Eksempler på brug af Sten sture på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sten Sture den eldre.
Se alle artikler som begynner med Sten Sture.
(Se alle artikler, hvis navn begynder med"Sten Sture").Sten Sture ble dødelig såret.
Toralf Bonde blev dødeligt såret.Senere ble Jakob Ulfsson og Sten Sture atter forsonet.
Senere forsonedes Jakob Ulfsson og Sten Sture atter.Sten Sture ble såret og døde kort etter.
Under slaget blev Sten Sture såret og døde kort efter.Senere ble Jakob Ulfsson og Sten Sture atter forsonet.
Senere forsonedes atter Jakob Ulfsson og Sten Sture.Sten Sture den eldre byttet til seg Gripsholm i 1472.
Sten Sture den ældre byttede sig til Gripsholm i 1472.Kong Christian hadde en fordel i forhold til Sten Sture.
Kong Christian havde en klar fordel overfor Sten Sture.Sten Sture ble kjørt med slede til Strängnäs, men døde den 3.
Sten Sture blev kørt med slæde til Strängnäs, men døde den 3.Imidlertid kom det i 1497 til åpent brudd mellom Jakob Ulfsson og Sten Sture.
Dog kom det 1497 til åbent brud mellem Jakob Ulfsson og Sten Sture.Sten Sture toger inn i Stockholm etter seieren ved Brunkeberg i 1471.
Sten Sture ridder ind i Stockholm efter sejren ved Brunkeberg i 1471.Dette tok ikke den stolte faren som sønn av Sten Sture den yngre godt.
Men Mette havde ikke et godt forhold til sin stedsøn, Sten Sture den yngre.Sten Sture beleiret borgen og erkebispen søkte Christian II for hjelp.
Sten Sture indledte en belejring af borgen, og ærkebispen søgte Christian 2. om hjælp.Dagen etter kongens død utropte Sten Sture seg til Stockholms høvedsmann.
Allerede dagen efter kongens død, udråbte Sten Sture sig selv til Stockholms kommandant.Sten Sture døde samme år, og Svante Nilsson Sture tok over hans verv.
Samme år døde Sten Sture og Svante Nilsson Et nytt testament ble satt opp, og Sten Sture ble oppnevnt som verge for kona og sønnen.
Et nyt testamente blev udfærdiget, og Sten Sture blev udpeget som hustruens og sønnens værge.Sten Sture ble deretter forlenet med Finland og utnevnt til rikshovmester, mens hans rival Svante Nilsson ble riksmarsk.
Sten Sture blev dog forlenet med Finland og udnævnt til rigshofmester, mens hans rival Svante Nilsson blev rigsmarsk.Det skjedde aldri, ogi stedet valgte det svenske riksrådet Sten Sture som riksforstander.
Det skete dog aldrig, ogi stedet valgte det svenske rigsråd Sten Sture som rigsforstander.Sten Sture ble kjørt med slede til Strängnäs, men døde den 3. februar på innsjøen Mälarens is under transporten tilbake til Stockholm.
Sten Sture blev kørt med slæde til Strängnäs, men døde den 3. februar på Mälarens is under transporten hjem til Stockholm.Christian I- her med dronning Dorothea- tapte slaget mot Sten Sture ved Brunkeberg i 1471.
Christian 1.- her med dronning Dorothea- tabte slaget ved Brunkeberg mod Sten Sture i 1471.Sten Sture aktet imidlertid ikke å gi fra seg makten og etter et par år ga danskene opp håpet om å få Hans kronet som unionskonge.
Sten Sture agtede imidlertid ikke at opgive sin magt, og efter et par år opgav danskerne håbet om at krone Hans som unionskonge.På et riksdagsmøte i Linköping i 1497 fikk Sten Sture trumfet gjennom at ingen utlending kunne bli svensk konge.
I 1497 fik Sten Sture på et rigsdagsmøde i Linköping gennemtrumfet, at ingen udlænding kunne blive svensk konge.Sten Sture kom til å utnytte slaget i sin propaganda og lot spre fortellinger om slaget der han ble fremhevet som den store helt.
Sten Sture kom til at udnytte slaget i sin propaganda og fik udbredt fortællinger om slaget hvor han blev fremhævet som den store helt.Året etter måtte Hans' dronning Christine overgi seg til Sten Sture på Stockholms slott og kom i svensk fangenskap.
Året efter måtte Hans' dronning Christine på Stockholm Slot overgive sig til Sten Sture og kom i svensk fangenskab.Sten Sture sa noen trøstens ord til den sørgende enken og den gråtende gutten, men tok så straks fatt på arbeidet med rikets affærer.
Sten Sture ytrede nogle trøstende ord til enken og hendes grædende søn, og gik straks herefter igang med at tage sig af det svenske rige.For at få has på dem fremførte biskop Gustav Trolle en rekke anklager mot Sten Sture og hans tilhengere for kjetteri.
For at få ram på dem fremførte biskop Gustav Trolle en række anklager mod Sten Sture og hans tilhængere for kætteri.Sten Sture den yngre ble dødelig såret, og kampene ble avsluttet med overgivelse av Stockholm borg mot ubetinget amnesti til svenskene.
Sten Sture(den yngre) blev dødeligt såret, og kampen afsluttedes med overgivelse af Stockholms borg mod ubetinget amnesti til svenskerne.Unionskongen Christian I ville tvinge den svenske riksforstanderen Sten Sture til forhandlingsbordet for å få en slutt på splittelsen i unionen.
Unionskongen Christian 1. ville tvinge den svenske rigsforstander Sten Sture til forhandlingsbordet for igen at kunne samle den splittede union.Gustav Trolle ble tvunget til å trekke seg og måtte gjenta sin avskjedsbegjæring overfor den pavelige legat ogavladskremmer Arcimboldus, som Sten Sture så som Trolles avløser.
Gustav Trolle blev tvunget til at resignere og skulle gentage sin afskedsansøgning over for den pavelige legat ogafladskræmmer Arcimboldus, som Sten Sture så som Trolles afløser.I 1519 klarte Christian II å få Sten Sture den yngre bannlyst, og året etter vant danske hærer avgjørende slag ved Åsunden og Tiveden.
I 1519 lykkedes det Christian 2. at få Sten Sture den Yngre bandlyst, og året efter vandt den danske hær et afgørende slag ved Åsunden og Tiveden.
