Hvad Betyder STRATEGISK RETNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• strategisk retning
• strategiske retning

Eksempler på brug af Strategisk retning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Målet er å synliggjøre en tydelig strategisk retning.
Han er enig i, at der skal være en tydelig strategisk retning.

Valget av Aurora Group markerer en ny strategisk retning for de nordiske markedene, der vi står foran en introduksjon av intelligente produkter til hjemmet.
Valget af Aurora Group markerer en ny strategisk retning for de nordiske markeder, hvor vi står over for at introducere intelligente produkter til hjemmet.

Med Morten Falkenberg som ny administrerende direktør fikk selskapet en ny strategisk retning.
Da Morten Falkenberg tiltrådte som President og CEO, fik vi en ny strategisk retning.

Et sterkt lederteam og en tydelig strategisk retning er viktig, og jeg er meget glad for at Tore blir med videre som en del av konsernledelsen i Norwegian, sier Kjos.
Et stærkt lederteam og en tydelig strategisk retning er vigtig, og jeg er meget glad for, at Tore fortsat kommer til at være en del af koncernledelsen i Norwegian, siger Kjos.

Data brukes ofte for å skape ny forståelse, drive beslutninger og planlegge strategisk retning.
Data bruges ofte til at skabe ny forståelse, drive beslutninger og planlægge strategisk retning.

Dette krever at ledere og styremedlemmer skal tilegne seg kunnskap og forståelse i strategisk retning der ved å fokusere vekst og ytelse på tvers av nivåene i en organisasjon.
Dette kræver, at ledere og direktører tilegner sig viden og forståelse i strategisk retning der ved at fokusere vækst og ydeevne på tværs af et organisations niveauer.

Fagpersoner og gründere, som er interessert i å vurdere selskapets nåværende situasjon, styrke sine styringsevner og sette en strategisk retning for organisasjonen.
Fagfolk og iværksættere, der er interesseret i at vurdere deres virksomheds aktuelle situation, forbedre deres ledelsesevne og sætte en strategisk retning for deres organisation.

Selv om styrer i økende grad forventes å skape verdi og strategisk retning for bedriften, betyr det ikke at det blir redusert på kravene til styret som kontrollorgan.
Selvom bestyrelser i stigende grad forventes at skabe værdi og strategisk retning for virksomheden, betyder det ikke, at der bliver slækket på kravene til bestyrelsen som kontrolorgan.

Professor Vermeulen bruker Intel som produserte minnebrikker, men hadde bruk for en ny strategisk retning, som eksempel.
Professor Vermeulen bruger Intel, der producerede hukommelses-chips, men havde brug for ny strategisk retning, som eksempel.

HomeNet, som leverer bredbånd til privatmarkedet, har i perioden endret strategisk retning, tilpasset seg markedet og utgjør nå en meget attraktiv og fremgangsrik del av Broadnet, med stor vekst i både omsetning og inntjening.
HomeNet, som leverer bredbånd til privatmarkedet, har i perioden ændret strategisk retning, tilpasset sig markedet og udgør nu en meget attraktiv og succesfuld del af Broadnet med stor fremgang i både omsætning og indtjening.

Inntektsvekst til uendrede kostnader For å nå de stadig høyere ambisjonsmålene kreves riktig strategisk retning og fast holdning.
Indtægtsvækst og uændrede omkostninger For at vi skal nå vores mere ambitiøse mål, kræver det den rette strategiske retning og de rigtige holdninger.

Dette krever at toppledere og styremedlemmer skal tilegne seg kunnskap og forståelse i strategisk retning og dermed fokusere vekst og ytelse på tvers av nivåene i en organisasjon.
Dette kræver ledende medarbejdere og direktører at erhverve viden og forståelse i strategisk retning og derved fokusere vækst og ydeevne på tværs af et organisations niveauer.

Selv om denne nedgangen i mange land har blitt kompensert for via en økning i FoU‑relaterte skattefordeler, vil enkelte myndigheter fortsatt ha problemer med å styre forskning og innovasjon i ønsket strategisk retning.
Selv om dette fald i mange lande er blevet opvejet af en stigning i de skattemæssige fradrag for FoU‑udgifter, kan regeringer fortsat have svært ved at styre forsknings‑ og innovationsaktiviteter i den ønskede strategiske retning.

