Hvad Betyder SONINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Navneord
soning
gjøre soning for sig
zoneinddeling
sonering
reguleringsplan
soneinndeling
zoning
zonering
soningen
regulering
soningsplass

Eksempler på brug af Soningen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ja, soningen gjorde henne tøff.
Ja, fængslet har hærdet hende.
Januar påbegynte han soningen i Berlin-Spandau.
Januar påbegyndte han afsoningen i Berlin-Hakenfelde.
Som soningen har gitt oss?
Muligheden for fred som soning har givet os?
Trass i Rubells planer, ble tiden etter soningen tøff.
Trods Rubells planer var tiden efter fængslet svær.
Soningen deres begynte da dere kom ombord.
Afsoningen begyndte, da I gik ombord.
De som er tro tar imot denne soningen og får evig liv.
De, der ved tro tager imod denne soning, får evigt liv.
Dette stadiet blir ofte referert til som enten oppstandelsene eller soningen.
Denne fase er ofte omtalt som enten genopstandelse eller soning.
Ikke for sterkt konsentrert om soningen, blodet og korset.
Ikke for stærkt koncentreret om soningen, blodet og korset.
Denne soningen ble tilveiebrakt«ved at Jesu Kristi legeme ble ofret én gang for alle».
Denne soning blev tilvejebragt„ved at Jesu Kristi legeme[blev] ofret én gang for alle“.
Offerets blod spilte en viktig rolle ved soningen for synd.
Offerets blod spillede en vigtig rolle i soning for synd.
Under soningen fikk han jevnlig besøk av en kvinne, men nå kan politiet konstatere at både hun og Charly Bauer er sporløst forsvunnet.
Under afsoningen fik han jævnligt besøg af en kvinde, men nu kan politiet konstatere, at både hun og Charly Bauer er sporløst forsvundet.
Kevin Crehan døde i fengselet under soningen- 27. desember 2016.
Kevin Crehan døde i fængslet under afsoningen- 27. december 2016.
Denne fullkomne soningen opphøyer Guds lovs rettferdighet og hans nådefulle karakter fordi den både fordømmer synden og skaper en utvei for å få tilgivelse.
Denne fuldkomne soning ophøjer Guds lovs retfærdighed og hans nådefulde karakter, fordi den både fordømmer synden og skaber udvej for, at vi kan finde tilgivelse.
Ingen bøter må betales før etter soningen, så vi ville ha penger nok.
Bøderne skal først betales efter afsoningen så vi har masser af penge.
Denne fullkomne soningen bekrefter Guds lovs rettferdighet og hans nådefulle karakter, fordi den både fordømmer vår synd og gjør det mulig for oss å få tilgivelse.
Denne fuldkomne soning ophøjer Guds lovs retfærdighed og hans nådefulde karakter, fordi den både fordømmer synden og skaber udvej for, at vi kan finde tilgivelse.
Og teksten vår fortsetter med at«han er selv soningen for våre synder».
Og vor tekst fortsætter med at"han selv er soningen for vore synder.".
Etter soningen reiste han til Spania og kjempet i den tyske enheten Legion Condor på Francos side i den spanske borgerkrigen, men drømmen hans var igjen å tjene Tyskland.
Efter afsoningen rejste han til Spanien og kæmpede i den tyske enhed Legion Condor på Francos side i den spanske borgerkrig, men hans drøm var igen at tjene Tyskland.
I dette tilfellet er lampene brukt til å legge vekt på soningen av rommet.
I dette tilfælde bruges lamperne til at lægge vægt på zoneinddeling af rummet.
Årsaken til denne populariteten ligger i den uvanlig brede soningen av denne planten, så vel som i de fordelaktige egenskapene den har.
Årsagen til denne popularitet ligger i den usædvanligt store zoneinddeling af denne plante, såvel som i de gavnlige egenskaber, den besidder.
Dette kan også være vondt for den somhar vært utro, men denne"soningen" er nødvendig.
Det kan også gøre ondt på den,som har været utro, men denne"soning" er nødvendig.
Når man ikke har dødsstraff,så har man åpenbart et krav om å gi soningen et innhold, et innhold som gjør at man ikke får et verre alternativ enn det en dødsstraff ville vært.
Når et land ikke har dødsstraf,så er der er klart krav om at give afsoningen et indhold, så man ikke får et værre alternativ, end dødsstraf ville have været.
Dette kan også værevondt for den som har vært utro, men denne"soningen" er nødvendig.
Det kan også gøre ondt på den,som har været utro, men denne"soning" fisse søges danske kvinder nøgne nødvendig.
Når soningen for all verdens synd var skjedd ved Jesus Kristus, da kan han«selv være rettferdig og gjøre den rettferdig som er av Jesu tro»(slik ordene i grunnteksten bokstavelig lyder).
Når soningen for al verdens synd var sket ved Jesus Kristus, da kan han"selv være retfærdig og gøre den retfærdig som er af Jesu tro"(sådan lyder ordene i grundteksten bogstaveligt).
Og presten skal gjøre soning for Herrens åsyn for den somhar forsyndet sig av vanvare, så han, når soningen for ham er fullført, kan få forlatelse.
Og Præsten skal skaffe den, der synder af Vanvare,Soning for HERRENs Åsyn ved at udføre Soningen for ham, og således opnår han Tilgivelse.
Soningen ga oss muligheten til å begynne med rene ark, og Jesu forbilde og Den Hellige Ånd som han har gitt oss, gir oss muligheten til å seire likesom han har seiret og arve alle ting med ham!
Soning gav os muligheden for at starte på en frisk, og Jesu eksempel og Helligånden, som han har givet os, giver os muligheden for at sejre, ligesom han sejrede, og for at arve alle ting med ham!
Et rom med et område på 20-22"kvadrater" har vanligvis bare ett rom, når soningen som man får et lite kjøkken, et soverom-stue, en liten korridor, et bad.
Et værelse med et område på 20-22"kvadrater" har normalt kun et værelse, når zoneinddeling hvilken man får et lille køkken, et soveværelse-stue, en lille korridor, et badeværelse.
Og, i mangelen på kontroll i et miljø med et stort problem med islamistisk dominans og radikalisering, er det ikke da mulig at de, som til slutt vender tilbake til storsamfunnet,vil utgjøre en større trussel enn hva de var da soningen begynte?
Og med manglen på kontrol i et miljø med store problemer med islamistisk dominans og radikalisering, er det ikke da muligt at de, som til slut vender tilbage til storsamfundet,vil udgøre en større trussel end de var, da afsoningen begyndte?
Han er en soning for våre synder" 1 Joh.
Han er en soning for vore synder 1.
Soning er et bevis på Guds utrolige kjærlighet og barmhjertighet.
Soning er en bevis på Guds utrolige kærlighed og barmhjertighed.
Han skal gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham.
Han skal gøre soning for ham, og det skal blive tilgivet ham.”.
Resultater: 30, Tid: 0.0511

