Hvad Betyder STENGER TIDLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lukker tidligt

Eksempler på brug af Stenger tidlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg stenger tidlig.
Jeg lukker tidligt.

London-børsen stenger tidlig.
Pubsene lukker tidligt i London.

Jeg stenger tidlig, så ses vi der nede.".
Jeg lukker tidligt, så mødes vi dernede.".

Butikkene stenger tidlig.
Butikker lukker tidligt.

Bruce oppdager at kjøperen hans stenger tidlig.
Bruce får besked om, at hans køber lukker tidligt.

Butikkene stenger tidlig.
Men butikkerne lukker tidligt.

På kvelden er det veldig stille og det meste av det stenger tidlig.
Om aftenen er det meget stille og det meste af det lukker tidligt.

Kjøkkenet stenger tidligere.
Bemærk at køkkenet lukker tidligere.

Vi serverer lunsj mandag- fredag og holder åpent fra 17:00 fredager og lørdager(kjøkkenet stenger tidligst 21:00).
Vi serverer lunch mandag- fredag og holder åbent fra kl. 17:00 fredage og lørdage(køkkenet lukker tidligst kl. 21:00).

Servicetorget stenger tidlig fredag.
Kantinen lukker tidligt fredag.

I for- og ettersesongen, altså i lavsesongen, kan det forekomme at restauranter, barer og visse butikker stenger tidligere enn vanlig eller er stengt..
Når du rejser i lavsæsonen, det vil sige før eller efter højsæsonen, kan du på destinationen opleve at restauranter, barer og visse butikker lukker tidligere end normalt eller at de er helt lukkede..

Registreringsenheten stenger tidlig grunnet festivalen.
ÅRE-posten lukker tidligt på grund af festlighederne.

Du kunne komme igjen senere, men jeg stenger tidlig i dag.
Jeg ville bede dig komme igen, men jeg lukker tidligt i dag.

Veiene åpner sent og stenger tidlig, og hver belastning må nøye beregnes for å kunne vurdere om lastebilen kan klare turen.
Vejene åbner sent og lukker tidligt, og hver belastning skal nøje opvejes for at vurdere, om lastbilen kan klare turen.

Dyre butikker som stenger tidlig.
Butikker, der lukker tidligt.

Offentlige kontorer stenger tidlig på fredager.
Offentlige kontorer lukker tidligt om fredagen.

Du har også tid til litt shopping før forretningene stenger tidlig på ettermiddagen.
Du kan også finde lidt tid til shopping inden butikkerne lukker tidligt om eftermiddagen.

Jeg vil ikke mase, men jeg stenger tidlig i kveld.
Ikke for at jage, men jeg lukker tidligt i dag.

De holder åpent litt lenger på torsdager og stenger tidligere på søndager.
De holder længere åbent om torsdagen og lukker tidligere om søndagen.

De fleste butikkene holder åpent fra morgen til kveld, unntatt søndag, da de stenger tidligere eller ikke åpner i det hele tatt.
De fleste butikker har åbent fra morgen til aften med undtagelse af søndag, hvor de lukker tidligere eller holder helt lukket..

Så jeg kan stenge tidlig? Skal du ikke tilby å kjøpe alle maleriene.
Så jeg kan lukke tidligt i dag? Du tilbyder ikke at købe samtlige malerier.

Jeg stengte tidlig, det må ha skjedd etter at jeg dro.
Jeg lukkede tidligt. Det må være sket, efter jeg gik.

Jeg stengte tidlig for å ordne noe før bryllupet.
Jeg lukkede tidligt for at ordne lidt inden brylluppet.

Vi måtte stenge tidlig.
Men i dag måtte vi lukke tidligt.

De må ha stengt tidlig i kveld.
De må have lukket tidligt i aften.

Det var derfor, jeg stengte tidlig.
Det var derfor, jeg lukkede tidligt.

Det ble stengt tidligere i år.
Den blev lukket tidligere på året.

Hvis den ikke er stengt tidligere, kommer denne historien i rettssalen til henrettelsesdommeren.
Hvis den ikke er lukket tidligere, kommer denne historie i retssalen for fuldbyrdelsesdommeren.

Jeg måtte stenge tidligere på grunn av dere små forbrytere, også på lyrikkveld.
Jeg måtte lukke tidligt på grund af jer lømler. Og det var tilmed poesiaften.

TORONTO- Toronto Stock Exchange stengte tidlig på fredag etter at et teknisk feil slo ned all handel på Canadas største aksjemarked.
TORONTO- Toronto Stock Exchange lukkede tidligt på fredag efter en teknisk fejlfald lukket al handel på Canadas største aktiemarked.

Hvordan man bruger "stenger tidlig" i en Norsk sætning

Barene er åpne hele dagen, og stenger tidlig på morgenen.

Offentlige tilbud stenger tidlig og er stengt i sårbare perioder.

Den stenger tidlig på tre dager knyttet til de høytidene.

Utfordringen mange møter, er skytebaner som stenger tidlig på høsten.

Ikke tenkte vel jeg på at butikkene stenger tidlig pinseaften.

Det er en bar, men det stenger tidlig kl. 7:30pm.

Det stenger tidlig om man skal sitte lenge på lesesalen.

Det er fredag og butikkene stenger tidlig her i Sør-Libanon.

Polet stenger tidlig og er heller ikke like tilgjengelig som nærbutikken.

En rolig øy med få utesteder som stenger tidlig om kvelden.

Hvordan man bruger "lukker tidligt" i en Dansk sætning

Oprindeligt ville jeg bare have mad udefra, men vores foretrukne slagter Lund i Middelfart lukker tidligt lørdag og har lukket om søndagen.

December, mens museer og andre seværdigheder enten holder helt lukket eller lukker tidligt.

Baren lukker tidligt så godnat drinken skal købes ude i byen.

Museet holder åbent alle dage hele året, men lukker tidligt om mandagen.

Baren lukker tidligt på 10: 30 næsten 11, så ubrugelig, hvis du får virksomhed på 11: 30 som jeg gjorde.

Generelt de lukker tidligt (kl. 10.30 om aftenen) og er for hurtige til at sige nej.

Og jeg skal også hente en ny rulle vokspapir til telefaxen, og butikken lukker tidligt om onsdagen!

Og så netop på en fredag, hvor institutionerne lukker tidligt.

I princippet svarer israelernes fredag til vores lørdag, hvor de fleste butikker og en del restauranter lukker tidligt (kl. 14.00).

Baren lukker tidligt som var skuffende.