Hvad Betyder SORTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sorter
• sorterne
• slags
• sortene

Eksempler på brug af Sortene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så sannelig… de har alle tre sortene.
Vi har i hvert fald alle tre slags.

Sortene i den første gruppen har normale frukter.
Sorterne i den første gruppe har normale frugter.

Det er stor variasjon mellom sortene.
Der er en stor variation imellem sorterne.

Flere av sortene har deilig duftende blomster.
Flere af sorterne har endda dejligt duftende blomster.

Det er forskjell på smaken sortene imellom.
Der er forskel på smagen sorterne imellem.

Sortene skal ikke blandes, og må dyrkes med minst 100m avstand.
Sorter skal ikke blandes, men skal dyrkes mindst 100 m fra hinanden.

Det kan også være store variasjoner mellom sortene.
Der kan også være stor variation mellem arter.

Av grønne druer kan sortene Cataratto, Trebbiano og Malvasia nevnes.
Af grønne druer kan sorterne Cataratto, Trebbiano og Malvasia nævnes.

Størstedelen av kaffe som produseres i verden er av sortene Arabica og Robusta.
Størstedelen af kaffe, som produceres i verden, er af sorterne Arabica og Robusta.

Disse sortene er valgt på grunn av sine gode egenskaper som hageplante.
Disse arter er specielt udvalgt på grund af deres gode egenskaber som hækplante.

Er en krysning mellom de mer tradisjonsrike sortene Filippa og Ingrid Marie.
Er en krydsning mellem de gode, gamle danske sorter Filippa og Ingrid Marie.

Konsistensen varierer sortene imellom, men smaken og bruken er stort sett den samme.
Konsistensen varierer mellem sorterne, men smagen og anvendelsen er stort set den samme.

De fleste nord-amerikanerne ville være hardt pressede å beskrive subtile forskjeller i smaken mellom sortene.
De fleste nordamerikanerne ville være hårdt presset til at beskrive de subtile forskelle i smag mellem sorter.

Vi ser her de mange fargerike sortene og får et innblikk i produksjonen.
Du kommer her til at se de mange forskellige farverige arter og får et indblik i produktionen.

Disse to sortene er viktige for hverandre, eller rettere sagt, Bacon er viktig for Hass.
Disse to sorter er vigtige for hinanden, eller rettere sagt, Bacon er vigtig for Hass.

Utvelging og foredling av de mest egnede sortene er en kompleks prosess som krever tid og tålmodighet.
Udvælgelse og avl af de mest egnede sorter er en kompleks proces, som kræver tid og tålmodighed.

Dette er også en region som produserer masse kaffe, så sørg for å teste ut noen av de velsmakende, lokale sortene.
Dette er også en region, som producerer en masse kaffe, så sørg for at afprøve nogle af de velsmagende, lokale sorter.

De mest stabile sortene, er de som har eksistert lengst tid i naturen og som har vert dyrket lang tid av mennesker.
De mest stabile sorter, er sjovt nok dem der har eksisteret længst tid i naturen, og har været dyrket i længst tid af mennesker.

Pepperkvernen kan i hovedsak brukes til svart, hvit og grønn pepper, men også rød pepper såfremt den er blandet med de tre andre sortene(max 15% rød pepper).
Kværnværket er også tilpasset sorte, hvide, grønne og røde peberkorn, hvis disse er blandet med én af de 3 andre slags pebersorter max.

Corona er derfor blant sortene som foreslåes av NCF(Norsk cøliakiforening) for de som ikke har en sterk reaksjon på gluten.
Corona er derfor blandt sortene som foreslåes af NCF(Norsk cøliakiforening) for de som ikke har en stærk reaktion på gluten.

Juni 2008 om visse unntak ved godkjenning av landsorter og sorter av jordbruksvekster som er naturlig tilpasset lokale eller regionale forhold og truet av genetisk erosjon, og ved omsetning av såvare og settepoteter av disse sortene(vedlegg I kap III LMD).
Juni 2008 om visse undtagelser med henblik på godkendelse af landracer og sorter af landbrugsarter, der er naturligt tilpasset de lokale og regionale forhold og truet af genetisk erosion, og om handel med frø og læggekartofler af sådanne landracer og sorter.

Her prosesseres det hvert år store mengder druer av sortene listán, negramoll, almuñeco og albillo, som alle har blitt dyrket i områdene Tijarafe, Garafía og Puntagorda.
I dens nuværende produktion behandler den hvert år store drueafgrøder af sorterne listán, negramoll, almuñeco og albillo, som høstes i kommunerne Tijarafe, Garafía og Puntagorda.

