Hvad Betyder SPIRALGALAKSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spiralgalakser

Eksempler på brug af Spiralgalakser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De er som spiralgalakser, men uten armer.
De er ligesom spiralgalakser, men uden arme.

Dansende nordlys, blinkende meteorsvermer og dragende spiralgalakser.
Dansende nordlys, funklende meteorsværme og dragende spiralgalakser.

Stjernetåker, spiralgalakser og kjempehoper.
Stjernetåger, spiralgalakser og kæmpehobe.

Spiralgalakser har mye gass og støv samlet i spiralarmene.
Spiralgalakser har meget gas og støv samlet i deres spiralarme.

Den hadde fellestrekk både med spiralgalakser og elliptiske galakser.
Den havde fællestræk med både spiralgalakser og elliptiske galakser.

En rekke spiralgalakser og vekselvirkende galaksepar er synlige.
Mange spiralgalakser og vekselvirkende galakser er synlige.

Her kan nye stjerner dannes, og derfor er spiralgalakser veldig dynamiske.
Her kan nye stjerner dannes, og derfor er spiralgalakser meget dynamiske.

Spiralgalakser er vanligvis omgitt av en halo med eldre stjerner.
Spiralgalakser er normalt omgivede af en halo med ældre stjerner.

Dette storslåtte objektet er en av himmelens største og nærmeste spiralgalakser.
Dette dramatiske objekt er en af de største og nærmeste spiralgalakser.

De mest vanlige hovedtypene er spiralgalakser, elliptiske og irregulære galakser.
De mest almindelige er spiralgalakser, elliptiske galakser og irregulære galakser.

Spiralgalakser som Melkeveien danner flest nye stjerner og er mer ustabile enn andre galakser.
Spiralgalakser som Mælkevejen danner flest nye stjerner og er mere foranderlige end andre galakser.

Det er to hovedtyper, elliptiske galakser og spiralgalakser, og det er i sistnevnte kategori vår galakse, Melkeveien, hører hjemme.
Der er to hovedtyper, nemlig elliptiske galakser og spiralgalakser, hvor vores egen galakse, Mælkevejen, tilhører sidstnævnte.

I spiralgalakser som Melkeveien- skiveformede galakser med massevis av gass- dannes det fortsatt stjerner.
I spiralgalakser som Mælkevejen- skiveformede galakser med masser af gas- dannes der stadig stjerner.

For eksempel, hennes analyse fant at bilder med lav"de Vaucouleurs passe aksial ratio" var mer sannsynlig å være spiralgalakser.
For eksempel hendes analyse fandt, at billeder med lav"de Vaucouleurs passer aksial ratio" var mere tilbøjelige til at være spiralgalakser.

Galaktisk disk Spiralgalakser er diskformede, slik som en CD, med en utbuling i galaksesenteret.
Galaktisk disk Spiralgalakser er diskformede- lidt ligesom en CD med en bule på midten.

Datasimuleringer så langt tilbake som på 1970-tallet, viste at to omtrent like store kolliderende spiralgalakser ville ende opp som én stor elliptisk galakse.
I 1970erne viste datidens computersimuleringer, at en sammensmeltning imellem to nogenlunde ens skivegalakser ville ende i en elliptisk galakse.

Men det finnes også spiralgalakser(som er den kategorien Melkeveien tilhører) av betydelig størrelse.
Der findes dog også spiralgalakser(den kategori, som Mælkevejen tilhører) af en betragtelig størrelse.

Edwin Hubble kategoriserte de elliptiske galaksene etter i hvor stor grad de så”flattrykte” ut, og spiralgalaksene ble fordelt på to underkategorier, nemlig alminnelige spiralgalakser og stavgalakser.
Edwin Hubble kategoriserede de elliptiske galakser efter deres“fladtrykthed”, og spiralgalakserne blev opdelt i to underafdelinger, nemlig almindelige spiralgalakser og bjælkegalakser.

Spiralgalakser kan inneholde tusenvis av HII-områder, de aller fleste konsentrert langs spiralarmene.
Spiralgalakser kan indeholde tusinder af HII-områder, der næsten alle er koncentrerede langs deres spiralarme.

De mange sammenstøtene, samt hopens store antall gassrike, stjernedannende spiralgalakser, gjør at medlemmene i Herkuleshopen ligner på unge galakser i det mer fjerne univers[1].
De talrige vekselvirkninger og det store antal af gasrige, stjernedannende spiralgalakser i hoben gør, at medlemmerne i Herkules-hoben ligner de unge galakser, der ses i det fjerne univers[1].

Spiralgalakser er de vakreste med lange, stjernefylte armer som tvister seg rundt det lyssterke galaksesenteret.
Spiralgalakser er de smukkeste med deres lange stjernefyldte arme, som vrider sig omkring centrum af galaksen.

Eksistensen av mørk materie kan forklare hvorfor ytterkanten av spiralgalakser roterer mye raskere enn forventet enn dersom det bare var vanlig materie tilstede[1].
Det er tilstedeværelsen af mørkt stof, som forklarer, hvorfor de ydre dele af de nære spiralgalakser roterer hurtigere rundt, end vi ville forvente, hvis der kun var det normale stof tilstede.

