Hvad Betyder STORT OG VOKSENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stort og voksende
• stort og stigende

Eksempler på brug af Stort og voksende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er et stort og voksende problem.
Det er et stort og voksende problem.

Behovet for seniorboliger er stort og voksende.
Interessen for seniorvenlige bofællesskaber er stor og stigende.

I USA har de et stort og voksende problem med hjemløse.
Et stort og stigende problem er de hjemløse unge.

De tallene vi faktisk har, indikerer at problemet er stort og voksende.
Tallene bekræfter mig i, at det er et stort og stigende problem.

Tyskland er et stort og voksende landet.
Tyskland er et stort og voksende land.

Som en hip-hop artisten, Lee musikk har høstet strålende kritikker, mens nå et stort og voksende publikum.
Som en hip-hop kunstner, Lee musik har modtaget kritikerros, mens nå et stort og voksende publikum.

Astma hos barn er et stort og voksende problem.
Astma er et stort og voksende problem.

Et stort og voksende utvalg av apper bygget av tredjepartsutviklere som"klikkes" på basisløsningen og gir enkel tilgang til bransjespesifikk funksjonalitet.
Et stort og stigende udbud af apps bygget af 3. partsudviklere, som”klikkes” på basisløsningen og giver nem adgang til branchespecifik funktionalitet.

Sykehusinfeksjoner er et stort og voksende problem for helsevesenet.
Sundhedsrelaterede infektioner(HAIs) udgør et stort og voksende problem for vores sundhedssystem.

Målet med reiser Guion er at studentene tilegner seg teknikker og verktøy fortellinger skrevet og strukturert for å ta opp mer eller mindre komplekse prosjekter og grunnleggende kunnskap med å forsvare seg i et så stort og voksende audiovisuelle markedet metoden…[-].
Formålet med Rejseplan Guion er, at de studerende får teknikker og værktøj fortællinger skrevet og struktureret til at løse mere eller mindre komplekse projekter og grundlæggende viden til at forsvare sig selv i sådan et stort og voksende metode audiovisuelle marked…[-].

Kina er et stort og voksende marked for sjømat.
Er et stort og stadigt voksende marked for solbeskyttelsesprodukter.

Husk at det tar tid å etablere en nettbutikk med et stort og voksende kundesegment.
Husk på, at det tager tid at etablere en webshop med et stort og voksende kundesegment.

Vi samarbeider med et stort og voksende internasjonalt nettverk med pålitelige forhandlere.
Vi arbejder med et stort og voksende internationalt netværk af pålidelige forhandlere.

Hvem gjør det: Dette produktet er laget av Nutiva, et stort og voksende produsent av høykvalitets kosttilskudd.
Hvem gør det: Dette produkt er fremstillet af Nutiva, et stort og voksende producent af høj kvalitet kosttilskud.

Det er også et stort og voksende ateist og agnostiker befolkningen med 9,1 millioner(15% av befolkningen i Storbritannia) Hevder ingen religion i folketellingen i 2001.
Der er også en stor og voksende ateist og agnostiker befolkning med 9,1 mio(15% af den britiske befolkning) Det hævdes ikke religion i folketællingen 2001.

Norsk eksport av fersk og frossen fisk er et stort og voksende marked, som vi ønsker å forbli en del av.
Norsk eksport af fersk og frossen fisk er et stort og voksende marked, som vi fortsat vil være en del af.

Slike bakterieinfeksjoner er et stort og voksende problem, både på sykehus og i samfunnet for øvrig.
Infektioner fra sådanne bakterier er et kolossalt og hurtigt voksende problem både på vores hospitaler og i samfundet generelt.

Vår samling av videoer er et stort og voksende bibliotek fra verdens beste videografer.
Vores samling af videoklip er et stort og voksende bibliotek fra verdens bedste videografer.

Hongkong forener de mest innovative regionene i verden, har et stort og voksende økosystem for oppstartsbedrifter, og ligger i toppen av lista over regioner med godt forretningsklima, sier Dagfinn Høybråten.
Hong Kong samler de mest innovative regioner i verden, har et stort og voksende økosystem for opstartsvirksomheder og ligger i toppen af listen over regioner med et godt virksomhedsklima, siger Dagfinn Høybråten.

Microsoft Strøm BI er en solid og velprøvd BI-løsning som har et stort og voksende brukerbase og solid støtte økosystem både online og fra anerkjente Microsoft-partnere og leverandører.
Microsoft Power BI er en solid og gennemprøvet BI-løsning, der har en stor og voksende brugerbase og fast støtte økosystem både online og fra velrenommerede Microsoft-partnere og leverandører.

I tillegg finnes en stor og voksende underskog av protestantiske menigheter spredt ut over hele Kilombero-området.
Herudover findes en stor og voksende underskov af protestantiske menigheder spredt ud over hele Kilombero-området.

Søk etter e-bøker og lydbøker i vår store og voksende katalog med titler på alle nordens språk og engelsk.
Søg efter e-bøger og lydbøger i vores store og voksende katalog af nordiske og engelske titler.

