Hvad Betyder STOR KATASTROFE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stor katastrofe
• større katastrofe
• kæmpe katastrofe
• enorm katastrofe

Eksempler på brug af Stor katastrofe på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stor katastrofe, noens navn.
Stor katastrofe, nogens navn.

Men det er ingen stor katastrofe.
Men det er jo ingen stor katastrofe.

Stor katastrofe og ødeleggelse for menneskeheten.
Stor katastrofe og ødelæggelse for menneskeheden.

Det kommer til å bli en stor katastrofe!
Det bliver en stor katastrofe!

Her skjedde en stor katastrofe i 1951 da det brøt ut brann i et mineverksted og atskillige miner eksploderte.
Her skete der i 1951 en stor katastrofe, da der udbrød brand i et mineværksted, og adskillige miner eksploderede.

Nyhetsoppleser snakket om en stor katastrofe i Østersjøen.
Nyhedsoplæser talte om en stor katastrofe i Østersøen.

Buddhistene tror på gjenfødelsen, slik at det å dø er ikke noen stor katastrofe.
Buddhistene tror på gjenfødelsen, slik at det å dø er ikke noen stor katastrofe.

Juli 1945 inntraff en stor katastrofe for den amerikanske flåten.
Juli 1945 indtraf en kæmpe katastrofe for den amerikanske flåde.

I fremtiden kan utryddelse av arter føre til en stor katastrofe i verden.
I fremtiden kan udryddelsen af arter føre til en stor katastrofe i verden.

Reparere strekkloft- ikke så stor katastrofe, som det kan virke ved første øyekast.
Reparér strækloft- ikke så stor katastrofe, som det kan synes ved første øjekast.

Ved overtenning kan dødeligheten øke med opptil 300 %, og en liten brann kan utvikle seg til en stor katastrofe.
Ved overtænding kan dødeligheden stige med op til 300%, og en lille brand kan udvikle sig til en enorm katastrofe.

Det som ser ut til å være en stor katastrofe i USAs romprogram.
Det, der ser ud til at være en kæmpe katastrofe i Amerikas rumprogram.

LA og SF rangerer henholdsvis 6. og 8., på skalaen som indikerer verdien av arbeidsdager som er tapt fra en stor katastrofe.
LA og SF rangerer henholdsvis 6. og 8. på skalaen, der angiver værdien af arbejdsdage, der er gået tabt fra en større katastrofe.

Det var en stor katastrofe for den tiden Sovjetunionen, og til denne dagen anses det fortsatt som den verste atomkatastrofen i menneskets historie.
Det var en enorm katastrofe for den daværende Sovjetunion, og til denne dag betragtes stadig den værste atomkatastrofe i menneskets historie.

Det er vanligvis de etterfølgende brannene som fører til en stor katastrofe i tilfelle av et jordskjelv.
Det er normalt de efterfølgende brande, der fører til en større katastrofe, når et jordskælv indtræder.

Selv om forliset var en stor katastrofe, både for mange mennesker og miljøet, så er jeg glad for at denne tyske fotografen tok seg inn og dokumenterte fra innsiden.
Selvom forliset var en stor katastrofe for mange mennesker samt miljøet, så er det virkelig interessant at se billederne fra fotografen, som skaffede sig adgang.

Kristi kirker Katastrofehjelp Innsats reagerer umiddelbart på en stor katastrofe i det kontinentale USA.
Kristi kirker Katastrofehjælpsindsats svarer straks til enhver større katastrofe i det kontinentale USA.

Selv om forliset var en stor katastrofe, både for mange mennesker og miljøet, så er jeg glad for at denne tyske fotografen tok seg inn og dokumenterte fra innsiden.
Selvom forliset var en stor katastrofe for mange mennesker samt miljøet, så er jeg glad for, at den tyske fotograf fik adgang, og kunne dokumentere fra indersiden af krydstogtskibet.

Boka er en roman om forsoning, om veien videre etter en stor katastrofe og en stor sorg.
Der findes ingen helhed er en roman om forsoning, om livet efter en stor katastrofe og en stor sorg.