Spiralgalakser kan inneholde tusenvis av disse skyene, som nesten alle er konsentrert langs deres virvlende armer.
Spiralgalakser kan indeholde tusinder af HII-områder, der næsten alle er koncentrerede langs deres spiralarme.

På den tiden konvensjonell visdom blant astronomer var at spiralgalakser, som Melkeveien, var blå i fargen(som indikerer ungdom) og at elliptiske galakser var rød i fargen(som indikerer alderdom).
På det tidspunkt, konventionelle visdom blandt astronomer var, at spiralgalakser, ligesom vores Mælkevej, var blå i farve(hvilket indikerer ungdom), og at elliptiske galakser var røde i farven(indikerer alderdom).

Spiralgalakser roterer rundt sin egen akse, billedlig noe lignende en svært langsomt roterende grammofonplate.
Spiralgalakser roterer om deres egen akse, billedligt noget i retning af en meget langsomt roterende grammofonplade.

Galaksene Melkeveien og Andromeda ligner hverandre, siden begge er såkalte spiralgalakser og dessuten er omgitt av en lysende ring- en halo- av kuleformede stjernehoper som både i utseende og struktur minner om hverandre.
Galakserne Mælkevejen og Andromeda ligner hinanden, da de begge er såkaldte spiralgalakser og desuden er omgivet af en lysende ring- en halo- af kugleformede stjernehobe, der både i udseende og struktur minder om hinanden.

Spiralgalakser har en tydelig skiveform med en oppblåst bul av stjerner i sentrum, og er omgitt av en diffus sky av stjerner.
Spiralgalakser har en tydelig skivestruktur med en markeret central bule af stjerner i midten, og omgivet af en diffus sky af stjerner.

Både Melkeveien og Messier 81 er spiralgalakser med flere hundre milliarder stjerner og en diameter på omkring 100 000 lysår.
Ligesom Mælkevejen er Messier 81 en spiralgalakse med flere hundrede milliarder stjerner og en diameter på omkring 100.000 lysår.

Seks spektakulære spiralgalakser sees i et nytt, klart lys på bilder fra ESOs Very Large Telescope ved Paranal-observatoriet i Chile.
Seks spektakulære spiralgalakser ses i et klart nyt lys på billeder fra ESO's Very Large Telescope(VLT) på Paranal-observatoriet i Chile.

Den er en av de nærmeste og mest storslåtte spiralgalakser på den sørlige himmelhalvkule, og er lyssterk nok til å kunne observeres med en vanlig prismekikkert.
Den er en af de nærmeste og mest fremtrædende spiralgalakser på den sydlige himmel og er klar nok til let at kunne ses i en håndkikkert.

Hvordan man bruger "spiralgalakser" i en Norsk sætning

Axel Mellinger, Opdeling af spiralgalakser og elliptiske galakser i Hubbles stemmegaffel-diagram.

Ud over elliptiske galakser og spiralgalakser findes der også irregulære galakser.

Kvasarer og Seyfert galakser er knyttet til spiralgalakser og viser spektrallinjer.

Spiralgalakser er formet som spiraler, ringgalakser er formet som ringer, osv.

Seyfert-galakser finnes for det meste i tidlige spiralgalakser (S0, Sa, Sb).

Da universet var ungt, var det veldig få spiralgalakser som var stavspiralgalakser.

MUSEKAMP: Musegalaksene er to spiralgalakser som er i ferd med å kollidere.

Spiralgalaksene deles inn i to hovedgrupper: normale spiralgalakser (SA) og stavspiralgalakser (SB).

Kosmos er et uendelig mørkt hav med spiralgalakser flytende i majestetisk ro.

Hvordan man bruger "spiralgalakser" i en Dansk sætning

Museets store, centrale rum er blevet omdannet til en kosmisk rejse af eksplosioner og implosioner, spiralgalakser, hverdagsgenstande, sorte huller, trafikskilte og ekspressive farveudladninger.

BX-442 menes at være linket mellem de tidlige turbulente galakser og nutidens roterende spiralgalakser.

Disse store spiralgalakser har deres egne undergrupper af galakser.

Dette gør den til et ideelt eksempel for astronomer til at studere strukturen og indholdet af spiralgalakser som vores egen.

Postman, STScI/CLASH) Et kig ud i verdensrummet afslører groft sagt to forskellige slags galakser: Flade spiralgalakser som Mælkevejen, hvor stjernerne bevæger sig rundt i samme retning.

Galaksen er formentlig dannet ved en sammensmeltning af to spiralgalakser, hvis akser har peget i modsat retning af hinanden.

Det skyldtes, at fordi Vækstvejen var diskformet, og fordi spiralgalakser var diskformede, var Vækstvejen nok en spiralgalakse.

Hubble leverer 12 fantastiske pletskud Stjernetåger, spiralgalakser og kæmpehobe.

Kolliderende galakser kan også ende som spiralgalakser, og det kan forklare, hvorfor Universet indeholder er så mange galakser, der ligner Mælkevejen. 10.

Spiralgalakser som vores Mælkevej kan indeholde tusindvis af disse skyer, og langt de fleste af dem er koncentrerede langs med galaksernes lange arme.