Hvad Betyder SORGENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sorgens
• sorg
• sorgernes

Eksempler på brug af Sorgens på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er en sorgens dag.
Det er en sørgelig dag.

Sorgens og gledens dag.
Sorgens og glædens dag.

Dette er en sorgens dag.
Det er en sørgelig dag.

Sorgens mange spørsmål.
Sorgens mange spørgsmål.

Dette er en sorgens dag.
I dag er en sorgens dag.

Sorgens mange ansikter….
Sorgens mange ansigter.

Dette er selve sorgens kjerne.
Dette er sorgens kerne.

Sorgens vinger og hevn.
Sorgens og hævnens vinger.

Det er tid for Sorgens ildprøve.
Det er tid for sorgens prøve.

Sorgens forskjellige uttrykk.
Sorgens forskellige udtryk.

Jeg er veien til sorgens by….
Gennem mig vejen til ulykkens by.

En sorgens dag for dansk musikk.
En sorgens dag for dansk musik.

Skyldfølelse. Sorgens sju faser.
Skyldfølelse. Sorgens syv faser.

Jeg vet ikke om det er gledestårer eller sorgens tårer.
Jeg ved ikke, om det er glædestårer eller sorg.

Sort er sorgens og dødens farge.
Sort er dødens og sorgens farve.

Jeg er veien til sorgens by.
Gennem mig finder du vej til ulykkens by.

Det er en sorgens dag for mitt land.
For det er en sorgens dag i min landhave.

Det er derfor jeg ber om Sorgens ildprøve.
Jeg bad om en sorgens prøve.

Gjennom sorgens tåke skinner en vakker krans av gode minner.
Gennem sorgen skinner en krans af gode minder.

Det ser ganske lystig ut. Sorgens dal.
Sorgens Dal. Den ser nu ret glad ud.

Glede tar sorgens plass, og ansiktet reflekterer lyset fra himmelen.
Glæde erstatter sorg, og ansigtet kommer til at genspejle himlens lys….

Å gråte er å redusere sorgens dybde.».
At græde er at mindske sorgens dybde.

Det handler mer om å tilrettelegge sorgens bitterhet, å ta av lag av vrede, fortvilelsens intensitet og blokkeringen som hindrer oss i å puste.
Det drejer sig om at lette sorgen og vreden, fjerne lagene af vrede og den blokering, der forhindrer os i at trække vejret.

Unnskyld. Nå sutter jeg på sorgens drops.
Undskyld. Nu sutter jeg på sorgens bolsje.

Tanken om en ydmyk Messias, som ville si«elsk deres fiender» og bli«foraktet og avvist av mennesker, en sorgens mann», var overhodet ikke til stede i den offisielle bevissthet, og ville blitt«foraktet og avvist», dersom noen hadde gjort oppmerksom på disse ord av Esaias(som først fikk betydning etter at Jesus hadde levd og var død).
Tanken om en ydmyg Messias, som ville sige"elsk jeres fjender" og blive"foragtet og afvist af mennesker, en sorgernes mand", var overhovedet ikke til stede i folks bevidsthed, og ville være blevet"foragtet og afvist", hvis nogen havde gjort opmærksom på disse ord af Esajas(som først fik betydning efter Jesus havde levet og var død).

Bring frem de tiltalte til Sorgens ildprøve.
Før den tiltalte ind til sorgens prøve.

Heller ikke var det Guds vilje at Kristi gjenkomst skulle bli utsatt så lenge og at hans folk skulle være så mange år i denne syndens og sorgens verden.
Det var ikke Guds vilje, at Kristi komme skulle forhales så længe, og at hans børn skulle tilbringe så mange år i denne verden med dens synd og sorg".

Det kan opplyse sorgens dypeste daler.
Det kan oplyse sorgens dybeste dal.

Vil du virkelig krangle om penger på denne sorgens dag?
Vil De virkelig skændes om penge på denne sorgens dag?

På denne måten vil dere bli i stand til, gjennom Jesu kjærlighet, å overvinne all elendighet i denne sorgens verden, som er uten håp for dem som ikke kjenner Jesus.
På denne måde vil I gennem Jesus' kærlighed blive i stand til at overkomme al elendigheden i denne sorgernes verden, som er uden håb for dem, der ikke kender Jesus.

Hvordan man bruger "sorgens" i en Norsk sætning

Det kan legitimere sorgens uttrykk, sier Elisabeth.

omgang et sorgens kapittel fra vår side.

Dei kjem sigande på, desse sorgens kapitler.

John Appelberg: Hvem kan tørke sorgens tårer.

Tidligere var "tilpassede" sko en sorgens kapittel.

La sorgens fugler fly over hodet ditt.

Bush beskriver ettårsmarkeringen som en sorgens dag.

Tvilens og sorgens natt drar mot vest.

Helsepersonell lærer gjerne om sorgens fem faser.

Andre omgang, derimot, blir et sorgens kapittel.

Hvordan man bruger "sorg" i en Dansk sætning

Mindes om det dybe dybe hul der trak mig længere og længere ned - den mørke tunge sorg som ikke ville slippe mig.

Og læreren har måske mere overskud end forælderen, der selv kan være tynget af sorg.

Hvis kommunen billig provigil td canada ubetydelige bivirkninger kan forklares med at extension som en enhver tid til den mest om en kompliceret sorg de kanter.

Den er rigtig god til at lindre sorg samt vrede, ved at reducere irritabilitet og følelsesmæssig udmattelse.

Den føles fast og kølig i min hånd. 40plus, hvor voksne mødes: Det giver sorg, vrede og uforståenhed.

Venner og familie i sorg Savner dere allerede.

En roman om hvor meget mod det kræver at leve videre, når man har oplevet en håbløs sorg.

Det var en stor katastrofe og en stor sorg i det lille fiskersamfund.

Mindeord Kristian Mørch - Naalakkersuisut Mindeord Kristian Mørch Det er med sorg, at vi i Naalakkersuisut har modtaget meddelelsen om, at Kristian Mørch er gået bort i en alder af 87 år.

Jeg ved ikke hvordan jeg skal håndtere den slags sorg.