Hvad Betyder SPØKELSESSKIP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spøgelsesskib
• spøgelsesskibe

Eksempler på brug af Spøkelsesskip på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er et spøkelsesskip?
Hvad er en Ghost Ship?

Spøkelsesskip lenge underveis.
Spøgelsesskibe længe undervejs.

Hun er et spøkelsesskip.
Hun er et spøgelsesskib.

Spøkelsesskip hjemsøker Japan.
Spøgelsesskibe hjemsøger Japan.

Det er som et spøkelsesskip.
Det er et spøgelsesskib.

Spøkelsesskip funnet på åpent hav.
Spøgelsesskib fundet på åbent hav.

Det er som et spøkelsesskip.
Det er som et spøgelsesskib.

Et spøkelsesskip der en president nesten omkom.
Et spøgelsesskib, hvor en præsident nær var død.

Det var ikke noe spøkelsesskip.
Skibet var skam virkeligt.

Spøkelsesskipet og besetningen drev altså stivfrosne rundt.
Spøgelsesskibet og besætningen er altså dreve.

Kanskje det var et spøkelsesskip?
Det var et spøgelsesskib.

Spøkelsesskip hjemsøker Japan: hodeløse lik i lasten.
Spøgelsesskibe hjemsøger Japan: Hovedløse lig i lasten.

Hele stedet er et spøkelsesskip.
Det er som et spøgelsesskib.

De må også stoppe et spøkelsesskip som er på vei mot havet, og redde Ryder når også han trenger redning!
De må også standse et spøgelsesskib, der er på vej til søs og redde stakkels Ryder!

Kunne det vært et spøkelsesskip?
Kunne det være et spøgelsesskib?

Fra midnatt av er vi et spøkelsesskip som flyter uten håp i kalde, mørke farvann.
Fra midnat er vi et spøgelsesskib, der driver fortvivlet rundt på det kolde, mørke vand.

Familien Sjøsterk og spøkelsesskipet.
Familien Søstærk og spøgelsesskibet.

Mystiske spøkelsesskip med råtnende lik om bord har de siste ukene dukket opp utenfor Japans kyst.
Mystiske spøgelsesskibe med forrådnede lig ombord er på det seneste dukket op ud for Japans vestkyst.

VI minner også om spøkelsesskipet Queen Mary.
Lidt om skibet Queen Mary.

Ingen har noen gang kunnet sette navn på spøkelsesskipet.
Ingen har nogensinde kunnet sætte navn på spøgelsesskibet.

Mens du hadde ventet på et spøkelsesskip som skulle dra oss opp!
Du ville stadig have ventet på, at et spøgelsesskib hejsede os op!

Jeg ble med for å fortelle hvordan dynamitt håndteres, ikke for å utforske spøkelsesskip.
Jeg kom med for at fortælle jer, hvordan man håndterer dynamit, ikke for at udforske et spøgelsesskib. Tror I jeg går… OK.

Mystiske spøkelsesskip med råtnende lik om bord har de siste ukene rullet inn med havtåken fra Japanhavet.
Mystiske spøgelsesskibe med forrådnede lig ombord er de seneste seks uger rullet ind med havgusen fra Det Japanske Hav.

Det var derfor Invictus ble et spøkelsesskip.
Derfor blev Invictus til et spøgelsesskib.

Rojas, finner de ut at det er mer enn et spøkelsesskip begravet i Afrikas sand, som truer hele verdenssituasjonen….
Rojas finder de ud af, at der er mere end et spøgelsesskib begravet i Afrikas sand, som truer hele verdenssituationen.

Dere kaller ham"Hollenderen" etter spøkelsesskipet.
Du kalder ham"Hollænderen" efter skibet.

Det hele starter i Melee Island, en karibisk øy, under den tiden av sjørøvere, plyndring og spøkelsesskip.
Det hele starter i Melee Island, en caribisk ø, i den tid af korsarerne, plyndringer og spøgelseshistorier skibe.

