Hvad Betyder SUEZ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• suez

Eksempler på brug af Suez på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De allierte fikk tilgang til Suez.
De allierede fik adgang til Suez.

Suez ligger ved Suezbukta nær Suezkanalens munning.
Suez ligger i Suezbugten nær Suezkanalens munding.

Kunst er i dag mer verdt enn Suez eller olje.
Kunst er mere værd i dag end Suez og olien.

Suez, toppet av kupler av moskeer som dominerer bukta.
Suez, toppet med kupler fra moskeer, der dominerer bugten.

Fergen båt som forlater Suez går til Jeddah.
Færgen båd, der forlader Suez går til Jeddah.

Med litt flaks betyr dette slutten for Rommels framrykning mot Suez.
Med lidt held er det her enden på Rommels fremrykning mod Suez.

SUEZ kom til Hansa Engineering med et støvproblem i en sorteringshall.
SUEZ henvendte sig til Hansa Engineering med et problem vedrørende støv i en sorteringshal.

Andre betydelige byer i Egypt er Alexandria, Sharm el Sheik, Luxor, Suez og Port Said.
Andre vigtige byer i Egypten er Alexandria, Luxor, Sharm el Sheik, Port Said, Suez og Asyut.

Suez- Dette er stedet for den berømte kanalen, og har en befolkning på rundt 500.000.
Suez- Dette er stedet for den berømte kanalen og har en befolkning på omkring 500.000.

Var et veldig godt år for SUEZ, hvis resultater er i tråd med sine langsiktige mål.
Var et meget godt år for SUEZ, hvis resultater er i overensstemmelse med dets mellemfristede mål.

Dette var selvsagt til stor bekymring for oss, sier Petri Räsänen, økonomidirektør i SUEZ.
Det er klart, at det var et kæmpe problem for os, siger Petri Räsänen, økonomidirektør hos SUEZ.

SUEZ, tidligere SITA Suomi, er et av Finlands ledende selskaper innenfor gjenvinning og avfallshåndtering.
SUEZ, det tidligere SITA Suomi, er en af de førende virksomheder inden for genbrug og affaldsbehandling i Finland.

Han hadde knyttet Rødehavet til Nilen ved å bygge en kanal som gikk fra dagens Sagasig til Suez.
Han havde knyttet det Røde Hav til Nilen ved at bygge en kanal, der løb fra moderne Zagazig til moderne Suez.

I nært samarbeid med Strålfors har SUEZ i Finland også klart å korte ned på ledetidene og få bedre fleksibilitet.
I et tæt samarbejde med PostNord Strålfors har SUEZ i Finland også fået kortere ledetider og øget fleksibilitet.

Han hadde knyttet Rødehavet til Nilen ved å bygge en kanal som gikk fra dagens Sagasig til Suez.
Han havde forbundet det Røde Hav med Nilen ved at bygge en kanal, der løb fra nutidens Zagazig til nutidens Suez.

I Strålfors fikk SUEZ også en partner som arbeider aktivt med å forbedre tjenestene og tilby forskjellige løsninger.
Med PostNord Strålfors fik SUEZ også en partner, som aktivt arbejder for forbedringer og tilbyder forskellige løsninger.

Internasjonale ferger opererer til og ut av Egypts viktigste havnene, for eksempel Alexandria, Suez og Port Said.
Internationale færger operere til og ud af Egyptens vigtigste havne, såsom Alexandria, Suez og Port Said.

I byene Alexandria og Suez har tusener gått ut på gatene etter fredagsbønnen, og konfrontert et enormt politioppbud.
I byerne Alexandria og Suez er tusinder gået ud på gaderne efter fredagsbønnen og har konfronteret et enormt politiopbud.

Det irakiske kongehuset var svakt, og Irak var i alt annet enn i navnet en britisk koloni frem til invasjonen av Suez i 1956.
Det irakiske kongehus var svagt, og Irak var i alt andet end til navnet en britisk koloni frem til invasionen af Suez i 1956.

Da GDF SUEZ byttet til Prevas-systemet Mikon, ble driften mer effektiv og man oppdaget en rekke feil i det gamle systemet.
Da GDF SUEZ skiftede til Mikon-systemet fra Prevas, blev driften effektivere, og der blev også opdaget mange fejl i det gamle system.

To år senere kjøpte et konsortium bestående av tre amerikanske investeringsselskaper Nalco fra Suez og endret nok en gang navnet på selskapet.
To år senere købte et konsortium af tre amerikanske investeringsselskaber Nalco fra Suez og ændrede igen virksomhedens navn.

Suez integrerte Nalco med Calgon Corporation og Aquazur- begge to verdensledende organisasjoner innenfor vannbehandling og prosesskjemikalier.
Suez integrerede Nalco med Calgon Corporation og Aquazur- begge verdensførende organisationer inden for vandbehandling og proceskemikalier.

Den ligger ved saltsjøen Timsah, en av Bittersjøene, ved Suezkanalen, midt mellom Port Said i nord og Suez i sør og 120 kilometer nordøst for Kairo.
Den ligger ved saltsøen Timsah, en af Bittersøerne, ved Suezkanalen, midt mellem Port Said i nord og Suez i syd og ca. 120 km fra Kairo.