RBC forbereder deg til å være en dyktig og kunnskapsrik leder som kan påvirke folk, tilbyr strategisk retning og gjøre god bruk av økonomiske, menneskelige og tekniske ressurser.
RBC forbereder dig til at være en dygtig og vidende leder, som kan påvirke mennesker, tilbyde strategiske retning og gøre god brug af økonomiske, menneskelige og tekniske ressourcer.

Designtanken ble utviklet ut fra prosessene som brukes av designere, inkludert brukerforståelse og brukeropplevelse, men applikasjonen kan også brukes til å håndtere ikke-produktorienterte problemer også fra å innovere et nytt produkt- eller tjenestemuligheter for å implementere prosessmessig endring eller identifisere en ny strategisk retning for selskapet…[-].
Anvendelsen heraf kan dog også bruges til at løse ikke-produktorienterede problemer såvel som nyskabende nye produkt- eller servicemuligheder til gennemførelse af proceduremæssige ændringer eller at identificere en Ny strategisk retning for virksomheden…[-].

Opplæring mål: Opplæringen tar sikte på å trene advokater og fagfolk som kombinerer ikke bare juridisk og faglig dyktighet, men også strategisk retning og operativ etterretning for en vellykket karriere i Frankrike eller i utlandet.
Uddannelsesmål: Uddannelsen sigter mod at uddanne jurister og fagfolk, der kombinerer ikke kun juridisk og faglig ekspertise, men også strategiske retning og operationelle efterretninger for en succesfuld karriere i Frankrig eller i udlandet.

Du kan stole på samarbeid med oss, og at vi gjør anstrengelsene som sikrer at resultatene dine maksimeres og at du mottar en strategisk retning for langsiktige gevinster.
Du kan stole på, at du er en partner i disse bestræbelser, der sikrer, at du maksimerer resultaterne og modtager en strategisk retning for langsigtede gevinster.

Strategisk ledelse går utover å styre andre, og omfatter alle ferdigheter og kapasiteter som trengs for å påvirke andre, forandre forandringer, sette strategisk retning, bygge lag og støtte nettverk og navigere i de komplekse analytiske og menneskelige dimensjonene som er forbundet med noen lederrolle.
Strategisk ledelse går ud over at styre andre, der omfatter alle de færdigheder og kapaciteter, der er nødvendige for at påvirke andre, styre forandringer, sætte strategisk retning, opbygge hold og understøtte netværk og navigere de komplekse analytiske og menneskelige dimensioner, der er forbundet med enhver ledelsesrolle.

Vår strategiske retning og forsiktige kostnadsog risikostyring ligger fast, men ambisjonsnivået er hevet.
Vores strategiske retning og forsigtige omkostningsog risikostyring fortsætter uændret, men vi har hævet vores ambitionsniveau.

Hun kombinerer åpenbare lederegenskaper med inngående forståelse av Sweco og selskapets strategiske retning.
Hun kombinerer åbenlyse ledelsesevner med dybdegående forståelse for Sweco og virksomhedens strategiske retning.

Etablere strategier som ivaretar organisasjonens visjon og strategiske retning.
Kobling af MED til organisationens politiske vision og strategiske retning.

På kapitalmarkedsdagen i London i dag presenterer Nordea bankens strategiske retning, finansielle tiltak og mål, risikostyring og de tre forretningsområdene.
På kapitalmarkedsdagen i dag præsenterer Nordea sin strategiske retning, de finansielle initiativer og mål, risikostyring og de tre forretningsområder.

Vår langsiktige strategiske retning er å være den ledende virksomhet innen ernæring, helse og velvære, sier han”.
Vores langsigtede strategiske retning er at være den førende virksomhed inden for ernæring, sundhed og wellness,” siger han.

Mai 2015 arrangerer Nordea kapitalmarkedsdag i London for å presentere sin strategiske retning, sine finansielle tiltak og mål, sin kredittrisikostyring og bankens tre forretningsområder.
Maj 2015 inviterer Nordea til kapitalmarkedsdag i London, hvor bankens strategiske retning, finansielle initiativer og mål, kreditrisikostyring og tre forretningsområder præsenteres.

Styret fører tilsyn med selskapets strategiske retning og resultat, ledelsen og organisasjonen på vegne av aksjonærene.
Bestyrelsen fører tilsyn med virksomhedens strategiske retning og resultater, dens ledelse og organisation på vegne af aktionærerne.

