Hvad Betyder STØYDEMPINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• støjreduktionen
• støjdæmpningen
• støjreduktion
• lydreduktionen

Eksempler på brug af Støydempingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lyden er best uten støydempingen aktiv.
Lyden er bedst uden støjreduktion.

Støydempingen er mindre effektiv enn tidligere.
Støjreduktionen er mindre effektiv end tidligere.

Og da spesielt når støydempingen er aktivert.
Især når støjreduktionen er aktiveret.

Dette kalles grunnresonans, og forringer støydempingen.
Dette kaldes grundresonans og forringer lydreduktionen.

Støydempingen virker på sin side å være identisk med på H9i.
Støjreduktionen virker til at være identisk med H9i.

For NCH 700 er mer lineær i støydempingen.
For NCH 700 er mere lineære i støjreduktionen.

Støydempingen i Audi e-tron må sies å overgå forventningene.
Støjreduktionen i Audi e-tron må siges at overgå vores forventninger.

Ford har jobbet bra med støydempingen.
Ford har fået ros for at have arbejdet med støjdæmpningen.

Støydempingen er kanskje ikke voldsomt imponerende, men det er lyden.
Støjreduktionen er ikke ekstremt imponerende, men det er lyden.

Ford har helt tydelig jobbet med støydempingen.
Ford har fået ros for at have arbejdet med støjdæmpningen.

Støydempingen fungerer utmerket og påvirker ikke musikken nevneverdig.
Støjreduktionen virker fint og påvirker ikke musikken nævneværdigt.

Lekker en del lyd ut, og inn om støydempingen er slått av.
Lækker en del lyd ud, og også ind, hvis støjreduktionen er slukket.

Støydempingen fungerer aldeles utmerket for det som man lover skal kunne tas bort.
Støjreduktionen fungerer glimrende til det, som producenten lover vil blive dæmpet.

Låter kjedelig i passiv modus og litt hvast med støydempingen på.
Lyder kedeligt i passiv tilstand og lidt skarpt med støjreduktionen tændt.

Som hos Bang & Olufsen er altså ikke støydempingen det fremste kjøpsargumentet for MW65.
Som med Bang& Olufsen er støjreduktion altså ikke det vigtigste købsargument for MW65.

Støydempingen er bedre enn noensinne og lyden har blitt mer lyttevennlig og engasjerende.
Støjreduktionen er bedre end nogensinde, og lyden er blevet mere lyttevenlig og engagerende.

Lyden er generelt god, passformen likeså, og støydempingen funker bra.
Lyden er generelt god, pasformen ligeså, og støjreduktionen fungerer godt.

Støydempingen er ikke helt på høyde med klasselederne, men lydmessig er hodetelefonene der de skal være.
Støjreduktionen er ikke helt på højde med klasselederne, men lydmæssigt er hovedtelefonerne der, hvor de skal være.

Ettersom tykkere glass er stivere, forringes støydempingen betydelig ved koinsidens.
Da tykkere glas er stivere, forringes lydreduktionen betragteligt ved koincidens.

Hvis et jagerfly skulle gjøres mer lydløst, ville mye av motorkraften gå tapt i støydempingen.
Hvis et jagerfly skulle gøres mere lydløst, ville meget motorkraft gå tabt i støjdæmpningen.

MinusSmått grovkornet diskantgjengivelse, og støydempingen er ikke på høyde med de beste.
Lidt grovkornet diskantgengivelse, og støjreduktionen er ikke på højde med de bedste.

Støydempingen og detaljoppløsningen er praktisk talt identisk, men jpeg-filene fra EOS RP ser subjektiv bedre ut.
Støjreduktionen og detaljeopløsningen er praktisk taget identisk, men JPEG-filerne fra EOS RP ser subjektivt bedre ud.

Det er nemlig slik, at lyden på musikken endres noe når støydempingen er aktivert.
Det er nemlig sådan, at lyden af musikken normalt ændres noget, når støjreduktionen aktiveres.

Selv foretrekker jeg at støydempingen bare demper støy, mens musikken ellers låter som den er mikset i utgangspunktet.
Selv foretrækker jeg, at støjreduktionen kun dæmper støj, mens musikken ellers lyder, som den oprindelig er mikset.

Det er godt å vite, all den stund Leica ikke har gitt fotografen kontroll over støydempingen i kameraoppsettet.
Det er godt at vide, da Leica ikke giver fotografen kontrol over støjreduktionen i kameraets opsætning.

Komforten er superb, og støydempingen er stille som graven, med en frekvenslinearitet som vi ikke har hørt maken til.
Komforten er superb, og støjreduktionen er tavs som graven med en frekvenslinearitet, som vi ikke har hørt magen til.

Derimot kan de bli litt vel påtrengende i diskanten, noe som forsterkes ytterligere når man aktiverer støydempingen.
Derimod kan de blive lidt for påtrængende i diskanten, hvilket forstærkes yderligere, når man aktiverer støjreduktionen.

Lyden er mer lineær enn tidligere, og støydempingen gir ikke den vakuum-følelsen i hodet som med enkelte andre modeller.
Lyden er mere lineær end tidligere, og støjreduktionen giver ikke samme vakuumfølelse i hovedet som visse andre modeller.

La oss starte med det som fortsatt er det mest spesielle med 1000XM3(vi kaller dem det herfra og ut), nemlig støydempingen.
Lad os begynde med hvad der stadig er mest specielt omkring 1000XM3(som vi kalder dem herfra, red.), nemlig støjreduktionen.

Som sin forgjenger kan hodetelefonen med en knapp enten skru av støydempingen, eller slippe inn omgivelseslyd hvis man ønsker dette.
Ligesom på forgængeren kan man med en knap på hovedtelefonerne enten slukke for støjreduktionen eller lukke omgivende lyd ind, hvis man vil.

Hvordan man bruger "støydempingen" i en Norsk sætning

Støydempingen skal også være betydelig forbedret.

Støydempingen er bra, men heller ikke mer.

Ford har jobbet mye med støydempingen her.

Støydempingen tar bort de fleste forstyrrende frekvenser.

Støydempingen er god, også med taket på.

Støydempingen er generelt god, også mot motoren.

Rommene var nytt men støydempingen finnes ikke.

Støydempingen er ikke aktiv, men fortsatt god.

Bose justerer «volumet» på støydempingen mer generelt.

Støydempingen foran er skum/gummi matter fra 900.

Hvordan man bruger "støjreduktionen, støjreduktion" i en Dansk sætning

Den anden ting er lyden og sidst støjreduktionen.

Støjreduktionen er dog langt over standard, og det er ikke noget problem at lukke dybe lyde som trafikstøj og lignende ude.

Samtidig arbejder parterme sammen om en plan for støjreduktion af busserne.

Men jeg savner muligheden for at kunne finjustere graden af støjreduktion, for i min ører går den ret aggressivt til værks.

Aktiv støjreduktion (ANC) anvender støjreducerende mikrofoner til at reducere uønsket baggrundsstøj.

Lang batteritid på 36 timer på en fuld opladning (22 timer med støjreduktionen tændt).

Meget bedre end deres lillebror uden støjreduktion, og det uanset om det var pop, rock eller klassisk jeg smed efter dem.

Med 13 timers uafbrudt musikafspilning (med støjreduktion slået til) kan du nyde musik på lange fly- eller togrejser uden afbrydelser.

Støjreduktion skal værdsættes for at bevare idyl, alternativt beskytter beboerne sig med mure om haver.

Støjfrie og kompakte Hvis man er villig til at gå lidt på kompromis med lyden, kan man faktisk få støjreduktion med i købet.