Den amerikanske historikeren Roderic Davison forklarer Mahans Midtøsten som«et ubestemmelig område, som bevoktet en del av sjøveien fra Suez til Singapore».
Den amerikanske historiker Roderic Davison forklarer Mahans Mellemøsten som"et ubestemmeligt område, der bevogter en del af søvejen fra Suez til Singapore".

Lawrence red så 240 km til Suez for å organisere den britiske marinens forsyninger til 2500 arabere og 700 osmanere som hadde blitt tatt til fange etter slaget om Akaba.
Lawrence red de 240 km til Suez for at organisere den britiske marines forsyninger til 2.500 arabere og 700 osmanner, som var blevet taget til fange efter slaget om Akaba.

En absolutt linje mellom de to verdensdelene ble dratt av geografen Klaudios Ptolemaios(85- 165), og gjorde Suez og Rødehavet til grense mellom Asia og Afrika.
En absolut linje mellem de to verdensdele blev draget af geografen Klaudios Ptolemaios(85- 165) og gjorde Suez og Det Røde Hav til grænse mellem Asien og Afrika.

Alan Bibb er Production Systems Engineer og har ansvaret for systemene som får selskapet til å fungere i den britiske delen av det multinasjonale energiselskapet GDF SUEZ.
Alan Bibb er produktionsingeniør og ansvarlig for de systemer, som får foretagendet til at fungere i den britiske del af det multinationale energiselskab GDF SUEZ.

Denne æren var i anerkjennelse av samarbeidet med Procter & Gamble og SUEZ for å skape verdens første fullstendig resirkulerbare shampooflaske laget av plast innsamlet fra strender og vannveier.
Prisen er givet til initiativet taget af TerraCycle, Procter& Gamble og SUEZ for at udvikle verdens første fuldt genanvendelige shampooflaske lavet af strandplast.

Foretak og institusjoner overdrar ikke selveierett av landområder og eiendommer i Siniahalvøya, og landområder og eiendommer inkludert i den geografiske sone av Suez, Ismailia, og Port Said.
Virksomheder og institutioner overdrager ikke ejeretten af landområder og ejendomme på Sinaihalvøen, og landområder og ejendomme inkluderet i den geografiske zone ved Suez, Ismailia og Port Said.

Denne æren var i anerkjennelse av samarbeidet med Procter & Gamble og SUEZ for å skape verdens første fullstendig resirkulerbare shampooflaske laget av plast innsamlet fra strender og vannveier.
Hæderen var en anerkendelse af initiativet med Procter& Gamble og SUEZ for at skabe verdenens første fuldkommen genanvendelige shampooflaske, lavet af plastik indsamlet fra strande og flodbreder.

Hvordan man bruger "suez" i en Norsk sætning

Ett stikkord i denne forbindelse er Suez 1956.

Seilingsdistanser gjennom Nordvest- og Nordøstpassasjen, Suez og Panama.

Også i byen Suez har det vært sammenstøt.

Thomas Louisbourg København Curaçao Christobal Sabang Suez Sta.

Lisenspartnere er GDF Suez E&P, operatøren og Centrica.

Suez Through Egyptian Eyes, Andre Deutsch, London, 1986.

Det nye bandet Suez Light kommer på besøk.

GDF Suez skal bore Byrkje i lisens 608.

GDF Suez skiftet navn til Engie samme år.

Hvordan man bruger "suez" i en Dansk sætning

I sejlads over Atlanterhavet 2 gange, Caribiske Hav, Middelhavet, Suez-kanalen, Rødehavet, Aden Bugt, Det Arabiske Hav og Persergolfen.

Det kan kun fungere, hvor der er en bro, som alle skal over - omtrent ligesom transportøransvaret også kan fungere i Suez-kanalen.

I Egypten havde lys hest hjulpet tilbagevise den tyrkiske forsøg på at erobre Suez-kanalen i slaget ved Romani.

Han sad alene tilbage med een Mand, efterat Lieblein er reist til Suez, naar ogsaa Bätzmann forsvandt.

Da han ikke er en tøsedreng, sejelde han ikke gennem hverken Panama eller Suez kanalen, nej hans jordomsejling gik via de 5 store kap.

Afrika er 8000 km fra nord til syd med ækvator omtrent på midten og med hav hele vejen rundt bortset fra ved Suez-kanalen i Egypten.

Ved de samme lege tog fire andre lande (Cambodia, Libanon, Irak og Egypten) samme skridt, men af en anden grund, idet de protesterede mod Suez-krigen.

Det er jo ingen hemmelighed, at drengene har valgt at snyde lidt i forhold til jordomsejlingen og tage med et containerskib igennem Suez, da det er et piratpræget farvand.

Under kommando af general Ahmed Ismail åbnede egypterne deres offensiv med et kraftigt bombardement af den israelske Bar-Lev linje på den østlige bred af Suez-kanalen.

Læs også: Uni-Tankers overvejer nybygninger efter overskud 'Sabiti' var angiveligt på vej i retning af Suez, men har nu sat kursen mod den Persiske Golf.