Mange assosierer riktignok ordet«apokalypse» med en stor katastrofe, men Åpenbaringsboken begynner og avslutter med å si at de som leser, forstår og holder det som står der, er lykkelige.- Åpenbaringen 1:3; 22:7.
Mange forbinder ordet“apokalypse” med en stor katastrofe, men Åbenbaringens Bog indleder og afslutter med at sige at de der læser, forstår og overholder det der står i den, vil være lykkelige.- Åbenbaringen 1:3; 22:7.

Det finnes ingen helhet er en roman om forsoning, om veien videre etter en stor katastrofe og en stor sorg.
Der findes ingen helhed er en roman om forsoning, om livet efter en stor katastrofe og en stor sorg.

For eksempel er produksjon av batterier til elbiler en stor katastrofe for miljøet, og det er mange effektivitetsproblemer knyttet til bytte fra gass til strøm.
For eksempel er produktion af batterier til elbiler en stor katastrofe for miljøet, og der er mange effektivitetsproblemer i forbindelse med omskifteren fra gas til elektricitet.

Hvis de blir valgt riktig, blir de en stor interiørflaks, og hvis ikke, blir de en stor katastrofe som du må se hver dag.
Hvis de vælges korrekt, bliver de et godt indvendigt held, og hvis ikke, bliver de en stor katastrofe, som du bliver nødt til at se hver dag.

Ved å fange inn enestående og oppslukende bilder fra rommet av noe som en stor katastrofe på bakken, kan du få en bedre forståelse av aspekter ved situasjonen som ikke kan ses fra bakken, for eksempel skader og omfanget av dem.
Ved at indfange usædvanlige, overvældende billeder fra det ydre rum af f. eks. en stor katastrofe på jorden, kan man forstå aspekter af situationen, som er usynlige set fra jorden, såsom skade og omfang af indvirkningen.

Legenden sier at hvis ravnene gang forlate da monarkiet vil falle, den hvite tårnet på The Tower of London vil smuldre og en stor katastrofe som vil ramme England.
Legenden siger, at hvis ravnene nogensinde forlade så monarkiet vil falde, det hvide tårn på The Tower of London vil smuldre og en stor katastrofe vil overgå England.

Kanskje guidet av den oppfatning av høyere sannhet, fra noen stor katastrofe eller noen merkelige og uventede opplevelser som kan skje i livet ditt, men vil alltid føre nærmere og nærmere sannheten og kanskje til slutt gjør svært rask fremgang.
Måske styret af opfattelsen af højere sandhed, fra nogle større katastrofe eller nogle mærkelige og uventede oplevelser, der kan ske i dit liv, vil dog altid føre tættere og tættere på sandheden, og måske i sidste ende gør meget hurtige fremskridt.

Slette sikkerhetskopifiler er veldig lett, men hvis du bare slettet visst viktig backup som inneholder din dyrebare personlige filer ved en feil, og du bare ønsker å bruke den til å gjenopprette iPhone, det kan virkelig være en stor katastrofe.
Sletning af backup-filer er virkelig nemt, men hvis du lige har slettet visse vigtige backup, som indeholder dine dyrebare personlige filer ved en fejltagelse, og du blot ønsker at bruge det til at gendanne din iPhone, det kan virkelig være en stor katastrofe.

Den tredimensjonale nedbrytningen på Fukushima nummer 1 kraftverk skjedde i stor grad fordi på tross av advarsler om at de aldrende plantene ikke ville tåle en stor katastrofe, hadde den japanske regjeringen en blind tro på at plantene var så trygge og at en katastrofe størrelsen var umulig.
Den tredobbelte nedbrud på Fukushima Number 1 kraftværket opstod stort set fordi trods advarsler om, at de aldrende planter ikke ville modstå en større katastrofe, havde den japanske regering blind overbevisning om, at planterne var så sikre, og at der var en katastrofe størrelsen var umulig.

Jo større katastrofe som du tror jo høyere poengsum får du.
Jo større katastrofe, som du mener jo højere score får du.

Det blir en større katastrofe enn Y2-Homo.
Det bliver en større katastrofe end Y2-Gay.