Hvad Betyder STAGNERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stagnere
• stagnerer

Eksempler på brug af Stagnere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Så jeg vil bare stagnere.
Jeg vil bare stagnere.

Anonym søker stagnere orden og vekker livet inn i det.
Anonym søger stagnere orden og rører livet ind i det.

Øvrige markeder vil stagnere.
De øvrige markeder vil stagnere.

Alt vil stagnere litt og så kan ingenting gjøres lenger.
Alt vil stagnere lidt, og så kan ingenting gøres længere.

Det er viktig å ikke stagnere.
Det vigtige er ikke at stagnere.

Eller bare stagnere et sted inne, forårsaker nesestop.
Eller blot stagnere et sted inde, forårsage næsetopstødning.

Så er det viktig å ikke stagnere.
Det vigtige er ikke at stagnere.

Men ikke la vannet stagnere ved røttene.
Men lad ikke vandet stagnere ved rødderne.

Så er det viktig å ikke stagnere.
Men det er vigtigt, at man ikke stagnerer.

La lukten forsvinne, og ikke stagnere i hulrommet på enheten.
Lad duften forsvinde og ikke stagnere i enhedens hulrum.

Forholdet vil sannsynligvis stagnere.
Byggeriet vil formentlig stagnere.

Ellers vil vannet stagnere, noe som er uønsket for lochens røtter.
Ellers vil vandet stagnere, hvilket er uønsket for lochens rødder.

Forholdet vil sannsynligvis stagnere.
Forhold vil sandsynligvis stagnere.

Vi kan ikke la vannet stagnere i underlaget, så vel som dets syring.
Vi kan ikke tillade vandet at stagnere i underlaget, såvel som dets syrning.

Et samfunn som ikke utvikler seg, vil stagnere.
Som ikke er i bevægelse, vil stagnere.

I dette tilfellet skal vannet ikke stagnere i potten eller falle på bladene.
I dette tilfælde skal vandet ikke stagnere i puljen eller falde på bladene.

Organisasjoner som ikke gjør det vil stagnere.
En organisation, som ikke er i bevægelse, vil stagnere.

Vann på roten skal ikke stagnere, men det er bedre at jorden ikke tørker ut.
Vand ved roden skal ikke stagnere, men det er bedre, at jorden ikke tørrer ud.

Selv talentene i proffklubbene kunne stagnere.
Selv i de professionelle klubber kunne talenterne stagnere.

Med god gjennomstrømning(vann vil ikke stagnere og føre til rotting av røttene).
Med god gennemstrømning(vand vil ikke stagnere og føre til rotting af rødderne).

Vanning skal utføres 1 gang i uken, men vannet skal ikke stagnere.
Vanding skal udføres 1 gang om ugen, men vandet bør ikke stagnere.

Stor mengde jordrøtter kan ikke helbrede, fuktighet vil stagnere og putrefaktiv prosess begynner.
Stor mængde jordrødder kan ikke helbrede, fugt vil stagnere og putrefaktive proces begynder.

Det er nødvendig å sikre god drenering, ellers vil vannet stagnere.
Det er nødvendigt at sikre god dræning, ellers vil vandet stagnere.

Hallway bør være godt opplyst og holdes rene, at energien Qi ikke stagnere, og skaper en følelse av apati og tretthet.
Hallway bør være godt belyst og holdes rene, at den energi Qi ikke stagnerer, at skabe en følelse af apati og træthed.

Hvis en gruppe ikke har noe mål eller mening vil den stagnere.
Hvis en gruppe ikke har nogen målsætninger, vil den begynde at stagnere.

Det må vannes rikelig, men slik at vannet ikke stagnere, og i spesielt varme dager for å organisere sine planter vannes av regn.
Det skal vandes rigeligt, men på en sådan måde, at vandet ikke stagnerer, og på særligt varme dage er det nødvendigt at arrangere kunstvanding med kunstvanding til sine planter.

Jeg har et slikt behov oppstår ofte fordi møblene i lang tid på nettstedet ikke stagnere.
Jeg har et sådant behov opstår ofte, fordi møblerne i lang tid på webstedet ikke stagnerer.

Hvis du vil plassere hadde makt, må energi ikke stagnere, men n6e må være borte.
At placere havde magt, må energi ikke stagnerer, men n6e skal spredes.

Inntektsgapet mellom rike og alle andre er store og blir større, mens middelklasseinntektene stagnere.
Indkomstforskellene mellem rige og alle andre er store og bliver større, mens middelklassens indkomst stagnere.

Siden det skadede området ikke kontrakt med resten av hjertet, blod kan begynne å bassenget eller stagnere, fører til dannelse av blodpropper.
Da det beskadigede område ikke kontrakt med resten af hjertet, blod kan begynde at samle eller stagnerer, fører til koagulatdannelse.

Hvordan man bruger "stagnere" i en Norsk sætning

Mange kommunar vil stagnere eller gå tilbake.

Kan sikkert klare å stagnere videre utvikling.

Derfra kan utviklingen selvsagt stagnere eller reverseres.

Blod kan stagnere i atriekammeret, føre til blodpropp.

El biler vil også stagnere grunnet manglende lademuligheter.

Prisene kan stagnere og også falle i perioder.

Denne måten å leve på kan stagnere ting.

Hvis nei kan et demokrati stagnere bli dårligere?

Uten dette kan mennesket stagnere (Jahren Kristoffersen, 1996).

Vil produktiviteten stagnere selv om vi får vekst?

Hvordan man bruger "stagnere, stagnerer" i en Dansk sætning

Man kan endda sige, at hvis vi ikke efterhånden udvider repertoiret, så er vi i stor risiko for at stagnere - vi kommer til at mangle et nuanceret og tilstrækkeligt handleberedskab.

Grundlæggende søger Feng Shui at harmonisere og balancere denne energi således at den hverken er for kraftig eller stagnere.

Endvidere ses der for kræft i hjernen en større stigning i antallet af behandlede patienter sidst i perioden, hvilket er sammenfaldende med at tiden stagnerer.

Mærkeligt, i mennesker med supermagter stagnerer epifysen ikke som i tilfældet med Roni Marcus.

Modsat, hvis eleven har vanskeligt ved at falde til, eller hvis der opstår sværere konflikter, stagnerer eller regredierer den faglige udvikling.

Når vi stagnerer i Europa skyldes det en uhørt stram finanspolitik, som også fører til øget ulighed.

Niveauet er allerede højt, hvorfor det må antages, at væksten stagnerer inden for en overskuelig årrække.

Derfor er det en god idé at føre en form for trænings logbog, hvor du kan følge din udvikling og se når du begynder at stagnere.

Oplever livsbekymringer for tiden, der er noget større end mine sædvanlige solipsistiske navlepillerier i stil med åh-min-karriere-stagnerer og mine-bukser-strammer-mere-end-før.

Det er nødvendigt, at rester af vand ikke stagnerer, hvilket forårsager rottende rødder.