Hvad Betyder STRANDING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stranding

Eksempler på brug af Stranding på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stranding av yngel og ungfisk.
Overlevelse af yngel og ungfisk.

Skipet har vært innblandet i en kollisjon, grunnstøting eller stranding, eller.
Skibet har været udsat for kollision, grundstødning eller stranding.

Death Stranding har ikke noen lanseringsdato.
Death Stranding' har endnu ingen udgivelsesdato.

Kojima Productions tok til scenen under nattens E3-show fra Sony for å vise frem deres kommende spill,«Death Stranding».
Han har netop været på scenen under Sonys E3 presseshow for at præsentere sit kommende spil, Death Stranding.

Death Stranding har enda ikke en utgivelsedato.
Death Stranding' har endnu ingen udgivelsesdato.

I denne første videoen tar vi et mer generelt blikk på Death Stranding, og den ikoniske skaperen av det, Hideo Kojima.
I denne første video tager vi et mere generelt blik på Death Stranding, og den ikoniske skaber bag, Hideo Kojima.

Death Stranding er blant årets aller største lanseringer,….
Death Stranding er blandt årets aller største lanceringer,….

Disse ulykker kan være forårsaket av uvær, mekaniske feil, stranding, branner eller eksplosjoner, eller kollisjoner.
Disse ulykker kan være forårsaget af storme, mekaniske fejl, stranding, brand eller eksplosioner, eller sammenstød.

Death Stranding hjalp bandet Low Roar med å komme seg på beina.
Death Stranding hjalp bandet Low Roar"ud af rendestenen".

Du har flere ganger slått fast at Death Stranding tilhører en ny sjanger ved navn"Social Strand System".
Du har adskillige gange slået fast, at Death Stranding tilhører en ny genre ved navn"Social Strand System".

Stranding, lodding, sveising, krymping av ledninger og andre metoder for tilkobling.
Strandning, lodning, svejsning, krympning af ledninger og andre tilslutningsmetoder.

Noen måneder senere fikk vi vite at Death Stranding er et action-spill med en åpen verden som skal gi spilleren en grad av frihet.
Kojima har bekræftet, at Death Stranding bliver et open-world action-spil med"en grad af frihed".

I en nær fremtid har mystiske eksplosjoner rystet kloden og forårsaket en serie overnaturlige hendelser kalt Death Stranding.
I den nære fremtid rystes kloden af en række mystiske eksplosioner, der udløser en overnaturlig kædereaktion, kendt som Death Stranding.

Mye av samtalen om Death Stranding har sirkulert omkring det man egentlig gjør i spillet.
Meget af samtalen omkring Death Stranding har cirkuleret omkring det man egentlig laver i spillet.

Det siste spillet Melsom og Harring gleder seg til- og håper kommer- er«Death Stranding», som det er kommet få hint og avsløringer om.
Det sidste spil Melsom og Harring ser frem til- og håber kommer- er"Death Stranding", dette er der er kommet få hints og afsløringer om.

Dette minner meg om Death Stranding, fordi det er jævlig kjedelig, men jeg tror det er poenget.
Men det er sådan pointen, tror jeg. Altså, det minder om Death Stranding, for det er sgu kedeligt.

I en nær fremtid er jorden herjet av noen mystiske eksplosjoner som har igangsatt en rekke overnaturlige hendelser kjent som Death Stranding.
I den nære fremtid rystes kloden af en række mystiske eksplosioner, der udløser en overnaturlig kædereaktion, kendt som Death Stranding.

Bare direkte stranding av dem er ikke tillatt, noe som i alle fall er forbudt av OLCs regler.
Kun direkte stranding af dem er ikke tilladt, hvilket under alle omstændigheder er forbudt i henhold til OLC's regler.

Catamaran båtturer fra Key West gir besøkende her en hel dag, som inkluderer en tur til fortet, tid for stranding og snorkling, og frokost og lunsj.
Catamaran bådture fra Key West bringer besøgende her til en hel dag, som omfatter en tur til fortet, tid til stranding og snorkling, samt morgenmad og frokost.

Hovedpersonen i Death Stranding spilles av Norman Reedus, også kjent som Daryl Dixon i tv-serien The Walking Dead.
Hovedpersonen i Death Stranding spilles af Norman Reedus, der især er kendt som Daryl Dixon i tv-serien The Walking Dead.

Hideo Kojima, den populære japanske spillskaperen, arbeider med et nytt og merkelig spill med tittelen Death Stranding, som kommer til PlayStation 4 om et par år.
Den populære japanske spilskaber Hideo Kojima arbejder på et nyt mærkeligt spil med titlen Death Stranding, som udkommer til PlayStation 4 om et par år.

Den største effekten av denne traktaten ble stranding migranter i Calais Jungle leiren som håpet å immigrere til Storbritannia.
Den største effekt af denne traktat blev stranding indvandrere i Calais Jungle lejr som håbede at emigrere til England.

Death Stranding kommer om ikke altfor lenge, og dermed er det endelig tid for å finne ut av presis hva det er for et univers Hideo Kojima har skapt.
Så er Death Stranding langt om længe udkommet, og det betyder at du nu kan udforske den spændende verden Hideo Kojima har skabt.

Kojima Productions har allerede blitt et ganske stort studio, og de har også allerede en gigantisk tittel bak seg i form av Death Stranding, men utover små teasere fra….
Kojima Productions er allerede gået hen og er blevet et ret stort studie, og de har da også allerede én gigantisk titel bag sig i form af Death Stranding, men udover små….

Det betyr at Death Stranding ikke lenger er et PS4-eksklusivt spill, men PlayStation-spillere får tilgang til spillet allerede 8. november.
Dette betyder altså, at Death Stranding ikke længere er en eksklusiv titel til PS4- selvom PlayStation-ejere stadig får det”meget” tidligere.

Kojima Productions har som selvstendig studio nå levert sitt første storspill, nemlig Death Stranding, og det vites enda ikke hva det neste store prosjektet skal være,….
Kojima Productions har som selvstændigt studie nu leveret deres første store spil, nemlig Death Stranding, og det vides endnu ikke hvad det næste store projekt skal være,….

Death Stranding er tross alt startskuddet på et helt nytt spillunivers, så vi leverer her litt nødvendig kontekst og fakta om spillets utviklingsprosess.
Death Stranding er trods alt startskuddet på et helt nyt spilunivers, så vi leverer her lidt nødvendige kontekst, og fakta om spillets tilblivelsesproces.

Nylig viste Hideo Kojima hele 50 minutters gameplay fra Death Stranding, og endelig ble det mulig for fans verden over å få en langt bedre idé om hva spillet egentlig går….
For nylig fremviste Hideo Kojima hele 50 minutters gameplay fra Death Stranding, og langt om længe blev det gjort muligt for fans i hele verden at få en langt bedre idé….

Death Stranding har som kjent stort fokus på musikk, og når man går ut i ødemarken spilles til tider en sang som skal hjelpe med å underbygge stemningen.
Death Stranding har som bekendt meget stort fokus på musik, og når man bevæger sig ud i ødemarken kommer der til tider en sang på, der skal hjælpe med at underbygge….

Dette store området, som omfatter ca 1,5 millioner hektar, gir muligheter for stranding, båtliv, fotturer, camping og mye mer på strendene og i de omkringliggende fjellene og kløftene.
Dette enorme område, der omfatter ca. 1,5 millioner hektar, giver mulighed for stranding, sejlads, vandreture, camping og meget mere på kysterne og i de omkringliggende bjerge og kløfter.