Hvad Betyder SPESIELL VEKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• særlig vægt
• specielt vægt
• særligt fokus
• især vægt

Eksempler på brug af Spesiell vekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med spesiell vekt på tekster av Tantra.
Med særlig vægt på ordlyden af Tantra.

Produktene gir motoren din usedvanlig god beskyttelse, med spesiell vekt på bærekraft og renslighet.
Produktet yder uovertruffen beskyttelse af din motor med særlig fokus på holdbarhed og renholdelse.

Spesiell vekt bør legges på vitamin C.
Der skal lægges særlig vægt på vitamin C.

Som en manikyr gjør ikke spesiell vekt på neglene, men gir dem en skinnende og naturlig.
Som en manicure ikke gøre særlig vægt på neglene, men giver dem en skinnende og naturlige.

Spesiell vekt gitt til ledererfaring.
Særlig vægt, der lægges til ledelsesmæssig erfaring.

Arrangementet vil skape bevissthet omkring HIV i LGBTQ-miljøet, med spesiell vekt på biseksualitet.
Begivenheden skal skabe opmærksomhed på HIV indenfor LGBTQ-samfundet med særligt fokus på biseksualitet.

Vi legger spesiell vekt på eksterne miljøtiltak.
Vi har særlig fokus på eksterne miljøtiltag.

Studiet kombinerer applikasjons- og forskningsorienterte kurs og har spesiell vekt på empiriske metoder.
Programmet kombinerer applikations- og forskningsorienterede kurser og har en særlig vægt på empiriske metoder.

Skiller seg i spesiell vekt hos nyfødte og babyer.
Afviger i særlig vægt hos nyfødte og babyer.

I løpet av andre semester, er det en overgang mot mot case-løsning som flere kurs legger spesiell vekt på søknader.
I andet halvår, der er en overgang til mod case-løsning som flere kurser placere en særlig vægt på applikationer.

Spesiell vekt er på fugler som modell systemer…[-].
Der lægges særlig vægt på fugle som modelsystemer…[-].

Hans studieprogram som mål å gi kompetanse i kommunikasjon og informasjonsteknologi, med spesiell vekt på ny teknologi.
Dette program af undersøgelser til formål at give færdigheder i kommunikation og informationsteknologi, med særlig vægt på nye teknologier.

Portalen legger spesiell vekt på å bruke ulike kontaktmetoder.
Portalen lægger særlig vægt på de mere usædvanlige kontaktmåder.

Spesiell vekt på anvendt matematiske modeller og kvantitative metoder.
Særlig vægt på anvendt matematiske modeller og kvantitative metoder.

Rederiet har vært opptatt av innovative løsninger, og det har blitt lagt spesiell vekt på å optimalisere arbeidsforholdene, sikkerheten og komforten for besetningen.
Rederiet har vært optaget av innovative løsninger, og der har vært lagt specielt vægt på at optimere arbejdsforhold, sikkerhed og komfort for besætningen.

Spesiell vekt på revenue management, lærte gjennom en virksomhet spill.
Særlig vægt på revenue management, undervist gennem en business spil.

Økotoksikologi med spesiell vekt på xenobiotika og deres effekter på dyr.
Økotoksikologi med særlig vægt på miljøfremmede stoffer og deres effekter på dyr.

Spesiell vekt på inntektsadministrasjon, som leveres gjennom et forretningsspill.
Særlig vægt på indtægtsstyring, som leveres via et forretningsspil.

Hvis det er en spesiell vekt du leter etter, vennligst sjekk vårt utvalg nedenfor.
Er der en speciel vægt, du leder efter, kan du tjekke vores udvalg ud herunder.

Spesiell vekt legges på tidlig interkulturell kommunikasjonskompetanse.
Der lægges særlig vægt på tidlig aldersinterkulturel kommunikationskompetence.

Vår College legger spesiell vekt på å lære praktiske ferdigheter i proteser og kjeveortopedisk teknikker.
Vores College lægger særlig vægt på at lære praktiske færdigheder i proteser og tandregulering teknikker.

Spesiell vekt er lagt på tidlig alder interkulturell kommunikasjon kompetanse.
Der lægges særlig vægt på tidlig aldersinterkulturel kommunikationskompetence.

Sæmund la spesiell vekt på kronologien, noe som gjorde hans verk til et viktig referanseverk for andre.
Sæmund lagde specielt vægt på kronologien, noget som gjorde hans værk til et vigtig referenceværk for andre.

Spesiell vekt på programmet er satt på utvikling av praktiske ferdigheter til elevene.
Der lægges særlig vægt på programmet for udvikling af praktiske færdigheder af studerende.

Søknad og spesiell vekt på kvalitetsstyring gjennom et integrert system med verktøy, teknikker og opplæring.
Anvendelse og særlig vægt på kvalitetsstyring gennem et integreret system af værktøjer, teknikker og træning.

Spesiell vekt vil bli lagt på havner, skip og sjøfart som en del av den maritime arv av Middelhavet.
Der vil blive lagt særlig vægt på havne, skibe og søfart som en del af den maritime kulturarv af Middelhavet.

Johann Mattheson la i sin Critica Musica spesiell vekt på at det var«der rechte Albinoni» som medvirket, da en bedrager på denne tiden reiste rundt i Tyskland og Sverige og utga seg for å være«Tomaso Albinoni fra Venezia».
Johann Mattheson lagde i sin Critica Musica speciel vægt på, at det var"der rechte Albinoni", som medvirkede, da en bedrager på denne tid rejste rundt i Tyskland og Sverige og udgav sig for at være"Tomaso Albinoni fra Venezia".

Spesiell vekt på et nært og produktivt forhold til luksusindustrien generelt og de største bedriftene i sektoren.
En særlig vægt på et tæt og produktivt forhold til luksusindustrien generelt og de største virksomheder i sektoren.

Det er lagt spesiell vekt på spillfunksjoner som lav forsinkelse(latens) og mulighet for å finne de beste spillserverne i nærheten.
Der er særligt fokus på funktioner til spil, herunder lav forsinkelse og mulighed for at finde de bedste spilleservere i nærheden.

Det legges spesiell vekt på at prosjektsøknadene skal kunne videreutvikle ideene om nordisk mat og dennes betydning i framtiden, styrke nettverk, nye samarbeidsmuligheter mellom de nordiske landene og formidling av kunnskap samt ha en effekt på lang sikt.
Der lægges især vægt på, at projektansøgningerne skal kunne videreudvikle idéerne om nordisk mad og betydningen af nordisk mad i fremtiden, styrke netværk og skabe nye samarbejdsmuligheder mellem de nordiske lande, formidle viden samt have en effekt på lang sigt.