Hvad Betyder STEKEPLATE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bageplade
• stegeplade
• bradepande

Eksempler på brug af Stekeplate på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette trenger du til to stekeplater.
Du skal bruge til to bageplade.

Grab en stekeplate og linje den med bakepapir.
Snup en bageplade og line det med pergament papir.

Pergamentpapir spredt på en stekeplate.
Pergamentpapir spredt på en bageplade.

Smør en stekeplate med olje og fordel et lag ferdig deig oppå.
Smør en bageplade med olie og spred et lag færdig dej ovenpå.

Lag små baller, legg på en stekeplate og trykk flate.
Lav små bolde, læg på et bageplade og tryk dem flade.

Kle en stekeplate med bakepapir, og fordel grønnsakene over.
Beklæd en bageplade med bagepapir, og fordel grøntsagerne herpå.

Forvarm ovnen til 180/ 200С, dryss en stekeplate med mel.
Forvarm ovnen til 180/ 200С, drys en bageplade med mel.

Sett en stekeplate midt i ovnen og forvarm ovnen til 180 grader.
Sæt en bageplade i midten af ovnen og forvarm ovnen til 180 grader.

Plasser skålene på en rist eller stekeplate og sett de i ovnen.
Placér skålene på en rist eller bageplade og put dem i ovnen.

Denne stekeplaten er 20% større enn andre stekeplater av standardstørrelse.
Denne bageplade er 20% større end standardbageplader.

Cm i diameter- litt avhengig av hvor stor stekeplate du bruker.
Cm i diameter, dog lidt afhængig af hvor stor en bageplade, der anvendes.

Legg et bakepapir på en stekeplate og tegn en sirkel på ca 24 cm i diameter.
Læg bagepapir på en bageplade og tegn en cirkel på ca. 25 cm i diameter.

Denne funksjonen bruker vanndamp som lages fra en stekeplate med vann.
Denne funktion gør brug af vanddamp, der produceres fra en bradepande med vand.

Man sitter samlet rundt en stekeplate hvor kokken står og tilbereder maten.
Man sidder rundt om en stegeplade, hvor kokken tilbereder maden lige foran dig.

Det er derfor mulig å lage en stor porsjon på én gang med denne stekeplaten.
Det er derfor muligt at lave en stor portion på samme tid med denne bageplade.

Hell en tredjedel av deigen på en stekeplate og sett i en forvarmet ovn.
Hæld en tredjedel af dejen på en bageplade og placer i en forvarmet ovn.

Med denne stekeplaten har man mulighet til å lage større porsjoner av gangen.
Med denne bageplade har man mulighed for at lave større portioner på en gang.

Form kakedeigen i runde boller på en stekeplate med ca. 5 centimeters avstand.
Form kagedejen i runde boller på en bageplade med omkring 5 centimeters afstand.

Denne stekeplaten er 20% større enn andre stekeplater av standardstørrelse.
Denne bageplade er 20% større end andre bageplader med en standardstørrelse.

Forvarm i ovnen, legg pizza på en stekeplate og stek i ovnen i minst 15 minutter.
Forvarm i ovnen, anbring pizza på en bageplade og bages i ovnen i mindst 15 minutter.

Noen ovner er svært brede, slik at man kan ha en bred stekeplate i ovnen.
Nogle ovne fås med en stor bredde, hvor det er muligt at have en meget bred bageplade i ovnen.

Men bare fordi du får stekeplate ren betyr ikke at du har fjernet alt av flekker.
Men bare fordi du får bageplade ren betyder ikke, at du har fjernet alle de pletter.

Bland kikerter, olivenolje og krydder, og ha blandingen på en stekeplate med bakepapir.
Bland kikærter, olivenolie og krydderier og hæld blandingen ud på en bageplade med bagepapir.

Både ovnsrister og stekeplater tåler pyrolysen og derfor blir rengjøringen minimal.
Både ovnribber og bageplade tåler desuden pyrolysen- derved bliver rengøringen minimal.

Grillflaten er delt i tre deler, to grillrister og en stekeplate, alt i robust støpejern.
Grillfladen er inddelt i tre dele, to grillriste og en stegeplade- alle af robust støbejern.

Alle ingrediensene blandes sammen og deigen rulles ut på et stykke bakepapir på størrelse med en stekeplate.
Alle ingredienserne blandes sammen og dejen rulles ud på et stykke bagepapir på størrelse med en bageplade.

Denne stekeplaten er 20% større sammenlignet med vanlige stekeplater, derfor har man mulighet til å tilberede store porsjoner på én gang.
Denne bageplade er 20% større i forhold til standardbageplader, hvorfor man har mulighed for at lave store portioner på en gang.

Ta dem ut av formene, når potetene er stekt møre, og sett dem på en stekeplate med bakepapir.
Tag dem ud af formene, når kartoflerne er bagt møre, og stil dem på en bageplade med bagepapir.

Denne stekeplaten er 20% større sammenlignet med vanlige stekeplater, derfor har man mulighet til å tilberede store porsjoner på én gang.
Denne bageplade er 20% større sammenlignet med andre almindelige bageplader, hvorfor man har mulighed for at tilberede store portioner på samme tid.

En frokostblandinger, brakt ut av butikken, for en dag er satt i fryseren eller varmes opp på en stekeplate i ovnen.
Korn, bragt ud af butikken, for en dag er sat i fryseren eller varme op på en bageplade i ovnen.

Hvordan man bruger "stekeplate" i en Norsk sætning

Legg remsene over på stekeplate med bakepapir.

Linje en stekeplate eller tallerken med bakepapir.

Montering av grillrist (04), stekeplate (03) flametamer(05).

Smør blandingen utover en stekeplate med bakepapir.

Finn fram en stekeplate med bakepapir på.

Finn fram en stekeplate dekket med bakepapir.

Gjør klar en stekeplate med ubleket bakepapir.

Fordel røra utover en stekeplate med bakepapir.

Løft bitene over på stekeplate med bakepapir.

Legg figurene på stekeplate kledd med bakepapir.

Hvordan man bruger "bageplade, bradepande, stegeplade" i en Dansk sætning

feb Læg et stykke bagepapir på en bageplade eller i et ildfast fad.

Tilberedes enten på en grillepande, eller i en bradepande beklædt med bagepapir til baconen er sprød og gylden.

Frosne kartofler i pose der bare skal kyles i en bradepande og drysses med salt, inden der bliver fortæret med Jensens bøfhus ?

Og så kan dejen gemmes i køleskabet, så man lige kan smide et par stykker på en bageplade så de altid er friskbagte!

Det kunne være en pølsesteger, en bordmodel af en stegeplade eller lign.

Sættes på en bageplade i små kugler, der trykkes lidt flade.

Kan den laves i en lille bradepande i stedet så den er nemmere at transportere til arbejdet 😉?

Fordel nødderne på en bageplade beklædt med bagepapir.

Jeg kunne også lave dem, så hver plade præcis havde størrelsen af den bradepande jeg lavede lasagnen i.

Fordel det hele i en kvadratisk form/lille bradepande og bag den i 25 minutter.