Hvad Betyder STRI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kæmpe
• ruhåret
• strid

Eksempler på brug af Stri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke stritt imot.
Kæmp ikke i mod.

Nyheter flommer inn i en stri strøm.
Og anmeldelserne flyder ind i en lind strøm.

Ikke stritt imot!
Strit ikke imod!

Ein stakkar tenkjer han får leve, der han dreg seg ifrå stri.
En drønnert tror, han lever, hvis han trækker sig fra strid.

Ikke stritt imot, Abbie.
Kæmp ikke imod, Abbie.

Pelsen er lang og rikelig, slett og relativt hard(nærmest stri).
Pelsen er lang og rigelig, relativt fladt og hårdt(næsten barsk).

Du må stri med det hver dag.
Du må kæmpe med det hver dag.

Jack Russell Terrieren kommer i tre forskjellige pelsvarianter, glatt, broken og stri.
Jack Russellen kommer i tre pelsvarianter: Glathåret, Ruhåret og Broken.

Det er stritt å være enslig forelder.
Det er hårdt at være enlig mor.

Pelsen er middelslang, stri og lett og holde.
Pelsen er middellang, strid og nem at holde.

Det var stritt arbeid både for hest og mann.
Det var hårdt arbejde for både mand og heste.

Det kan være vanskelig å dekke opp grå hår fordi det har en tendens til å være sta og stri.
Grå hår er vanskeligt at farve, fordi det har en tendens til at være ruhåret og….

Ikke stritt imot bare fordi egoet ditt har fått seg en trøkk.
Kæmp ikke imod, fordi dit ego er såret.

Den kan være hard og noe stri, men er sjelden brutal og dominerende.
Det kan være svært og lidt barsk, men er sjældent brutal og dominerende.

Ikke stritt imot, bare gi etter, ellers blir det ekstremt ubehagelig for deg.
Strit ikke imod, for så kan det blive ret så ubehageligt for dig.

Hun synes ikke håret blir altfor stritt, og det lukter dessuten veldig godt.
Hun synes ikke, at håret bliver alt for stift, og at det dufter rigtig godt.

Nye fremtidsplaner for det ene futuristiske prosjektet etter det andre avløser hverandre i en stri strøm.
Nye fremtidsplaner for det ene futuristiske projekt efter det andet afløser hinanden i en lind strøm.

De kristne strir først og fremst mot sin egen ondskap.
De kristne strider først og fremmest mod sin egen ondskab.

I motsetning til andre transportformer, må Seaphantom stri med en endelig sikkerhets betraktning: vann.
I modsætning til andre transportformer, skal Seaphantom kæmpe med en sidste sikkerhed overvejelse: vand.

Gjentatte anvendelser vil forsterke virkningen av Gloss Blank, særlig i tilfelle av tykke eller stri hår.
Gentagne ansøgninger vil øge effektiviteten af Gloss Shiny, især i tilfælde af tykke eller ruhåret hår.

Oftest forekommer stria på magen, indre lår og skuldre, på brystkjertlene.
Oftest forekommer der stria på maven, lårene og skuldrene på brystkirtlerne.

Man kan godt med sin munn si at man har lært at man ingenting forstår, og allikevel i praksis være selvklok og stri som en bukk.
Man kan godt med sin mund sige, at man har lært, at man ingenting forstår, og alligevel i praksis være selvklog og strid som en buk.

Bare at saken selv strir så fullstendig mot vår natur, våre tanker og meninger.
Bare at sagen selv strider så fuldstændig mod vor natur, vore tanker og meninger.

Pelsstruktur og lengde var derimot temmelig forskjellige- det fantes hunder med ru og stri pels, med kort pels, med halvlang pels og med lang pels.
Derimod var hårlængde og pelsstruktur vidt forskellige- der fandtes hunde med ru og strid pels, med kort pels, med halvlang pels og med lang pels.

Krøller, fall eller stritt- slik styler Jan Thomas kjendisnorge og mannen i gata.
Krøller, fladt eller strit- sådan styler den norske stylist Jan Thomas kendisserne.

Hvor mye kunne ikke et slikt velkommen bety for å glede og oppmuntre en sykepleier, en lærer, en bekymret og sliten mor eller svake og gamle, som ofte ikke har noe hjem, og som må stri med fattigdom og vanskeligheter!
Hvor meget kunne et sådant velkommen bidrage til at glæde og opmuntre sygeplejersken, læreren eller den af bekymringer betyngede, stræbsomme moder eller de svage og gamle, der ofte ikke har noget hjem, og som må kæmpe med fattigdom og mange nedslående omstændigheder!

Vår røde lillebrorplanet må fortsatt stri med restene av en istid som sluttet for mange tusen år siden.
Vores røde lillebrorplanet kæmper stadig med resterne fra en istid flere tusind år tilbage i tiden.

Pelsen er stri og hård på kropp, ben og hodet, særlig stri og lang over øynene og under kjeven.
Håret er mere ruhåret og hårdt på kroppen, ben og hoved, og især ruhåret og lang over øjnene og under hagen.

Stranden har selvsagt det blå kvalitetsflagget, og hvis Vesterhavsvinden blir for stri kan dere lett finne le mellom bølgebryterne som er lagt beskyttende ut langs Aggers kystlinje.
Stranden har naturligvis det blå flag, og skulle Vesterhavsvinden blive for strid, kan du nemt finde læ mellem de mange høfder, der er lagt beskyttende ud over Aggers kyst.

Samtidig må de stri med en ny politisjef, og Martin må forsone seg med det faktum at datteren har noe på gang med en politimann.
Samtidig kæmper de med en ny politichef, og Martin må vænne sig til det faktum, at hans datter dater en betjent.

Hvordan man bruger "stri" i en Norsk sætning

Semilang allværspels, tett underpels med stri dekkpels.

Canadieren hadde uansett nok å stri med.

Hovedstrømmen gjennom deltaet er forholdsvis stri pga.

Pacino hadde også sitt å stri med.

Har mer enn nok å stri med.

Likevel har alle sitt å stri med.

Dere unge har mye å stri med.

STRI STRAUM: Straumen gjekk stri over tunet.

Tottenham har mer skadetrøbbel å stri med.

Han ble stri og sløste med kreftene.

Hvordan man bruger "strid, ruhåret, kæmpe" i en Dansk sætning

Det er vurderet at byggeriet ikke er i strid med områdets udpegning som økologisk forbindelsesområde, idet forbindelsesområdet er forholdsvist bredt på dette sted.

Hundene, der deltager, er: alaskan malamute, greyhound, ruhåret gravhund, bullmastiff og langhåret collie.

Den skal ikke likne en ruhåret foxterrier-pels og skal absolutt ikke.

Jeg vil gerne kæmpe for, at Venstre får et super godt valg,” sagde Kristian Jensen på TV2 News.

Jeg har en kæmpe tro på mig selv, og at jeg er god nok til at spille.

Det var en ruhåret hønsehuns og en hund af racen gordon setter, der løb med førstepræmierne.

En afdelingsbestyrelse skal nægte en person optagelse, såfremt en sådan vil være i strid med foreningens love.

Den gode strid er venskabets mor. © Poul Erik Søe 13.

Finanstilsynets kan ikke give K påbud i strid med gældende ret som fastlagt af Ankenævnet for Forsikring.

Hos naboen befandt sig en ældre sort-hvid ruhåret foxterrier Fiffi, også hun uden stamtavle.