Hvad Betyder SPASERE I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spadsere i
• slentre i
• gå en tur i
• vandre i
• gå rundt i

Eksempler på brug af Spasere i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

La oss spasere i hagen.
Lad os gå en tur i haven.

Jeg visste ikke at jeg måtte spasere i dag.
Jeg vidste ikke, jeg skulle gå i dag.

Vi kan spasere i parken.
Vi kan gå en tur i parken.

Eller hva med å kjøre sørover til Alghero, en liten perle der du kan spasere i smale gater.
Eller kør mod syd til Alghero, en lille perle, hvor du kan slentre i trange gyder.

Da kan man også spasere i hagen omkring.
Man kunne også spadsere rundt i parken.

Du kan spasere i hagen eller besøke klosterets museum.
Du kan gå en tur i haven eller besøge museet, som ligger i klostret.

Får man ikke spasere i fred?
Må man ikke gå tur i fred?

Du kan spasere i gatene, foret med 17.
Du kan slentre i gaderne, foret med det 17.

Og i stedet for å seile rundt i gatene, så kan dere spasere i den hyggelige byen.
Og i stedet for at sejle rundt, kan I spadsere i den hyggelige by.

Vi kan spasere i hagen bak sykehuset. Ok?
Okay? Vi kan spadsere i haven bag hospitalet?

Her har dere også tid til på egen hånd å spise lunsj og spasere i byen(lunsj inngår ikke i prisen).
Her har I også tid til på egen hånd at spise frokost og gå en tur i byen(ikke inkluderet i prisen).

Å få spasere i solen med en sånn herlig kvinne.
At kunne spadsere i solen med sådan en smuk kvinde.

Du kan blant annet oppleve Italias nasjonale filmmuseum, det nasjonale bilmuseet eller spasere i det grønne langs Po-elva.
Du kan blandt andet opleve Italiens nationale filmmuseum, det nationale bilmuseum eller slentre i det grønne langs med Po-floden.

Hun kan svømme og spasere i slik en stor verden.
Hun kan svømme og vandre i sådan en stor verden.

Du kan spasere i timesvis langs lyse strender, windsurfe, spise dagferske skalldyr og bli med på spennende utflukter.
Du kan gå i verde langs de lange strande, windsurfe, spise friske skaldyr og tage på spændende udflugter.

Besøke FNs hovedkvarter, ta en buss til Greenwich Village, gå på noen av de mange museene eller spasere i Central Park.
Besøge FN-hovedkvarteret, tage en bus til Greenwich Village, besøge nogle af de mange museer eller gå en tur i Central Park.

Her kan du spasere i koselige og historiske gater.
Her kan du gå rundt i de hyggelige og historiske gader.

Fra Amsterdam Marriott Hotel kan du enkelt besøke kjente steder som Van Gogh-museet og Rijksmuseum, eller spasere i den vakre Vondelpark.
Fra Amsterdam Marriott Hotel kan gæsterne nemt besøge berømte steder såsom Van Gogh Museum og Rijksmuseum eller gå tur i den smukke Vondelpark.

Herfra kan du spasere i landskapet, nyte den friske luften og landsbyens tilbakelente atmosfære.
Herfra kan du vandre i naturen samt nyde den friske luft og den afslappede atmosfære i byen.

Første stopp er på Þingvellir nasjonalpark, der dere kan spasere i kløften mellom den nordamerikanske og eurasiske kontinentalplaten!
Dit første ophold er ved Þingvellir Nationalpark hvor du kan gå i kløften mellem de nordamerikanske og europæiske tektoniske plader!

Du skal spasere i cirka et kvarter i naturlige omgivelser, hvis du vil kopiere de heldige forsøkspersonene.
Du skal spadsere i cirka et kvarter i naturlige omgivelser, hvis du vil kopiere de heldige forsøgspersoner.

Slike anbefalinger prellet imidlertid fullstendig av på Einstein.”Jeg akter å røyke som en skorstein, arbeide som en hest, spise uten å tenke og bare gå ut og spasere i virkelig behagelig selskap.”.
Disse anbefalinger preller dog fuldstændigt af på Einstein:“Jeg agter at ryge som en skorsten, arbejde som en hest, spise uden at tænke og kun gå ud og spadsere i virkeligt behageligt selskab.”.

Du kan spasere i palmelunden, besøke kasbaen Amerhidil, Oued Dades og landsbyene Sidi Flah og Ouled Ma….
Gæsterne på Dar Es Salam kan gå en tur i palmelunden, besøge Kasbah Amerhidil, Oued Dades og landsbyerne Sidi Flah og Ouled Marzouk….

Du kan gå deg vill i en labyrint av skyer, spasere i en overdådig hage laget av is og bli deilig svimmel av duften av.
Du kan fare vild i en labyrint af skyer, spadsere i en overdådig have lavet af is og blive dejlig svimmel af duften af k….

Du kan spasere i skogen eller gå til Cascina Madovito(produksjon av søtsaker laget med hasselnøtter) og kjellere Francesco Scanavino og Ca would Michel et par hundre meter.
Du kan slentre i skoven eller gå til Cascina Madovito(produktion af slik lavet med hasselnødder) og kældre Francesco Scanavino og Ca would Michel et par hundrede meter.

For å komme til stadion, kan besøkende ta Metro L3 til Palau Reial stasjon og gå 3 blokker ned Carrer de Martí jeg Franquès, eller ta metroen L5 til Collblanc, og spasere i 5 minutter derfra.
For at komme til stadion, kan besøgende tage metroen L3 til Palau Reial station og gå 3 blokke ned Carrer de Martí I Franquès, eller tage Metro L5 til Collblanc, og slentre i 5 minutter derfra.

Blant annet kan du spasere i vannet enger av"Osterau" gå i en furu og eik tømmer skog og vandre gjennom en lav myr.
Blandt andet kan du slentre i de våde enge i"Osterau" tur i en fyr og eg tømmer skov og vandre gennem en lav mose.

Som avslutning av omvisningen kan man spasere i slottets hage, som har en fantastisk utsikt over slottets vestre side og den berømte innsjøen.
For at afslutte turen kan du gå i slotshaven, som har en fantastisk udsigt over den vestlige side af slottet og den berømte sø.

Her kan du spasere i ro og mak gjennom labyrinten av gater med velbesøkte kaféer og restauranter, og langs de grønne alléene med villaer og herskapshus i gammel fransk stil.
Her kan du slentre i labyrinten af gader med velbesøgte caféer og restauranter og ned ad de grønne alléer med palæer og villaer i gammel fransk stil.

Du kan gå deg vill i en labyrint av skyer, spasere i en overdådig hage laget av is og bli deilig svimmel av duften av karamell og kanel som ligger i luften.
Du kan fare vild i en labyrint af skyer, spadsere i en overdådig have lavet af is og blive dejlig svimmel af duften af karamel og kanel, som….