Hvad Betyder SOVER BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sover kun
• sover bare

Eksempler på brug af Sover bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han sover bare.
Han sover bare.

Ta det rolig, han sover bare.
Rolig, han sover bare.

Hun sover bare… sier du?
Hun sover kun.

Jeg drepte ham ikke på ordentlig, han sover bare.
Jeg dræbte ham ikke rigtigt, han sover bare.

Du sover bare hos meg.
Du sover bare hos mig.

Nei, den sover bare.
Nej, skat, den sover bare.

De sover bare, ikke noe mer.
De sover bare. Ikke andet.

Bjørnen går egentlig ikke dvale, bjørnen sover bare.
Bjørnen går ikke i dvale, bjørnen sover bare.

Nei, jeg sover bare her.
Nej, jeg sover bare her.

Sover bare én time av gangen, våkner og skriker.
Og sover kun 1/2 time ad gangen og vågner grædende….

Nei da, jeg sover bare om natten.
Nej jeg sover kun om natten.

Første natt, kan du proveshtayetes dovhenko, men sover bare vklavshys.
Første nat, kan du proveshtayetes dovhenko, men sover bare vklavshys.

Hun sover bare. For alltid!
Hun sover kun for evigt!

Alle motellene er fulle, så jeg sover bare i bilen.
Alle moteller er optaget, så jeg sover bare i bilen.

Jeg sover bare rundt den!
Jeg sover kun omkring den!

Ghani flytter mellom skjulesteder, men sover bare beskyttet av Bashir.
Ghani skifter skjulested, men sover kun under Bashirs bevogtning.

Hun sover bare noen få timer om natta.
Hun sover kun få timer hver nat.

Enkelte delfinarter sover bare med halve hjernen.
Delfinen sover kun med den ene halvdel af hjernen.

Han sover bare ikke, og det tar livet av ham.
Han sover bare ikke, og det tager livet af ham.

Sex er bra for mange ting og vi sover bare bedre etter å ha hatt sex!
Sex er godt for mange ting og vi sover bare bedre efter at have dyrket sex!

Hun sover bare på sin venstre side og har sovlet i søvnen.
Hun sover kun på venstre side og hendes spyt er i sin søvn.

Han ble visstnok født på et sinnssykehus og han sover bare en time per natt.
Han blev vist født på en sindssygeanstalt, og han sover kun én time om natten.

Men sover bare om natten gir ikke den nødvendige hvilen babyen trenger.
Men sover kun om natten giver ikke den nødvendige hvile, barnet har brug for.

Noen marine pattedyr som er avhengige av jevnlig å komme opp til overflaten for å puste, sover bare med halve hjernen om gangen.
Nogle havpattedyr, der er afhængige af regelmæssigt at komme op til overfladen for at ånde, sover kun med halvdelen af hjernen ad gangen.

Barnet sover bare i hendene på hvordan å lære ham å sove i sengen.
Barnet sover kun i hænderne på, hvordan man lære ham at sove i krybbe.

Alarm erstatter ikke sove: Klokkealarmen ikke hjelpe deg å våkne opp frisk og sprek, hvis du regelmessig sover bare 3-5 timer per dag. Søvn skal fullføre.
Alarm erstatter ikke sove: Alarmen ikke hjælper du vågner frisk og energisk, hvis du regelmæssigt sover kun 3-5 timer om dagen. Dvale skal være komplet.

Våre hender svetter, vi spiser mindre, vi sover bare noen få timer eller ikke i det hele tatt, vi tenker mindre tydelig.
Vores hænder sveder, vi spiser mindre, vi sover kun et par timer eller ingen, vi tænker mindre tydeligt.

Gutten blir irritabel, kontinuerlig gråt, ikke atskilt fra brystet, han sovner og sover bare i hendene, sove uregelmessig, ofte barnet våkner gråter.
Den knægt bliver irritabel, konstant gråd, ikke adskilt fra brystet, han falder i søvn og sover kun i hænderne, sover intermitterende, ofte barnet vågner grædende.

Det er også klart at fagpersoner som sover bare fire timer i natt, akkumulerer søvnunderskudd og blir verre hver dag.
Det er også klart, at personer, der sover kun fire timer om natten, akkumulerer et søvnunderskud og bliver værre hver dag.

Ja, men dere sov bare, fordi jeg forbøyd deg å ha sex.
Ja, men I sov kun sammen, fordi jeg forbudede jer at have sex.

Hvordan man bruger "sover bare" i en Norsk sætning

Enkelte barn sover bare fire-fem timer hver natt.

Cathrine (49) sover bare fem timer hver natt.

Mange ettåringer sover bare en gang om dagen.

Jeg sover bare 3 timer om natten pga.

I sover bare skal fjerne plivochku plassert under panseret.

Noen hyperaktive barn sover bare 3-4 timer om dagen.

Hun våkner ikke, sover bare videre til ca 07.00.

Hvis eleven reagerer på lyset, så sover bare sovet.

Han sover bare mens personen er sunn og sterk.

Hun sier hun sover bare 1-3 timer i døgnet.

Hvordan man bruger "sover kun, sover bare" i en Dansk sætning

Blandt de lavest lønnede sover kun cirka fem procent nøgne, mens næsten hver femte af de rigeste, der tjener over Premier League 39 min.

Han sover kun mindre fra nu af – og jeg får kun mindre fra hånden.

Nogle sover kun seks timer for at være udhvilet, andre har brug for otte til ti timers søvn.

Nogle er vågne hele natten og sover hele dagen Nogle nyfødte sover kun 45 minutter i træk hele natten lang.

Vulkanerne er ikke døde, de sover kun, og de vil vågne igen.

Fakta: Giraffer sover kun 2 timer i døgnet.

William sover kun omkring en times tid ad gangen i… Katrine / 2.

Du suser af sted og sover kun halvdelen af, hvad andre gør.

Han sover bare rigtig godt på maven, og selvom jeg vender ham, går der ikke længe, inden han igen er tilbage på maven.

Et af væsnerne vågner, de sover kun få timer af natten, som regel udnytter jeg dem til aktiviteter de ikke godkender.