Kommisjonsdirektiv 2008/62/EF av 20. juni 2008 om visse unntak ved godkjenning av landsorter og sorter av jordbruksvekster som er naturlig tilpasset lokale eller regionale forhold og truet av genetisk erosjon, og ved omsetning av såvare og settepoteter av disse sortene….
Dele af Kommissionens direktiv 2008/62/EF om visse undtagelser med henblik på godkendelse af landracer og sorter af landbrugsarter, der er naturligt tilpasset de lokale og regionale forhold og truet af genetisk erosion, og om handel med frø og læggekartofler af sådanne landracer og sorter.

Diane og mannen hennes, Kent, ville gjerne bevare disse særegne sortene for ettertiden og bestemte seg for å skape et sted der folk kunne oppbevare og bytte frøene fra sin egen fortid.
Diane og hendes mand, Kent, ville gerne bevare disse særegne sorter for eftertiden og besluttede sig for at skabe et sted, hvor folk kunne opbevare og bytte frøene fra deres egen fortid.

Har vi i tillegg nok variasjon i sortene vi produserer, slik at noe tåler tørke, noe tåler regn, noe tåler skadedyr, noe tåler soppangrep osv, så begynner vi å nærme oss det jeg vil kalle et«sunn fornufts jordbruk».
Har vi i tillegg nok variasjon i sortene vi produserer, slik at noe tåler tørke, noe tåler regn, noe tåler skadedyr, noe tåler soppangrep osv, så begynner vi å nærme oss det jeg vil kalle et«sunn fornufts jordbruk». For å eliminere usikkerhet er fortsatt sunn fornuft den beste strategien.

Foruten det generelle målet om å verne plantegenetiske ressurser er det av særskilt betydning å bevare disse sortene fordi de egner seg til dyrking under særlige klimatiske, jordbunnsmessige eller landbrukstekniske forhold(f. eks. manuelt arbeid, gjentatt innhøsting).
Ud over det generelle mål om at beskytte plantegenetiske ressourcer er det særlig interessant at bevare disse sorter, fordi de egner sig til at blive dyrket under særlige klimatiske, jordbundsmæssige eller landbrugstekniske forhold(f. eks. manuel pasning og gentagen høst).

Denne sorten er motstandsdyktig mot tørke og frost.
Denne sort er resistent over for tørke og frost.

Sorter etter Dato.
Sortér efter dato.

Sort Oksid Straight Pincet av rustfritt stål i kirurgisk kvalitet.
Black Oxide Straight Pincet af rustfrit stål af kirurgisk kvalitet.

Men så kom Sort Sommer, og alt gikk til helvete.
Men så kom Black Summer, og alt blev et helvede.

Hvordan man bruger "sortene" i en Norsk sætning

Disse sortene har tilnærmet likt avlingspotensial.

Ulike sortene krever ulike mengder vann.

Disse sortene blir selvfølgelig laget bl.a.

Sjekk sortene mer­ket “Cool­er cli­mate toma­toes”.

Disse sortene brukes ikke som medisin.

Disse sortene er ikke tilpasset norsk klima.

Sortene er dekorative alene, men også sammen.

De grovere sortene kan formeres med stiklinger.

Disse sortene bør derfor unngås i privathager.

Hvordan man bruger "sorter, sorterne, slags" i en Dansk sætning

Træer skaber liv i haven Produktsortiment GulogGratis Der findes mange forskellige sorter af opstammede træer, både store og små.

Sorterne, der markedsføres, afprøves grundigt under de lokale dyrkningsforhold.

Takket være det dybe rodnet optager sorterne i Water Saver vand fra de dybere jordlag.

Sort cohosh: sorter og sorter Denne flerårige plante skylder sit uinteressante navn på, at det tidligere blev anvendt som insekticid.

På friland benytter vi sorterne: Felicita, Sonata, Sunsation, Salsa, Faith og Suzette, fordi vi synes, det er de jordbærsorter, der kombinerer smag og holdbarhed bedst.

Frøene er skarpe og mere bidende end andre sorter.

I gennem mange år har STRI-listen, som vi kalder den, været den mest bruget kilde til viden om sorterne.

Og igen fra dette materiale, inden for klassen (husk: sorter kan ikke forveksles) skal du vælge klonerne i det andet år.

Måske har du bemærket nogle små hvide knopper - nærmest en slags bumser på pikken, hvis du er en dreng, eller på kønslæberne, hvis du er pige.

Sorterne vurderes på baggrund af vores egne forsøgsresultater samt minimum 2 års resultater i Landsforsøgene, hvor høj NDF-fordøjelighed er et af nøglekriterierne.