Hvad Betyder STORT TRYKK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stort tryk
• stort pres
• højt tryk
• stort skub
• stor belastning

Eksempler på brug af Stort trykk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er for stort trykk.
For højt tryk.

Eksplosjonen skaper en gassboble under stort trykk.
Eksplosionen skaber en gasboble under stort tryk.

Tåler stort trykk.
Tåler højt tryk.

Fordi skallen din er mer tilbøyelig til å knuses under stort trykk.
Fordi Deres kranium brister under umådelig stor belastning.

For stort trykk på hjernen.
For højt tryk i hjernen.

Aldri opplevd så stort trykk.
Aldrig oplevet så stort pres før.

Det er stort trykk i dem, så bruk dem bare i nødsfall.
Der er stort tryk i dem, så brug dem kun i nødstilfælde.

Høye hæler utsetter gulvet for et stort trykk på en liten overflate.
Høje hæle udsætter gulve for en stor belastning på en lille flade.

Tærne blir klemt sammen og for foten utsettes for et unormalt stort trykk.
Tæerne klemmes sammen, og forfoden udsættes for et unormalt stort tryk.

Og dette setter et stort trykk på e-handel bedrifter.
Og dette lægger et stort pres på ecommerce virksomhedsejere.

Platen man vil bukke, plasseres mellom de to verktøyene, og så bukkes det med et stort trykk.
Pladen, man ønsker skal bukkes, placeres imellem de to værktøjer, hvorefter der bukkes med et stort tryk.

De forekommer, når det er et stort trykk på et liten avgrenset område.
Det sker typisk, når der er et stort tryk på et lille afgrænset område.

Og hvis stort trykk på barnet, kan du få en helt motsatt resultat at barnet ikke ha noe å lære.
Og hvis stort pres på barnet, kan du få en helt modsatte resultat, at barnet ikke have noget at lære.

Ved formpressing bruker man høy varme og stort trykk for å bøye treet.
Ved såkaldt formspænd benytter man høj varme og stort tryk til at bøje træet.

Jeg ser også et stort trykk på plante- og fruktvann i hudpleie-bananmelk og kaktus vann for å nevne noen.
Jeg ser også et stort skub for plante- og frugtvande i hudpleje-bananmælk og kaktusvand for at nævne nogle få.

Liktorner er små områder med hud som ofte forekommer på tærne som følge av stort trykk fra sko eller sokker.
Ligtorne er mindre hudområder, som ofte forekommer på tæerne som følge af for stort tryk fra fodtøj eller sokker.

I tillegg spretter et stort trykk bare materialet fra gjenstanden som behandles, og danner en slik feil som opyl.
Derudover springer et stort tryk simpelthen materialet fra objektet, der behandles, og danner en sådan defekt som opyl.

Antall varer i kampanjene er alltid begrenset og iblant kan det være ekstra stort trykk på hjemmesiden vår.
Antalet af varer i kampagnerne er altid begrænsede, og nogle gange kan der være ekstra stort tryk på vores hjemmeside.

Det er nødvendig at hvis det oppstår for stort trykk i systemet, blir noe av kjølevæsken omdirigert til returstrømmen.
Det er nødvendigt, at hvis der opstår for stort tryk i systemet, omdirigeres nogle af kølemidlet til returstrømmen.

Bukking blir utført ved at platen som skal bukkes, plassert mellom de to verktøyene og bukkes med stort trykk.
Kantbukning udføres ved, at pladen, der ønskes bukket, placeres mellem de to værktøjer og bukkes med et stort tryk.

Du skal ikke bruke BH de første 2 ukene da det kan gi for stort trykk på de transplanterte fettcellene og disse dør.
Du bør ikke anvende BH i de første 2 uger, da denne vil kunne give et for stort tryk på de nytransplanterede fedtceller.

Marinerne har noen respektable armer i sin rotasjon, men å legge til noen som Trevor Bauer eller Mike Clevinger ville gi dem et stort trykk.
Marinerne har nogle respektable arme i deres rotation, men at tilføje nogen som Trevor Bauer eller Mike Clevinger ville give dem et stort skub.

Harde materialer brukes typisk utvendig på fasader og ned mot bakken, da de kan tåle stort trykk og ikke må beskyttes av for eksempel kledning.
De hårde materialer bruges typisk på facader og ned mod jorden, da de kan tåle stort tryk og ikke skal beskyttes af fx beklædning.

Med tanke på at et stort trykk er opprettet i fartøyet, bør alle forbindelseselementene forsegles med gummitetninger og smøres med limtetningsmiddel.
I betragtning af at der skabes et stort tryk i skibet, skal alle forbindelseselementer forsegles med gummipakninger og smøres med limforseglingsmiddel.

Champagneflasker og andre flasker inneholdende musserende viner har et stort trykk i seg for å bevare boblene.
Champagneflasker og lignende mousserende vine har et stort tryk holdt tilbage i sig for at bevare de udsøgte bobler.

Når veggene i mage opplever stort trykk fra mat, er sannsynligheten for at den intensive spaltning av syreblanding for å søle inn i spiserøret, mye mer.
Når væggene i maven oplever stort tryk fra fødevarer, sandsynligheden for, at den intensive fordøjelse af syreblandingen at spilde i spiserøret, meget mere.

Luft pumpes gjennom kompressoren- løsningen med den gjennom sprøytens dyse leveres under et svært stort trykk(som også er konstant).
Luft pumpes gennem kompressoren- opløsningen med den gennem sprøjtens dyse leveres under et meget stort tryk(hvilket også er konstant).

Investorene trodde ikke på at en motor kunne håndtere et så stort trykk som Diesel regnet med, og de pengesterke mennene hadde derfor ikke tillit til Diesels prosjekt.
Investorerne troede ikke på, at en motor kunne håndtere et så stort tryk, som Diesel regnede med, og de pengestærke mænd havde derfor ikke tillid til Diesels projekt.

Selve tanntrådsteknikken er den samme som nevnt ovenfor, men du bør være ekstra forsiktig med å ikke legge et for stort trykk på metalltrådene i reguleringen.
Selve tandtrådsteknikken er den samme som nævnt ovenfor, men du bør være ekstra forsigtig med ikke at lægge et for stort tryk på metaltrådene i bøjlen.

Et stort trykk har blitt gjort av noen grupper for å øke antall planter i landet, mens andre motsetter seg disse prosjektene, som siterer potensialet for katastrofe og problemer i løpet av avfallshåndtering.
Et stort skub er foretaget af nogle grupper til at øge antallet af planter i landet, mens andre er imod disse projekter, med henvisning til risikoen for katastrofer og problemer frem for bortskaffelse af affald.