Allerede nå gjetter de japanske ekspertene på at de råtne likene fra spøkelsesskipene enten stammer fra nordkoreanske avhoppere eller fiskere som er kommet i uføre på Japanhavet.
Allerede nu gætter de japanske eksperter på, at de forrådnede lig fra de mange spøgelsesskibe enten stammer fra nordkoreanske afhoppere eller fiskere, der er kommet i uføre på Det Japanske Hav.

Hele museet så nå ut til å sveve over vannet, vektløst hvilende på en sky- et spøkelsesskip som hadde fart vill på havet.
Nu syntes hele museet at svæve oven over vandet og hvile vægtløst på en sky- som et fortabt spøgelsesskib langt ude på havet.

Det nordkoreanske regimet presser for tiden både bønder og fiskere til å levere mer matvarer enn normalt, og disse spøkelsesskipene kan være fiskebåter som er gått for langt ut- for så å gå tom for drivstoff- i jakten på å oppfylle de påtvungne kvotene.
Det nordkoreanske regime presser i øjeblikket både bønder og fiskere til at levere flere fødevarer end normalt, og de mange spøgelsesskibe kan være fiskerbåde, der er gået for langt ud- for at løbe tør for brændstof- i jagten på at opfylde de tvungne kvoter.

Hvordan man bruger "spøkelsesskip" i en Norsk sætning

Et spøkelsesskip og et gammelt brev fører henne og vennen An Lars Elling To og to

Den tredje verdnen der man er inne i et gammelt spøkelsesskip er det mange mørke steder.

Seilbåt funnet uten en eneste ombord - man kaller det et spøkelsesskip Sydhavsruiner på planeten Mars?

Hornmusikk-entusiaster møtes til rituelle sjøslag i en uoversiktlig underetasje, innredet som et spøkelsesskip fra nazismens glansdager.

FRA EN ØY Tett tåke hele dagen, lange, lave tåkelurer forkynner at enda et spøkelsesskip passerer.

Her foregår handlingen på et spøkelsesskip som driver av sted et eller annet sted i Stillehavet.

Romskipet «Aniara» er på sitt vis et framtidas spøkelsesskip som fanges inn av vår tids katastrofefantasi.

Over heile verda fortel kystfolk skumle forteljingar om monster, sjøormar og spøkelsesskip som seglar kvilelaust rundt.

Spøkelsesskip i Ofotfjorden Det 19 meter lange skroget, trolig brukt til hvalfangst, ble funnet drivende i Ofotfjorden.

Spøkelsesskip lenge underveis Likenes grad av oppløsning indikerer at de falleferdige spøkelsesskipene har vært lenge til havs.

Hvordan man bruger "spøgelsesskib" i en Dansk sætning

Fannikker har fået nok: Sender påbud for at få fjernet spøgelsesskib Det er ikke et oplæg til diskussion, siger (K), formand for Erhvervs-, natur- og teknikudvalget på Fanø.

Nyt 'spøgelsesskib' dukker op ved Japans kyst: Denne information deles med tredjepart.

Jack står i gæld til den gådefulde Davy Jones, der spreder rædsel på verdenshavene med sit spøgelsesskib.

For længe siden var der en legende om et spøgelsesskib, der til tider dukkede op, når tågen blev tæt.

Ingen vil tage ansvar for strandet spøgelsesskib.

Læs mere Blodregn (E-bog, Epub, Dansk) Et spøgelsesskib ude af kontrol i Middelhavet styres af stormen direkte mod den lille badeby Palizzi Marina i Syditalien.

Missionen bliver ikke lettere af at de snart befinder sig på det legendariske spøgelsesskib Gigantica, hvorfra ingen er vendte tilbage i live.

Den flyvende Hollænder Den flyvende Hollænder er et spøgelsesskib uden besætning på nær skipperen, som står ved skibets ror.

Historie er der stadig ikke meget af; rumskibet Leopold er på mystisk vis kollideret med et spøgelsesskib ude i rummet og nu hænger de to rumskibe sammen.

Et spøgelsesskib med fuld besætning og videnskabelig og kunstnerisk stab fundet drivende århundreder eller årtusinder senere af en ny ishavsekspedition, hvor jeg deltager som arkæolog.