Hvad Betyder SPRINGER UT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udspringer
• springer ud
• hidrørende
• går ud
• springe ud
• løber ud

Eksempler på brug af Springer ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den springer ut fra den.
Den udgår fra den.

Blomster i alle farger springer ut.
Blomster i alle farver springer ud.

Den springer ut i mørket!
Den blomstrer i mørke!

Blomstrer før bladene springer ut.
De blomstrer før bladene springer ud.

Den springer ut av smerte.
Den udspringer af smerte.

Nå er det vår og alt springer ut.
Nu er det forår, og alting springer ud.

Den springer ut mellom to kalk steinslag.
Den springer ud mellem to kalkstenslag.

Vær forsiktig, de springer ut i veien.
Vær forsigtig, de løber ud på vejen.

Den springer ut, livet i skogen fortsetter.
Den blomstrer, og livet i skoven fortsætter.

Det er det dette verket springer ut av.
Det er det, dette værk udspringer af.

Disse sakene springer ut fra noe mye større.
Sagerne udspringer af noget langt større.

Planten blomstrer før bladene springer ut.
Asketræet blomstrer før bladene springer ud.

Lykken springer ut av ideelle forhold til andre;
Lykken udspringer fra ideelle forhold til andre;

Den hvite pimpinellen springer ut i dag.
Min hvide rosenbusk er sprunget ud i dag.

Våren springer ut med nye produkter og løsninger.
Foråret springer ud med nye produkter og løsninger.

Skal ta et nytt bilde når den springer ut….
Nyt billede kommer når den er sprunget ud….

Han springer ut i skogen og vil gjøre slutt på alt.
Han vil springe ud i Seinen og gøre en ende på det hele.

Det er omtrent daglig nye blomster som springer ut.
Hver dag er der nye blomster der springer ud.

De springer ut om dagen, og lukker seg om kvelden.
De åbner sig om dagen og lukker sig om aftenen.

Hevnen er kanskje ondskapsfull, men springer ut av naturlig trang.
Hævnen er ond, men udspringer af en naturlig trang.

Blomstene springer ut, og det er høysesong for hvalsafari.
Blomsterne springer ud, og der er højsæson for hvalsafari.

Det nye bygget består av fem"armer" som springer ut fra sentrum.
Bygningerne består af fem"arme", der går ud fra centrum.

Resten av forslagene springer ut av denne altomfattende visjonen.
Resten af forslagene udspringer af denne overordnede vision.

Det nye bygget består av fem"armer" som springer ut fra sentrum.
Det nye byggeri består af fem arme, der går ud fra centrum.

For den ligger i og springer ut fra en tilstand som er vedvarende.
For den ligger i og springer ud fra en tilstand som er vedvarende.

Jeg tror at alt liv og all vekst i vår verden springer ut derfra.
Jeg tror, at alt liv og vækst i vores verden udspringer derfra.

Vi lever i en global krig, som springer ut fra nasjoner som har brutt sammen.
Vi lever i en global krig, der udgår fra sammenbrudte nationer.

Det er så koselig når de bittesmå grønne bladene springer ut.
Det er så livsbekræftende at se de små spæde grønne blade springe ud!

Den springer ut fra Vestgrønlandsstrømmen med tilskudd fra Polhavet.
Den udspringer fra Vestgrønlandsstrømmen med tilstrømning fra Polarhavet.

Flott rose, men jeg liker den best før den springer ut.
Ja den blå krokus er fin, men jeg kan bedst lide den, inden den er sprunget ud.

Hvordan man bruger "springer ut" i en Norsk sætning

Ingen nye ideer springer ut fra vakuum.

Som løvetannen som springer ut gjennom asfalt.

Denne utgivelsen springer ut fra Norment K.G.

Dignatio springer ut fra Sandell Audio Labs.

springer ut fra søsterbedriften ABS Skadedyrkontroll AS.

Denne oppgaven springer ut fra sistnevnte årsak.

Jo, begge springer ut fra botulisme-bakteriens giftstoffer.

Tilsettingsutvalget for ledere springer ut fra fakultetsstyret.

Selskapet springer ut fra Bergen Group Fosen.

Det springer ut fra våre liberalkonservative prinsipper.

Hvordan man bruger "udspringer, hidrørende, springer ud" i en Dansk sætning

Dette mål udspringer af vores fælles opvækst i et godt og sammenholdsrigt aarhusiansk ungdomselitemiljø.

Temperaturen 22 0 C dækker de fleste jord- og vandbakteriers vækstkrav, og temperaturen 37 0 C dækker mikroorganismer hidrørende fra det humane-animale kimreservoir.

Før du springer ud og køber den nyeste topmodel bør du overveje om ikke en opgradering af hardwaren vil være vejen at gå?

Springer ud over et bjerg Vi skal have tmt lageret af vores Quiksilver Longboards, da vi skal have plads til den nye kollektion.

Han har indsat gennemsnitligt 20.000 kr. 12-13 gange hidrørende fra omsætning i sin købmandsbutik på broderens konto.

Fuglene ligger og vipper ude på vandet, græsset spirer og de små træer springer ud.

Men så kan jeg nyde billedet af din, indtil mine egne springer ud ;-DHa´en god aften.Knus Marianne.SvarSletSvarHøneballehaven21.

Målsætningen udspringer af forarbejderne til lov nr. 366 af 18.

Jeg går stadig og venter på mine roser, jeg har kun klatreroser, og det varer vist lidt endnu før de springer ud.

Og han sagde dem en lignelse: Se figentræet og alle træerne; når de alt springer ud, da ser I og skønner af eder selv, at sommeren nu er nær.