Hvad Betyder STATUTTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vedtægter
• statutter
• statut

Eksempler på brug af Statutter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Endringer av statutter.
Ændring af vedtægter.

Statutter for privat europeisk selskap.
Statut for det europæiske privatselskab.

Endring av statutter mv.
Ændring af vedtægter mv.

Bare årsmøtet kan endre klubbens statutter.
Kun den kan ændre klubbens vedtægter.

Klubbens statutter finnes her.
Klubbens vedtægter findes HER.

Foreningens lover og statutter.
Foreningens love og vedtægter.

Klubbens statutter finnes her.
Vedtægter for klubben findes her.

Her finner du også foreningens statutter.
Her finder du også foreningens vedtægter.

Forslag til statutter ble presentert og vedtatt.
Udkast til vedtægter forelagdes og vedtoges.

Les også våre statutter her.
Læs også vores vedtægter her.

Statutter for foreningens pris for fremragende arkitektur.
Vedtægter for præmiering af god arkitektur.

Her finner du også foreningens statutter.
Hér finder du også foreningens Vedtægter.

Ordenen fikk statutter med sju artikler, skrevet på fransk.
Ordenen fik statutter med syv artikler, skrevet på fransk.

Forslag til reviderte statutter vedtas.
At forslag til reviderede vedtægter godkendes.

Reglene om medlemskap i Redd Barna framgår av organisasjonens statutter.
Reglerne for optagelse af børn skal fremgå af institutionens vedtægter.

Han utstedte videre en rekke statutter for sitt eget domkapitel og for stiftets prester.
Han udstedte adskillige statutter for sit eget domkapitel og for stiftets præster.

Det var Marx som forfattet dens«statutter».
Det var Marx, der forfattede dens‘statutter'.

Dette underbygges av byens statutter fra 1500-tallet, der de siste fremdeles var i kraft på 1800-tallet.
Det underbyggedes af byens statutter fra 1500-tallet, hvoraf de sidste først og fremmest var i kraft i 1800-tallet.

Han opprettet en ny orden med nye statutter.
Han oprettede en ny orden med nye statutter.

Leser og anmeldelser statutter, juridiske betenkninger og andre dokumenter for å opprettholde kunnskap om lokale, stat.
Læser og anmeldelser vedtægter, juridiske udtalelser og andre dokumenter for at bevare kendskabet til lokale, stat.

Forslag til endringer i foreningens statutter§2.
Afstemning om ændring af§ 2 i foreningens vedtægter.

Første paragraf i stiftelsens statutter lød:«… formålet til Société des artistes indépendants- basert på prinsippet om å avskaffe juryering- er å gi kunstneren frihet til å presentere sitt verk for publikums dom.».
Første paragraf i stiftelsens statutter lød:"… formålet for'Société des Artistes Indépendants'- baseret på princippet om at afskaffe bedømmelse- er at give kunstneren frihed til at præsentere sit værk for publikums dom.".

Statuttene kan ikke stride mot ANSAs statutter.
Vedtægterne må ikke stride imod DSAs vedtægter.

Etter lange forhandlinger og mange kompromiss, ble et forslag til nye IMF statutter godkjent av fondens høyeste myndighet- Rådet- i 1975.
Efter lange forhandlinger og mange kompromiser, blev et forslag til nye IMF statutter godkendt af fondens højeste myndighed- Rådet- i 1975.

Kan du opplyse oss noe om selve samfunnet, dets mål og statutter?
Kan du give mig en generel ide om Selskabet selv, dets formål og statutter?

Alle medlemmer plikter å følge NNFs statutter og etiske regler.
Erklære dig indforstået med at overholde NFFB's vedtægter og etiske regler.

Det er dermed ikke riktig når det enkelte steder skrives at Georg I gjenopplivet ordenen; han opprettet en ny orden med nye statutter.
Det er derfor ikke rigtigt, når der enkelte steder står, at George 1. genoplivede ordenen; han oprettede en ny orden med nye statutter.

Der det er hensiktsmessig, sitat og/ eller henvise til retningslinjer, håndbok regler, eller statutter som støtter dine påstander.
Hvor det er hensigtsmæssigt, citat-og/ eller henvise til retningslinjerne, Handbook regler eller vedtægter, der understøtter dine påstande.

Den russiske føderasjons ordensvesen ble nyordnet ved president Dmitrij Medvedevs dekret av 7. september 2010 og Zjukovordenen fikk nye statutter.
Den Russiske Føderations ordensvæsen blev nyordnet ved præsident Dmitrij Medvedevs dekret af 7. september 2010 og Zjukovordenen fik nye statutter.

Claudia viser til at det var keiser Claudius som opprettet byens statutter i år 50.
Claudia viser til, at det var kejser Claudius, der oprettede byens statutter i år 50.

Hvordan man bruger "statutter" i en Norsk sætning

Arbeidsgruppen skal utarbeide statutter for prisen.

Marie har laget statutter til hesterasecupen.

Detaljer ANSAs statutter 2014-215 ANSAs 58.

ICJ statutter art. 38.1(d) Juridisk teori?

Direksjonen tolker Statutter med endelig virkning.

Prosjektgjennomføring...5 Detaljer Statutter for NTNU Flyklubb.

Styret foreslår at Statutter for Pilegrimsfellesskapet St.

Gjeldende statutter for SP-UiB finner du her.

Fremlagt innstilling til nye statutter ble vedtatt.

Oppdaterte statutter kommer opp på hjemmesiden snarest.

Hvordan man bruger "statut, vedtægter" i en Dansk sætning

Hvor Kongressen retskraftig en statut, der strider mod forfatningen, kan Højesteret finder, at loven forfatningsstridig, og erklære den ugyldig.

Disse kriterier er i fuld overensstemmelse med IAEA's statut og er godkendt af Styrelsesrådet.

Foreningen har Læs mere Vedtægter for Copenhagen Orienteering V E D T Æ G T E R for Viborg Håndbold Klub 1.

Andelskassen driver tillige virksomhed under navnet Andelskassen Læs mere VEDTÆGTER LB FORENINGEN F.M.B.A.

Der henvises endvidere til foreningens vedtægter.

Denne forordning etablerer en retlig statut for andelsselskaber * i EU (SCE).

Læs mere Vedtægter for Idrætssamvirket i Skanderborg Kommune Vedtægter for Idrætssamvirket i Skanderborg Kommune 1 Idrætssamvirkets navn og hjemsted Idrætssamvirkets navn er Idrætssamvirket i Skanderborg Kommune.

I tilfælde af kontraktlige forpligtelser finder den anvendelse, uanset om de blev indgået forud for ovennævnte dato for ikrafttrædelsen af den ajourførte statut om spærring. 4.

Du ved, den lange, hvide statut, chutney ligger ved siden af blegselleri og de andre grøntsager, som ikke er populære kammerater i indkøbskurven. 9.

Ordinær årlig generalforsamling Læs mere Vedtægter!