Organisasjonens ledelse skal gjennomgå ledelsessystemet for kvalitet med planlagte mellomrom for å sikre at det er kontinuerlig er velegnet, tilstrekkelig og virkningsfullt og i tråd med organisasjonens strategiske retning.
Ledelsens gennemgang Topledelsen skal gennemføre evaluering af ledelsessystemet med planlagte intervaller for at sikre, at systemet er egnet, fyldestgørende, effektivt og i sammenhæng med organisationens strategiske retning.

Vi har en god og åpen dialog på alle nivåer av organisasjonen, og vi arbeider målrettet på å sikre et høyt kompetansenivå i samsvar med bedriftens strategiske retning.
Vi har en god og åben dialog på alle niveauer af organisationen, og vi arbejder målrettet på at sikre et højt kompetenceniveau i overensstemmelse med virksomhedens strategiske retning.

Velkommen til Nordeas Capital Markets Day, der ledelsen vil presentere Nordeas strategiske retning og nye økonomiske mål, inkludert kapital- og utbyttepolicy.
Velkommen til Nordeas kapitalmarkedsdag, hvor ledelsen vil præsentere koncernens strategiske retning og nye finansielle mål, herunder kapital- og udbyttepolitikken.

For å sparke i gang den nye strategiske retningen, bruker HTC en forbruker og hans personlige opplevelser i sin nye TV-reklame.
Som startskud for den nye strategiske retning har HTC i sin nye tv-reklame taget udgangspunkt i en forbruger og hans personlige.

Fokus har vært på de enkelte roller og i de enkelte avdelinger, og det kanskje ikke alltid at Salg og Marketing går i den samme strategiske retningen.
Fokus har været på de enkelte roller og i de enkelte afdelinger, og det måske ikke altid at Salg og Marketing er løbet i den samme strategiske retning.

Hvordan man bruger "strategisk retning" i en Norsk sætning

Verksemdsmessig utviklingsplan inneheld ei skildring av strategisk retning og utvikling.

Konsernet vedtok i 2010 en tydelig strategisk retning for virksomheten.

Den gir en klar strategisk retning og er derfor viktig.

Et sterkt lederteam og en tydelig strategisk retning er viktig.

Eks.: OpenGroup og MetaGroup 3334 Virksomhetsarkitektur - strategisk retning Omgivelser.

SNU gir strategisk retning og er et styringsverktøy for næringsutvikling.

Endrer strategisk retning Norwegian er også tydelig på at selskapet nå endrer strategisk retning fra vekst til lønnsomhet.

Den digitale utviklingen vil påvirke strategisk retning for svært mange virksomheter.

Passar for organisasjonens formål og kontekst og understøtter strategisk retning b.

Behovet for strategisk retning på investeringene blir ikke borte med digitaliseringen.

Hvordan man bruger "strategisk retning, strategiske retning" i en Dansk sætning

Der skal indgås nye samarbejdskonstellationer og sættes ny strategisk retning for fælles turismefremme og destinationsudvikling.

Corporate Responsibility Boardet spiller en vejledende role i at supervisere virksomhedens strategiske retning samt i at anbefale initiativer og tiltag, som reporteres til direktionen.

Samarbejde med alle relevante interne interessenter for at sikre at projektleverancer er i overensstemmelse med den overordnede portefølje, strategiske retning og dokumentationsstruktur.

Den strategiske retning skal være klar og forankret 6 God arbejdsgiveradfærd 7 1.

Hvordan kommer dine kolleger til at føle ejerskab til jeres organisations strategiske retning?

Arbejdet med det løbende strategiarbejde bør tilrettelægges på en sådan måde, at bestyrelsen har reel mulighed for at præge selskabets strategiske retning.

Han får dermed en unik mulighed for at være med til at sætte den strategiske retning for udvikling af ambulancer og akutlægebiler i Midtjylland.

Derudover skal vi også være skarpe på vores strategiske retning,« siger hun.

Det samarbejdende relationsfokus skal ses i sammenhæng med den faglige opgavevaretagelse og den psykologiske ro og strategiske retning.

Ambitionen fungerer derfor som en sammenskrivning og fælles strategisk retning fra de fire politiske parter.