du er gravid så er huden din særlig utsatt.
Det er vigtigt for alle mennesker at være varsomme med solbadning, og når du er gravid, er din hud særlig udsat i forvejen.

De skogdekte koralløyene er omkranset av uberørte hvite sandstrender som er ideelle for snorkling, svømning og solbading.
De skovdækkede og ofte bakkede koraløer er omkranset af uberørte hvidsandede strande, der er ideelle for snorkling, svømning og solbadning.

Hvordan man bruger "solbading" i en Norsk sætning

Solbading - Det er utallige nydelige, paradisaktige strender.

Er det mulig med storbyferie og solbading på stranda?

Det anbefales ikke solarium eller solbading etter 24 timer.

Unngå solbading som i mange tilfeller kan aktivisere sykdommen.

Unngå varme; varm dusj, badstue, boblebad, solbading og solsenger.

Her blir det nytelse og solbading på herlige strender.

Vollene blir brukt til solbading i det nydelige været.

hanshaugen park er perfekt for grilling og solbading sommerstid.

Hvordan man bruger "solbadning" i en Dansk sætning

Men risikoen er større, når man er udsat for vekselvarme ved badning, solbadning og iskolde drikke.

A-CREME er lige så god at anvende efter solbadning som efter bruse- eller karbad og ved streng kulde.

Er du mere til solbadning eller en god bog, så slap af på solterrassen, mens ungerne muntrer sig i vandlandet.

Bag stranden er brede klitter, som er perfekte til solbadning.

Foretrækker I solbadning og svømmeture ved gylden sandstrand, bor I blot en kort gåtur fra en af Adriaterhavskysten smukke strande.

Feriehusene ligger placeret på store naturgrunde, som giver en dejlig uforstyrrethed omkring husene, plads til solbadning på terassen og andre udendørs aktiviteter.

Cremen aktiveres i sol og solarium, men kan også sagtens bruges som fugtgivende creme, selvom du ikke har solbadning på programmet.

Vi nød solbadning ved swimmingpoolen, grill på terrassen og kortspil i en af de to stuer.

Placeringen af lejligheden og udsigten er vidunderlig, terrassen er meget veludstyret og fantastisk til solbadning og afslapning.

Efter måske 45 minutter var vi tilbage solbadning ved poolen.