Hvad Betyder STASJONÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stationært
• stationær
• stationære

Eksempler på brug af Stasjonært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stasjonært eller mobilt?
Stationært eller mobilt?

Hodet er stasjonært hele tiden.
Hovedet er stationært hele tiden.

Jeg har både bærbart og stasjonært utstyr.
Både håndholdt og stationært udstyr.

Skal det være stasjonært eller bærbart og fleksibelt?
Skal det være stationært eller bærbart og fleksibelt?

Vann skal kun brukes filtrert eller stasjonært hele dagen.
Vand må kun anvendes filtreret eller stationært hele dagen.

Kompakt, stasjonært høytrykksutstyr er perfekt tilpasset den spesifikke oppgaven.
Kompakte, stationære højtryksenheder, der er perfekt tilpasset til den konkrete opgave.

Den kan benyttes både stasjonært og mobilt.
Kan både bruges stationært og mobilt.

Latitude 7400-serien er designet for både å brukes på farten og stasjonært.
Latitude 7400-serien er designet til at bruges på farten og stationært.

Fluke RSE300 stasjonært termokamera.
Fluke RSE300 stationært infrarødt kamera.

Vi får også en ny elite-klasse, Trench Raider og et nytt stasjonært våpen, Howitzer.
Der er også nye stationære våben og en Trench Raider Elite Class.

Men hvis arbeidet skal være stasjonært i hytta, kan du velge det mest komplette settet.
Men hvis arbejdet skal være stationært i kabinen, så kan du vælge det mest komplette sæt.

Alvorlig syke mennesker kan tilbringe sitt siste liv stasjonært i hospicehus.
Alvorligt syge mennesker kan bruge deres sidste liv stationært i hospicehuse.

Et transportbur er mer stasjonært, men kan til gjengjeld brukes som hundebur for en kortere periode.
Et transportbur er mere stationært men kan til gengæld bruges som hundebur i en kortere periode.

Mitt behov er jo rimelig stasjonært, sier Ole.
Mit behov er jo rimelig stationært, siger Ole.

Operasjonen, der pasienten er fjernet skjoldbruskkjertelen, utføres stasjonært.
Operationen, under hvilken patienten fjernes skjoldbruskkirtlen, udføres på en stationær måde.

Effektive og robuste modeller til stasjonært eller mobilt bruk.
Effektive og robuste modeller til stationær eller mobil brug.

Også kostnadene øker som en funksjon av tid, hvorunder maskinen forblir stasjonært.
Også omkostningerne stiger som en funktion af tid, i hvilken maskinen forbliver stationær.

Den 350 kilo tunge InSight Lander er et stasjonært landingsfartøy uten hjul.
Den 350 kg tunge InSight er et stationært landingsfartøj.

Designegenskaper I motsetning til sine vanlige kolleger er hjørne garderoben alltid designet stasjonært.
Designfunktioner I modsætning til deres sædvanlige modstykker er hjørneopgørelsen altid designet stationært.

Systemet" starter med rakett og drivstoff stasjonært(i referansestammen).
Systemet" starter med raket og brændstof stationært(i referencerammen).

Til stasjonært bruk er det lite lekkert med USB-kontakten på toppen, med en kabel som stikker opp og henger ned.
Til stationær brug er det ikke så fedt med USB-stik på toppen og en ledning, der rager op og hænger ned.

Produktet er bra, vedlegget forblir stasjonært og hele synes å være slitesterkt.
Produktet er godt, vedhæftet fil forbliver stationært og hele synes at være holdbart.

Et Li-ion batteri kan kjøpes til slik at merkemaskinen kan brukes både stasjonært og mobilt.
Et Li-ion batteri kan tilkøbes, så labelprinterne kan bruges både stationært og mobilt.

Clutchavhengig kraftuttak som er ideelt til stasjonært bruk når det er bruk for lavt og mellomhøyt moment.
Koblingsafhængigt PTO der er ideelt til stationært brug, når der er brug for mellem/lavt moment.

På noen modeller er det metalløyet som beveger seg mens det på andre modeller er spolen, hvor øyet så er stasjonært.
Ved nogle modeller er det metaløjet, der bevæger sig, mens det på andre er spolen, hvor øjet så er stationært.

Andelen tid som sjåførene bruker stasjonært eller beveger seg sakte i kø, redusert med opptil en tredjedel.
Andelen af tid, som chauffører bruger stationært eller bevæger sig langsomt i køer reduceret med op til en tredjedel.

For å få alle aggregatene til å dele belastningen mellom seg er regulatorene innstilt for å gi et såkalt stasjonært avvik.
For at få alle aggregaterne til at dele belastningen mellem sig er regulatorerne indstillede for at give en såkaldt stationær afvigelse.

Utstyret består av en 10 fot(3 m), stasjonært metall pol, som henger en ball fra et tau, eller tjore.
Udstyret består af en 10 ft(3 m), stationære metal stangfiskerfartøjer, hvorfra der hang en kugle fra et reb eller Bindslet.

Andelen tid som sjåførene bruker stasjonært eller beveger seg sakte i kø, redusert med opptil en tredjedel.
Andelen af tid, at chaufførerne tilbringer stationær eller bevæger sig langsomt i kø reduceres med op til en tredjedel.

Skrivebordet(eller et annet stasjonært objekt), og den andre enden av kabelen til kabellåssporet på.
Skrivebordet(eller en anden stationær genstand), og den anden ende af kablet fastgøres til sikkerhedskabelstikket på computeren.

Hvordan man bruger "stasjonært" i en Norsk sætning

Tilvisa trase for leidningsnett til stasjonært avfallssug?

Etermedia har stasjonært sendeutstyr i Vandrehallen. 1.6.

Stasjonært salg er ikke noe for deg?

Stasjonært Reservoar sammen med skinnegående CombiCutter 3.

Denne stillingen vil være stasjonært i Oslo.

Den brukes i forhold til stasjonært kontor.

Stasjonært Reservoar sammen med skinnegående Kombikutter 3.

Norge må tvert imot redusere stasjonært oljeforbruk.

Omleggingen fra stasjonært til bærbart fortsetter også.

Utstyret ble brukt både stasjonært og personbåret.

Hvordan man bruger "stationær, stationært, stationære" i en Dansk sætning

Det foregår typisk ved, at man sætter en tekst enten stationær eller som crawler ind i toppen af skærmen med oplysning om et kommende program.

En indbygningskaffemaskine er derfor et modul, som ikke står for sig selv, men derimod er stationær og permanent installeret et sted.

En af mine kollegaer hjælper med at få sat lys op, så vi får stationært lys på scenen og orkestret, som står på gulvet foran scenen og spiller.

en professionel styret antennedækning under stationær anvendelse.

Af sikkerhedsgrunde skal alle pc ere både stationære og bærbare være udstyret med et password.

I tæt samarbejde med vores kunder, optimerer Danseals fabriksuddannede specialister jeres roterende og stationært udstyr.

Stationær fase, hvor vækst efter logfase hurtigt reduceres, er en anden indikator for fitness, som er regelmæssigAnvendes som et vækstendipunkt i punktbaserede gærvækstassays.

Teleskophåndtaget, der kan trækkes ud, gør det nemt at transportere den kompakte stationære OptiPlex MFF-pc, -fod og -skærm.

Hvis den aldrig skal flyttes, men til gengæld skal kunne rumme nogle ting, er en stationær computer måske et godt valg.

Uanset om du har en bærbar computer eller en større stationær af slagsen, er tastaturet en.