Hvad Betyder STRESSTESTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stresstesten
• stress-testen
• stresstestningen

Eksempler på brug af Stresstesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stresset av stresstesten?
Bliver I stressede af stresstesten?

Stresstesten viser at stressnivået ditt er høyt.
Stress-testen viser, at dit stressniveau er højt.

Det er tid for stresstesten.
Det er tid til Shop Class stresstesten.

Stresstesten er laget i samarbeid med Bo Netterstrøm.
Stresstesten er lavet i samarbejde med Bo Netterstrøm.

Åtte banker klarte ikke stresstesten.
Otte banker dumpede den europæiske stress-test.

Stresstesten viser at stressnivået ditt er svært høyt.
Stress-testen viser, ar dit stressniveau er meget højt.

Bank of America Corporation, for eksempel, ble nylig varslet om at den ikke besto stresstesten.
For eksempel blev Bank of America Corporation for nylig underrettet om, at de ikke bestod stresstesten.

Stresstesten bekrefter Nordeas motstandsdyktige kapitalposisjon.
Øvelsen bekræfter Nordeas robuste kapitalposition.

Planen bør omfatte tiltak for å avhjelpe mulige problemer som stresstesten har avdekket.
Planen bør indeholde foranstaltninger til imødegåelse af de eventuelle problemer, som stresstestningen afdækkede.

Ta derfor stresstesten her og sjekk om du har en god balanse i livet ditt, eller om du bør endre noe.
Tag derfor stress-testen her og se, om du har en god balance i dit liv, eller om du bør justere noget.

Våre ytelsesmålinger viser at Lenovo-maskinen klarer seg svært godt i stresstesten av prosessor, 2D-grafikk og minne.
Mine målinger af ydelsen viste, at Lenovo-pc'en klarer sig rigtig godt i stresstesten af processor, 2D-grafik og hukommelse.

I stresstesten skal du svare på 16 spørsmål om dine fysiske symptomer, humøret ditt og atferden din de siste fire ukene.
I stress-testen skal du svare på 16 spørgsmål om dine fysiske symptomer, dit humør og din adfærd i de sidste 4 uger.

Og i tiden fremover forventer vi at den kommende avslutningen på stresstesten av bankene gradvis vil bidra til økt utlånsvekst,» sier Bo Bejstrup Christensen.
Og fremadrettet forventer vi, at den kommende afslutning på stresstesten af bankerne så småt vil løse op for udlånsvæksten,” siger Bo Bejstrup Christensen.

Stresstesten pålegges mindre alvorlige ugunstige scenarier i land med svakere økonomier og sårbare finanssystemer.
Stresstesten pålagde mindre alvorlige ugunstige scenarier i lande med svagere økonomier og mere sårbare finansielle systemer.

Nordea tar dagens melding fra Den europeiske banktilsynsmyndigheten om den europeiske stresstesten til etterretning og erkjenner at utfallet av denne stresstesten brukes som referanse for banker i EU, fordi metodebruken er felles.
Nordea tager dagens udmelding fra EBA om den EU-dækkende stresstest til efterretning og anser udfaldet af stresstesten som et sammenligningsgrundlag for banker i EU baseret på en fælles metode.

Stresstesten gir deg deretter en god indikasjon på hvor høyt stressnivået ditt er, og hvordan du bør forholdet deg til deg.
Stress-testen giver dig herefter en god indikation på, hvor højt dit stress-niveau er, og hvordan du skal forholde dig til det.

Det anbefales at du kjører stresstesten i minst noen dager, men å kjøre den lengre kan hjelpe deg med å avgrense tallene.
Det anbefales, at du kører stresstest i minimum et par dage, men hvis du kører den i længere tid, kan det hjælpe dig med at indskrænke tallene.

Stresstesten viser at stressnivået ikke er alarmerende høyt, men at du er stresset nok til at du bør se om du kan endre noe i hverdagen din.
Stress-testen viser, at dit stress-niveau ikke er alarmerende højt, men du er alligevel tilpas stresset til, at du bør se på, hvad der kan ændres i dit liv.

Hvis du finner noen åpenbare problemer under stresstesten eller en enkel test beskrevet i metode 2, anbefales det å vise statusen på skjermkortet ved hjelp av standard Windows-verktøyet.
Hvis du finder nogle indlysende problemer under stresstesten eller en simpel test beskrevet i metode 2, anbefales det at se status for videokortet ved hjælp af standard Windows-værktøj.

Denne stresstesten er utviklet av stresslege og forsker Bo Netterstrøm og arbeidslivspsykolog med spesiale i stress, Pernille Rasmussen.
Stress-testen her er udviklet af stresslæge og forsker Bo Netterstrøm og erhvervspsykolog med speciale i stress og indehaver af Grow People, Pernille Rasmussen.

Noen ganger stresstesten kan gjøres mens iført en maske som måler evnen til ditt hjerte og lungene for å ta opp oksygen og puster ut karbondioksid.
Nogle gange stresstesten kan ske, mens iført en maske, der måler evnen af dit hjerte og lunger til at tage i ilt og puste ud kuldioxid.

Stresstesten tar utgangspunkt i balansen per desember 2015 og tar ikke hensyn til fremtidige forretningsstrategier og tiltak fra ledelsen.
Stresstesten er gennemført under antagelse af en uændret balance pr. december 2015 og tager dermed ikke højde for fremtidige forretningsstrategier og ledelsesbeslutninger.

I stresstesten vår, skal du svare på spørsmål om hvordan du har hatt det i løpet av de fire siste ukene, så den vil alltid gi en god indikasjon på stressnivået ditt.
I vores stress-test skal du svare på spørgsmål om, hvordan du har haft det inden for de sidste 4 uger, så den vil til enhver tid give dig en god indikation på dit stressniveau.

Stresstesten gir en viss forsikring om at nettverket kan støtte trafikkvolumet som trengs, men i virkeligheten kan data fra båndbreddekalkulatoren for Lync 2010 og 2013 være unøyaktig av forskjellige grunner.
Stresstest giver den tryghed, at netværket kan understøtte den trafikmængde, der er behov for, men i virkeligheden kan dataene i Båndbreddeberegner til Lync 2010 og 2013 afvige af flere forskellige årsager.

Stresstesten bør så langt det er mulig bygge på felles parametrer som er avtalt på fellesskapsplan(f. eks. en metode som er utarbeidet av Den europeiske banktilsynskomité), og eventuelt tilpasset land- eller bankspesifikke omstendigheter.
(2) Stresstestningen bør i så videst muligt omfang være baseret på fælles parametre, der er aftalt på fællesskabsniveau(såsom en metodologi udviklet af Det Europæiske Banktilsynsudvalg) og efter omstændighederne tilpasset lande- og bankspecifikke omstændigheder.

Stresstesten bør så langt det er mulig bygge på felles parametrer som er avtalt på fellesskapsplan(for eksempel en metode som er utarbeidet av Den europeiske banktilsynskomité), og eventuelt tilpasset land- eller bankspesifikke omstendigheter.
Stresstestningen bør i videst muligt omfang være baseret på fælles parametre, der er aftalt på fællesskabsplan(som f. eks. en metodologi udviklet af Det Europæiske Banktilsynsudvalg) og i det fornødne omfang tilpasset de specifikke forhold i de enkelte lande og de enkelte banker.

Nordea var omfattet av den EU-dekkende stresstesten for 2016, som er gjennomført av Den europeiske banktilsynsmyndigheten(European Banking Authority, EBA) i samarbeid med Finansinspektionen i Sverige, Europakommisjonen(EU) og Det europeiske rådet for systemrisiko(European Systemic Risk Board, ESRB).
Nordea var omfattet af den EU-dækkende stresstest for 2016, som gennemføres af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed(EBA) i samarbejde med det svenske finanstilsyn, Europa-Kommissionen og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici(ESRB).

Hvordan man bruger "stresstesten" i en Norsk sætning

Utgangspunktet for stresstesten er bankens minimumsmål for kapitaldekning.

Disse opptrer som regel etter stresstesten (3 min.

Stresstesten er -12,4 %, tilsvarende NOK 29,6 mill.

Stresstesten viktig for norske banker DN Økonomi 24.

GTX 980 håndterer stresstesten litt bedre enn GTX 1060.

Stresstesten er en test i forhold til regnskapsmessig resultat.

Stresstesten og Norges Banks referansescenario sammenlignes med bankens budsjett.

Resultatene fra stresstesten vil bli sammenlignet med et basisscenario.

Stresstesten omfatter 51 europeiske banker, deriblant norske DNB Bank.

Stresstesten viser et mulig tap på kr 36,1 mill.

Hvordan man bruger "stresstestningen" i en Dansk sætning

Stresstestningen bør i videst muligt omfang være baseret på fælles parametre, der er aftalt på fællesskabsplan (som f.eks.

Forvalteren af en pengemarkedsforening forventes at handle for at styrke pengemarkedsforeningens robusthed, når resultaterne af stresstestningen peger i retning af sårbarheder.

Planen bør indeholde foranstaltninger til imødegåelse af de eventuelle problemer, som stresstestningen afdækkede.