Hvordan man bruger "soningen" i en Norsk sætning

Soningen skal etter planen starte i morgen.
Soningen får han gjennomføre hjemme med fotlenke.
Hun tror innholdet i soningen blir bedre.
Under soningen utdanner han seg innenfor IKT.
Resten (239) startet soningen direkte i behandlingsinstitusjon.
Jeshua fullbyrdet soningen en gang for alle.
Denne soningen skulle virkelig endre hans liv.
Holst-Cappelen rømte fra soningen ved første permisjon.
Soningen for vår synd gjorde han fullkomment.
Soningen skal dessuten skje i åpen anstalt.

Hvordan man bruger "fængslet, zoneinddeling, soning" i en Dansk sætning

Da Nelson Mandela blev lukket ud af fængslet efter 27 års indespærring, havde han besluttet sig: Han ville ikke være bitter.
Dette vil medføre endnu en tur til zoneinddeling office, selv om nogle jurisdiktioner har en separat afdeling for arbejdstilladelser.
Online streaming Soning i bedste video format.
Det skal nemlig ikke foregår i fængslet, som normalt, men i en ørken!
Planen fastlægger målene for Lynghøjsøerne og beskriver og eksemplificerer typer af aktiviteter, samt fastlægger en zoneinddeling af grusgraven.
I Bakersfield, hvor min far boede et stykke tid, var der ikke andet end et fængsel, og ikke andre arbejdspladser end i fængslet.
Systembyggere bør tjekke lokale zoneinddeling forordninger før du starter enhver konstruktion.
Med en helt speciel nøgle kan I få adgang til nogle særlige film, hvor en langtidsfange fra Enner Mark Fængsel fortæller om sin hverdag i fængslet.
Mange af avisens journalister sidder fængslet, blandt dem den regeringskritiske journalist Seymur Hazi.
På taget er der etableret en fælles tagterrasse, med zoneinddeling, hvor beboerne kan socialisere.

Soningen på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk