Hvad Betyder SPESIELL MEKANISME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• særlig mekanisme
• speciel mekanisme

Eksempler på brug af Spesiell mekanisme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Strengen går gjennom og strekkes av en spesiell mekanisme;
Strengen passerer og strækkes af en særlig mekanisme;

Kneleddet er en spesiell mekanisme hvor vi kan bøye beinet og bevege oss.
Knæleddet er en speciel mekanisme, hvorved vi kan bøje benet og bevæge os.

For å få dette"mottaker" for å fungere skikkelig, naturen har oppfunnet en spesiell mekanisme som består av tre deler.
For at denne"modtager" til at fungere ordentligt, at naturen har opfundet en særlig mekanisme, der består af tre dele.

Bare her brukes en spesiell mekanisme som skyver uttak over bordplatenivået.
Kun her anvendes en særlig mekanisme, der skubber udløb over bordpladens niveau.

For ledninger med liten tverrsnitt brukes fremgangsmåten for skrueforbindelse hovedsakelig- eller kompresjonsmetoden ved hjelp av en spesiell mekanisme.
Til ledninger med lille tværsnit anvendes fremgangsmåden til skruetilslutning hovedsagelig- eller kompressionsmetoden ved hjælp af en speciel mekanisme.

Denne karpefisken har utviklet en helt spesiell mekanisme for å overleve i vann med lite oksygen.
Dyndsmerlingen har udviklet en speciel metode til at overleve i iltfattigt vand.

Takket være en spesiell mekanisme, dysen er drevet, kan rotasjonshastigheten endres med kontrollknappene.
Takket være en speciel mekanisme, dysen er drevet, kan rotationshastigheden ændres med kontrolknapperne.

Når du løfter, sitter gardinen på den øvre akselen ved hjelp av en spesiell mekanisme, for å gjøre dette er det nok å aktivere kjeden.
Når man løftes, vikles gardinet på den øverste aksel ved hjælp af en særlig mekanisme, for at gøre dette er det nok at aktivere kæden.

De er utstyrt med en spesiell mekanisme, som en fjær, som gjør det mulig å nivåere produktene med ett nivå.
De er udstyret med en speciel mekanisme, som en fjeder, som gør det muligt at niveauere produkterne med et niveau.

De representerer smale stoffduker som lett kan senkes til ønsket lengde ved hjelp av en spesiell mekanisme og hevet, og justerer dermed belysningsnivået.
De repræsenterer smalle stofdæpper, der let kan sænkes til den ønskede længde ved hjælp af en speciel mekanisme og hævet og derved justere belysningsniveauet.

En cappuccinator er en spesiell mekanisme hvor melk blir visst til en tykk skumtilstand.
Grundlæggende begreber En cappuccino maskine er en speciel mekanisme, hvormed mælk er whisked til en tyk skum tilstand.

Kameraet, som i Honor 7 er på 20,0 megapiksler er i Honor 7i erstattet av et kamera på 13,0 megapiksler med innebygd blits og en spesiell mekanisme som gjør det mulig å vippe kameraet ut.
Kameraet, som i Honor 7 er på 20,0 mio. pixels er i Honor 7i erstattet af et kamera på 13,0 mio. pixels med indbygget blitz og en særlig mekanisme, som gør det muligt at vippe kameraet ud.

Ved å sette inn en lang, tynn nål med en spesiell mekanisme på slutten, knuses et stykke indre vev for undersøkelse.
Ved at indsætte en lang, tynd nål med en særlig mekanisme i slutningen, plukkes et stykke internt væv til undersøgelse.

Det er også en spesiell mekanisme av psyken som øker tillitskoeffisienten i mennesker avhengig av varigheten av bekjennelsen.
Der er også en særlig mekanisme af psyken, der øger tillidskoefficienten i mennesker afhængigt af varigheden af bekendtskabet.

Emballasjen skal være komfortabel(pakke melk trengte bare et behagelig håndtak og en stiv bunn, og pakningsdesign for juice kan omfatte en spesiell mekanisme for tømming av beholderen til siste dråpe og behagesklisikre holdere).
Emballage skal være bekvemt(pakke mælk bare brug for et komfortabelt greb og en stiv bund, og emballage design til juice kan omfatte en særlig mekanisme for at tømme beholderen til sidste dråbe og komfortable skridsikre indehavere).

Selv-ligering( bezligaturnye)- bukseseler, hvor det er en spesiell mekanisme( lock, hette, binders) som fester lysbuen i sporet i braketten.
Selv-ligering( bezligaturnye)- seler, hvor der er en særlig mekanisme( lås, cap, clip), der fastgør buen i rillen af beslaget.

Spesielle mekanismer gir enkel oppdrift og senking av madrassen uten å kreve noe arbeid.
Særlige mekanismer giver nem hæve og sænkning af madrassen uden at kræve nogen indsats.

I begge tilfeller snakker vi om"inkludering" av spesielle mekanismer i moderens kropp.
I begge tilfælde handler det om"inddragelse" af særlige mekanismer i moderens krop.

Moderne modeller er utstyrt med spesielle mekanismer som lar deg utføre slike tiltak uten å slå av juiceren.
Moderne modeller er udstyret med specielle mekanismer, der giver dig mulighed for at udføre sådanne handlinger uden at slukke for juiceren selv.

Den samme typen tilkobling kan tilskrives de nå populære terminaler Wago, som bruker metoden for kompresjon ved å bruke fjærer eller spesielle mekanismer.
Den samme type forbindelse kan tilskrives de nu populære terminaler Wago, som bruger metoden til kompression ved hjælp af fjedre eller specielle mekanismer.

Åndedrettssystemet til en sunn person er beskyttet mot penetrasjon av mikrobe ved spesielle mekanismer som er betydelig svekket i akutt eller kronisk respiratorisk sykdom.
Åndedrætssystemet hos en sund person er beskyttet mod mikrobes indtrængning ved hjælp af særlige mekanismer, som er signifikant svækket i akutte eller kroniske respiratoriske sygdomme.

Dette er en spesiell sikker mekanisme som trekker slim fra nesen til krummen uten noen mekanisk innvirkning.
Dette er en særlig sikker mekanisme, der trækker slim fra næsen af krummen uden nogen mekanisk indvirkning.

Sertifisert urmaker spesialisert i reparasjon av spesielt komplekse mekanismer.
Certificeret urmager med speciale i reparation af særligt komplekse mekanismer.

Tørketromler av dette italienske merkevaren preges av kompakte design, holdbarhet, moderne design og spesielle holdbare mekanismer som sikrer uavbrutt drift av produktet.
Tørretumbler af dette italienske mærke er kendetegnet ved kompakte design, holdbarhed, moderne design og specielle holdbare mekanismer, der sikrer uafbrudt drift af produktet.

Funnene ser ut til å bevise at grunnleggende nevrobiologiske mekanismer, spesielt det oksytokinergiske, er blitt utviklet for å opprettholde og lette koordinering og samarbeid innad i gruppen.
Resultaterne synes at bevise, at grundlæggende neurobiologiske mekanismer, især oxytocinsystemet, er blevet udviklet til at opretholde og lette koordinering og samarbejde inden for en gruppe.

Hvordan man bruger "spesiell mekanisme" i en Norsk sætning

Inne i silikonapplikatoren er det en spesiell mekanisme som strekker seg under applikasjonsprosessen.

Vel, Panthers Reign har en spesiell mekanisme som hjelper deg langt på vei.

Hjørnebunnstolper er utstyrt med en spesiell mekanisme hvor fritt roterende hyller er festet.

Senger gjemt i garderoben har en spesiell mekanisme som beskytter mot utilsiktet åpning.

Etter fylling lukker en spesiell mekanisme hermetisk halsen med en plast- eller metallpropp.

Hengslene har en spesiell mekanisme for å justere dørhøyden og dybden på landingen.

Jepp, dette er en spesiell mekanisme som kun er tilgjengelig i spilleautomater fra ELK.

Ved hjelp av LINAK aktuatorer sørger en spesiell mekanisme for at gjødselen spres korrekt.

For å spille et skudd, bruk en spesiell mekanisme kalt "lås", som aktiverer trommeslageren.

Hvordan man bruger "speciel mekanisme, særlig mekanisme" i en Dansk sætning

Hvordan gør knæleddet, og hvorfor det gør ondt Knæleddet er en speciel mekanisme, hvorved vi kan bøje benet og bevæge os.

Indsamling af spyt ved hjælp af en særlig mekanisme kan udføres både hjemme og i klinikken.

Strammer eller reb bliver skubbet ud af det og fastgjort ved hjælp af en særlig mekanisme i en afstand.

En speciel mekanisme trækker automatisk emhætten ud Når der er behov for kompakte og individuelle løsninger, kan indbygningsemhættene anbefales som alternativ.

Stikket er en speciel mekanisme, der giver dig mulighed for at bruge alle fordelene ved elektricitet.

I udseendeEn almindelig seng er udstyret med en særlig mekanisme, der gør det muligt at omdanne til en helt anden type møbler - et klædeskab.

Dette afsnit bruger replika ure UK bevægelse er derudover også særlig mekanisme kaldet "ingen fiasko" af.

For de nordiske lande laves der en særlig mekanisme.

Derfor har krabben en særlig mekanisme hvor den kan tabe benet.

I dette tilfælde medfører en særlig mekanisme i tilvalgsordningen, at Rådet kan se bort fra Danmark og vedtage den pågældende retsakt.