Hvad Betyder SPESIALEFFEKTENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• special effects
• specialeffekterne
• effekter

Eksempler på brug af Spesialeffektene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem gjør spesialeffektene?
Hvem laver specialeffekter?

Spesialeffektene må være så enkle som mulig.
Specialeffekterne skal være så enkle som muligt.

Kombinere det med spesialeffektene fra 2001.
Det skal kombineres med effekter som i'2001',-.

Da jeg kom tilbake, hadde vi under et år til å lage spesialeffektene.
Da jeg kom tilbage, havde vi under et år til at lave specialeffekterne.

Fiks de blodigste spesialeffektene til halloween!
Fix de blodigeste special effects til halloween med disse blodkapsler!

Spesialeffektene og lydsporet til filmen var ekstraordinære for tiden.
Special effects og soundtracket til filmen var ekstraordinære for tiden.

Jeg har bare anscaret for alle spesialeffektene.".
Jeg står jo også bare for lidt special effects.".

Spesialeffektene har alltid imponert i serien, men denne gangen overgår de seg selv.
Seriens special effects har imponeret hele vejen, men denne gang overgår de sig selv.

Premisset fungerer godt og spesialeffektene er imponerende.
Præmisset fungerer godt, og filmens special effects er imponerende.

Det omfattende bonusmaterialet gir oss blant annet et interessant kommentarspor, slettede og utelatte scener, intervjuer og en kikk på spesialeffektene.
Det omfattende bonusmateriale giver os bl.a. et interessant kommentarspor, slettede og udeladte scener, interviews og et kig på filmens special effects.

I tillegg ser mange av spesialeffektene sjokkerende dårlig ut.
Desuden ser mange af filmens special effects chokerende dårlige ud.

Bonusmaterialet byr på en meget god og grundig bakomfilm, intervju med Cohen, en kikk på spesialeffektene og fokus på Georges Méliès.
Bonusmaterialet byder på en rigtig god og grundig bag-om-filmen, interview med Cohen, et kig på special effects og fokus på Georges Méliès.

En skikkelig bakomfilm, konverteringen til 3D, spesialeffektene, spill, musikkvideo, bloopers og(det morsomste) sammenlikningen mellom 1960-tallet og i dag.
En god bag-om-filmen, konverteringen til 3D, special effects, spil, musikvideo, bloopers og en morsom sammenligning mellem 1960'erne og i dag.

Bonusmaterialet byr på regissørens«dagbok», kommentarspor, spesialeffektene, bloopers og musikkvideo.
Bonusmaterialet byder på instruktørens“dagbog”, kommentarspor, special effects, bloopers og en musikvideo.

Lær om spesialeffektene og makeupen som brakte trylleformularer og populære figurer som Noldus til skjermen, og se kostymer og rekvisitter brukt av skuespillerne.
Lær om de special effects og den makeup, der frembragte magien og de elskede figurer som Dobby på skærmen, og se kostumer og rekvisitter, der bruges af skuespillerne.

I tillegg får du 7 minidokumentarer om alt fra spesialeffektene til Cruise' store involvering i hele prosessen.
Desuden får vi syv minidokumentarer om alt fra special effects til Tom Cruises omfattende involvering i hele processen.

Mer enn 75 terabyte med hukommelse ble benyttet, eller over 25 ganger det som ble benyttet for å produsere spesialeffektene for filmen Titanic.
Der blev anvendt over 75 terabytes hukommelse eller over 25 gange, hvad der blev anvendt for at producere special effects til filmen Titanic.

På bonusfronten får vi en kikk på alle actionscenene, spesialeffektene og en god dokumentar som tar for seg Supermanns utvikling.
På bonusfronten får vi et kig på alle actionscener, special effects og en god dokumentarfilm om Superman-figurens udvikling.

Minidokumentarer om spesialeffektene, kampscenene, intervju med skuespilleren en kort bakomfilm, samt alternativ slutt og guidet tur på USS Missouri med regissøren.
Minidokumentarer om special effects, kampscener, interviews med skuespillerne, en kort bag-om-filmen samt en alternativ slutning og en guidet tur på USS Missouri med instruktøren.

The Phantom of the Opera er et musikalfenomen med noe av den mest ekstravagante scenografien, kostymene og spesialeffektene noen gang brukt på en scene.
Phantom of the Opera er et musikalsk fænomen med nogle af de mest storslåede scener, kostumer og special effects, som nogensinde er set i teateret….

Både kostymene og de blendende vakre spesialeffektene(noe av det lekreste er når«nazistene» angriper med luftskip i episode 3) står overhodet ikke tilbake for ekstravagansen i Game of Thrones.
Både kostumerne og de blændende flotte effekter(noget af det lækreste er, da“nazisterne” angriber med luftskibe i afsnit 3) står ikke tilbage for ekstravagancen i Game of Thrones.

The Phantom of the Opera er et musikalfenomen med noe av den mest ekstravagante scenografien, kostymene og spesialeffektene noen gang brukt på en scene.
The Phantom of the Opera er et musicalfænomen med nogle af de mest pompøse kulisser, kostumer og specialeffekter, der nogensinde er skabt til scenebrug.