Utvalget av nattklubber er stort og vokser hele tiden- her er det noe for enhver smak!
Udbuddet af natklubber er stort og vokser hele tiden- her findes der noget for alle!

Vi fokuserer på medisinsk teknologi som retter seg mot store og voksende pasientgrupper med vesentlige udekkede kliniske behov.
Vi fokuserer på medikoteknik rettet mod store og voksende patientgrupper, hvor der er betydelige udækkede behandlingsbehov.

Den oppfatter kommandoene våre på riktig måte, og utvalget av ting den kan hjelpe til med, er stort og vokser stadig.
Den registrerer vores kommandoer rigtigt, og udvalget af ting og sager, den kan hjælpe med, er stort og vokser hele tiden.

Forfølgerne er for mange og bor blant en stor og voksende befolkning, og den vil ikke irettesette sine egne, for den deler de samme oppfatning av jøder, bare ikke like aktivt morderiske som de som dreper gamle damer som overlevde Holocaust.
Forfølgerne er for mange og bor blandt en stor og voksende befolkning, og den befolkning vil ikke irettesætte sine egne, for den deler den samme opfattelse af jøder, bare ikke lige så aktivt morderisk som dem, der dræber gamle damer som overlevede Holocaust.

I en verden som ikke lenger kan handle om gevinstmaksimering, men der det gjelder å fokusere på holdbarhet på alle områder, har poshtellene truffet en stor og voksende krets av poshpackers.
I en verden, som ikke længere udelukkende kan handle om at maksimere udbyttet, men som også skal fokusere på bæredygtighed i alle perspektiver, har poshtels mødt en stor og voksende kreds af poshpackers.

Fremdeles er det slik at flesteparten av dem som lever i dyp fattigdom, bor i rurale områder, men vi finner også en stor og voksende andel i urbane områder, og det er grunn til å anta at denne gruppen er underestimert i de offisielle statistikkene.
Størstedelen af den stærkt underprivilegerede del af befolkningen bor stadig i landområder, men i byområder er andelen stor og voksende, skønt det nøjagtige antal menes at være stærkt undervurderet i officielle opgørelser.

Blant det store og voksende utvalget av enheter som kan streame innhold fra Netflix er spillkonsollene Microsoft Xbox 360, Nintendo Wii og Sony PS3, en rekke Blu-ray-spillere, TV-er med Internett-tilkobling, hjemmekinoanlegg, digitale videoopptakere og nettvideospillere, i tillegg til Apple iPhone, iPad og iPod Touch, Apple TV og Google TV.
Blandt det store og voksende udvalg af enheder, der kan streame fra Netflix, er konsollerne Microsoft Xbox 360, Nintendo Wii og Sony PS3, en lang række Blu-ray-afspillere, internettilsluttede tv'er, hjemmebiografsystemer, DVR-enheder og internetbaserede videoafspillere, Apple iPhone, iPad og iPod touch samt Apple TV og Google TV.

Behovet er stort og vokser.
Behovet er stort og voksende.

Hvordan man bruger "stort og voksende" i en Norsk sætning

Dette er et stort og voksende marked, sier hun.

Globalt er dette et veldig stort og voksende marked.

Fedme er identifisert som et stort og voksende helseproblem.

Vi adresserer et stort og voksende marked for bedriftsbetalinger.

Et stort og voksende byråkrati er velferdens største fiende.

Kaffe som stjeles er dessuten et stort og voksende problem.

De har et stort og voksende internasjonalt og regionalt nettverk.

Dette er for Color Line et stort og voksende marked.

Hvordan man bruger "stort og voksende" i en Dansk sætning

Antallet af udsigter til at komme til at bidrage til fælles­ unge hjemløse er stort og voksende, og ofte skabet på arbejdsmarkedet, på uddannelser­ er hjemløsheden kun toppen af isbjerget.

Han ser et stort og voksende behov for For det er ikke småpenge, der forsvinder.

Vi har et stort og voksende sortiment af alle de kendte/professionelle mærker.

For det ene er det stort og voksende.

Faglig formidling er kort sagt et stort og voksende praksisfelt, som er overraskende uopdyrket, når det gælder tanker, teorier og faglitteratur.

Vi har et stort og voksende sortiment af alle de kendte/professionelle mærker, som du kan købe hos din frisør eller kosmetolog, vi er blot meget billigere.

Internettet er tilgængeligt næsten overalt, og på sociale medier som Facebook og Instagram bliver informationsstrømmen en del af dagliglivet for et stort og voksende antal brugere.

Vi er glade for at have et stort og voksende netværk i Danmark, Skandinavien og resten af verden. - Aliquid est possibile - Hvem står bag Jr.FLL i Skandinavien?

Specielt ser cbrain et stort og voksende internationalt marked for software, som understøtter en digitalisering af sagsgange og videndeling.

Foreningen sikrer et varieret udbud af musik- og kulturudbud og har et stort og voksende publikum ikke blot fra nærområdet men fra hele Silkeborg og udover kommunegrænsen.