Eksempler på brug af Spengler på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hei, herr Spengler.
Spengler? Har noen såret deg?
Har nogen såret dig? Spengler?Skru dem på, Spengler.
Tænd for dem, Spengler!Spengler, jeg er hos Venkman!
Spengler, jeg er her hos Venkman!Stor slimbegivenhet, Spengler.
Stor slimbegivenhed, Spengler.Spengler, fordi du elsker han.
Spengler, fordi du er vild med ham.Er det virkelig deg, Spengler?
Er det virkelig dig, Spengler?Spengler? Jordbærene er borte. Hallo?
Spengler? Jordbærrene er væk. Hallo?Peter Venkman, Raymond Stantz,Egon Spengler, reis dere!
Peter Venkman, Raymond Stanz,Egon Spengler, rejs jer!Spengler tok PKE tester som sprengte skalaen.
Spengler målte PKE-valenser, som begravede nålen.De er rett igjennom, ja, mende er ikke gode forskere med det eneste unntaket kanskje av Spengler.
De har ret hele vejen igennem, ja, mende er ikke gode forskere med den eneste undtagelse måske af Spengler.Herr Spengler har presentert en ny forretningsmodell her i kveld.
Mr. Spengler har præsenteret en helt ny forretningsmodel i aften.Forskerne" i originalene var alle i stor grad svindel(spesielt Venkman ogi mindre grad Stantz og Spengler ikke så mye).
Forskerne" i originalerne var stort set svig(især Venkman ogi mindre grad Stantz og Spengler ikke så meget).Men selv Spengler er mer en ingeniør enn en forsker(i beste fall.).
Men selv Spengler er mere en ingeniør end en videnskabsmand(i bedste fald.).Den amerikanske politikeren Henry Kissinger har betegnet Spengler som sin læremester når det gjelder nasjoners skjebne.
Den amerikanske politiker Henry Kissinger har betegnet Spengler som sin læremester når det gælder nationers skæbne.Spengler vender seg i sin sivilisasjonskritikk mot pengenes makt over det konkrete livet.
Spengler vender sig i sin civilisationskritik mod pengenes magt over det konkrete liv.Den amerikanske politikeren Henry Kissinger har betegnet Spengler som sin læremester når det gjelder nasjoners skjebne.
Den amerikanske politiker Henry Kissinger har betegnet Spengler som sin læremester når det gælder nationers skæbne.[2][Kilde mangler].Helena og Yuri Spengler har vært et par siden grunnskolen og giftet seg da de fortsatt var veldig unge.
Helena og Yuri Spengler har været sammen siden skolen, og de giftede sig, da de var meget unge.Hvis betrakteren legger merke til under den første filmen, er den eneste av partiet somer eksternt vitenskapelig, Spengler.
Hvis seeren lægger mærke til opmærksomhed under den første film, er det eneste af det parti,der er eksternt videnskabeligt, Spengler.Spengler stemte først på nazistene, men kom senere til å avvise nasjonalsosialismen, og ble endelig antinazist.
Spengler stemte først på nazisterne, men tog så sin støtte tilbage og blev endeligt antinazist.Selv om Murray istor grad driver filmen, er karakteren hans en slangeoljespydder gjennom, og Spengler gjør det meste av den store vitenskapelige løftingen.
Selv om Murray stort set driver filmen,er hans karakter en slangeoliepeddler hele vejen igennem, og Spengler gør det meste af den tunge videnskabelige løft.Spengler stemte først på nazistene, men kom senere til å avvise nasjonalsosialismen, og ble endelig antinazist.
Spengler stemte først på nazisterne, men afviste senere nationalsocialismen og blev endelig antinazist.Den tyske nasjonens mytologiske sjel grunner seg ifølge Spengler i historiske tradisjoner og den idémessige verden, snarere enn i biologien, som nasjonalsosialistene hevdet.
Den tyske nations mytologiske sjæl grunder sig ifølge Spengler på historiske traditioner og den idémæssige verden snarere end i biologien, som nationalsocialisterne hævdede.Spengler er mest kjent for sitt verk Vesterlandets undergang(tysk Der Untergang des Abendlandes) i to bind(1918- 1922).
Spengler er mest kendt for sit værk Der Untergang des Abendlandes,"Vesterlandets undergang" i to bind(1918-1922).Den tyske nasjonens mytologiske sjel grunner seg ifølge Spengler i historiske tradisjoner og den idémessige verden, snarere enn i biologien, som nasjonalsosialistene hevdet.
Denne den tyske nations mytologiske sjæl grundlægger sig ifølge Spengler i historiske traditioner og idémæssige værdier snarere end i biologien som nationalsocialisterne hævdede.Spengler er mest kjent for sitt verk Vesterlandets undergang(tysk Der Untergang des Abendlandes) i to bind(1918- 1922).
Spengler er mest kendt for sit værk Västerlandets undergang( Der Untergang des Abendlandes), i to volumener(1918-22).Inntil da,, mens våre nye eiendeler og strategier ikke vil gi større avkastning, virksomhet vil forbli i en overgangsperiode, men en tilbakevending til økonomisk vekst tar lengre tid,enn tidligere antatt",- sa Steve Spengler.
Indtil da,, mens vores nye aktiver og strategier ikke vil bringe større afkast, virksomhed vil forblive i en overgangsperiode, men en tilbagevenden til økonomisk vækst tager længere tid, endtidligere antaget",- sagde Steve Spengler.År gamle William Spengler hadde selv antent brannen og lå på lur for å skyte ned brannmennene som kom til stedet.
Den 62-årige William Spengler havde selv antændt ilden, og lå på lur og klar til at skyde, da slukningsholdet ankom og steg ud af køretøjerne.Spengler mente at historien var syklisk, og gjennom sin forskning i blant annet Romerrikets og Egypts utvikling spådde han den vestlige høykulturens fall.
Spengler mente, at historien forløb cyklisk, og gennem sin forskning i blandt andet Romerrigets og Ægyptens udvikling spåede han den vestlige højkulturs fald.Det historiesynet som Spengler står for er nærmest mystisk, og er i grunnen et utslag av hans tro på den historiske utviklingens naturlige syklus;
Det historiesyn som Spengler står for er nærmest mystisk, og er i grunden et udslag af hans tro på den historiske udviklings naturlige cyklus;