Spesialeffektene er vellaget og effektfulle, men de har en tendens til å gro sammen, et inntrykk som forsterkes av den utrolig irriterende hurtige klippingen- muligens for å skjule mangel på substans.
Filmens special effects er vellavede og effektive, men har en tendens til at gro sammen; et indtryk, der forstærkes af den irriterende hurtige klipning- muligvis for at skjule den manglende substans.

På bonusfronten får vi et interessant kommentarspor, noen utelatte scener, minidokumentar om spesialeffektene og alle stuntene, samt en brukbar, dog grunn, bakomfilm.
På bonusfronten får vi et interessant kommentarspor, nogle udeladte scener, en minidokumentar om special effects og alle stunts såvel som en nyttig, men noget banal bag-om-filmen.

Spesialeffektene er av ypperste klasse, rekvisittene og den autentiske western-følelsen er i høyeste grad tilstede, og foto, klipp og dramaturgisk oppbygging står ikke tilbake for noe av det beste vi serveres på det hvite lerret.
Special effects og rekvisitter er fra allerøverste hylde, den autentiske western-følelse er i højeste grad til stede, og foto, klipning og dramaturgisk opbygning står ikke tilbage for det bedste, vi har set på det hvide lærred.

Bonusmaterialet byr på noen utelatte og forlengede scener, trailers, samt fire minidokumentarer som gir oss mer om spesialeffektene, romskipet, casting samt intervju med Pratt.
Bonusmaterialet byder på udeladte og udvidede scener, trailere og tre korte features, der handler om filmens special effects, rumskibet og castingen, samt et interview med Pratt.

De spektakulære actionscenene og spesialeffektene til side, dette er til syvende og sist en karakterdrevet film, der Hammer og Depp blir et særdeles vellykket filmpar, og spiller uhemmet på sine ulikheter og vidt forskjellige kulturelle bakgrunn.
Hvis vi ser bort fra de spektakulære actionscener og special effects, er det i sidste ende en karakterdrevet film, hvor Hammer og Depp bliver et særdeles vellykket filmpar og spiller uhæmmet på deres uligheder og meget forskellige kulturelle baggrund.

En syv minutter forlenget versjon av filmen, en vellykket bakomfilm, kommentarspor, og en rekke minidokumentarer samt noen meget interessante tekniske blikk på spesialeffektene og en digital kopi.
En syv minutters forlænget version af filmen, en vellykket bag-om-filmen, kommentarspor, en række minidokumentarer samt nogle interessante tekniske blik på special effects samt en digital kopi.

SC-HT1500 er et fleksibelt system som gjør det mulig å få fullt utbytte av spesialeffektene i en film, høre på sin favorittmusikk eller ta opp favorittfilmen sin på DVD eller harddisk.
SC-HT1500 er et fleksibelt system, som giver mulighed for at drage nytte af specialeffekterne i en film, høre sin yndlingsmusik eller optage favoritfilmen på en DVD eller harddisken.

I tillegg får vi noen utelatte scener, bloopers, regissørens«notatbok» som interaktivt tar oss med under filmproduksjonen, litt om spesialeffektene og en timeslang bakofilm, fordelt i tretten minidokumentarer.
Desuden får vi udelade scener, bloopers, instruktørens“notesbog”, der interaktivt tager os med under filmproduktionen, lidt om special effects og en times bag-om-filmen fordelt på 13 minidokumentarer.

Hvordan man bruger "spesialeffektene" i en Norsk sætning

At spesialeffektene er for gode, eller for dårlige.

Spesialeffektene er, med noen få unntak, svær solide.

Spesialeffektene funker, det ser riktig så bra ut.

Spesialeffektene er også helt greie for sin tid.

En bra historie, selv om spesialeffektene var ultra-lavbudsjett.

Spesialeffektene var meget bra, og handlingen var godkjent.

Spesialeffektene ga oss den gale retninger for innsjekking.

Lyssettingen virker billig, og det gjør spesialeffektene også.

Spesialeffektene forfører og lydbildet sitter som ett skudd.

Alle har vel sett spesialeffektene i ”Ringenes Herre?

Hvordan man bruger "special effects, effekter" i en Dansk sætning

Hernandez, Special Effects Coordinator : Iain Hutton, Visual Effects Supervisor : Lucas Salton, Visual Effects Producer : Jill Brooks, Set Designer : C.

Duoen bevæger sig rundt i et, så vidt jeg kunne høre, halv-døsigt og atmosfærisk elektronisk univers med godt med effekter på vokalen.

Disse er ikke skadelige effekter, og forringer ikke værdien eller brugervenligheden.

Disse studier peger på positive samfundsøkonomiske effekter.

Som ventet kommer det til at ske gennem direkte besparelser i SU-systemet og gennem afledte effekter ved hurtigere gennemførsel.

Der er dog en række spørgsmål og negative effekter af solcelle -teknologi til at overveje .

Senest er de trafikale effekter af en Ring 5 blevet undersøgt i ”Trafikal analyse af hovedstadsområdet”, jf.

Mange af disse effekter skulle komme af, at saltlamper genererer negative ioner, som modvirker positive ioner, der både omringer os og er “dårlige for os”.

Smith, Special Effects Coordinator : Ryal Cosgrove, Visual Effects Editor : Kosta Saric, Greensman : Scott C.

n At opnå mere sikker viden om enkelte kemikaliers skadelige effekter.