Hvad Betyder SUNDHEDSSTYRELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sundhedsstyrelsen
• styrelsen for patientsikkerhed

Eksempler på brug af Sundhedsstyrelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sundhedsstyrelsen gir gode råd.
Sundhedsstyrelsen giver gode råd.

Kronikken hadde tittelen”Hvorfor fejlinformerer Sundhedsstyrelsen om mammografiscreening?”?
Læs også: Hvorfor fejlinformerer Sundhedsstyrelsen om mammografiscreening?

Sundhedsstyrelsen gir gode råd.
Sundhedsstyrelsen giver gode råd om.

De fire hovedpunktene har også kommet inn i Sundhedsstyrelsen anbefalinger til mødre.
De fire hovedpunkter er også kommet ind i Sundhedsstyrelsens anbefalinger til mødre.

Sundhedsstyrelsen fraråder å bruke solarium som kilde til D-vitamin.
Sundhedsstyrelsen fraråder at bruge solarium som kilde til D-vitamin.

Hvert år får mer enn 20 000 dansker en hjerneskade, ifølge tall fra Sundhedsstyrelsen.
Årligt får flere end 20.000 voksne danskere en hjerneskade, viser tal fra Sundhedsstyrelsen.

Sundhedsstyrelsen fraråder å bruke solarium som kilde til D-vitamin.
Sundhedsstyrelsen anbefaler ikke brug af solarium som kilde til D-vitamin.

Continentals opplysninger er mangelfulle, så nå ber Sundhedsstyrelsen i Danmark om hjelp.
Men oplysningerne fra flyselskabet Continental er mangelfulde, så nu beder Sundhedsstyrelsen pressen om hjælp.

Ifølge Sundhedsstyrelsen finnes det ni forskjellige offentliggjorte definisjoner.
Ifølge Sundhedsstyrelsen findes der ni forskellige offentliggjorte definitioner.

Ifølge den siste Nationale Sundhedsprofil, utarbeidet av Syddansk Universitet og Sundhedsstyrelsen, har hver fjerde 16 til 24-åring et høyt stressnivå.
Ifølge den seneste Nationale Sundhedsprofil udarbejdet af Syddansk Universitet og Sundhedsstyrelsen har hver fjerde 16 til 24-årige et højt stressniveau.

Sundhedsstyrelsen nettopp vedtatt nye retningslinjer for fosterdiagnostikk.
Sundhedsstyrelsen har netop udsendt nyhedsbrev om reviderede retningslinjer for fosterdiagnostik.

Sundhedsministeriet opplyser, at man på bakgrunn av søknaden har innhentet en felles uttalelse fra Sundhedsstyrelsen og Styrelsen for Patientsikkerhed.
Sundhedsministeriet oplyser, at man på baggrund af ansøgningen har indhentet en fælles udtalelse fra Sundhedsstyrelsen og Styrelsen for Patientsikkerhed.

Sundhedsstyrelsen utgav i 1975 en utredning om en rekke minstekrav til utstyr og utdannelse.
Sundhedsstyrelsen udgav i 1975 en betænkning om en række mindstekrav til udstyr og uddannelse.

Michaelsen, professor ved Københavns Universitet og rådgiver for Sundhedsstyrelsen på feltet barns ernæring, så gjerne at flere ammer lengre.
Michaelsen, professor ved Københavns Universitet og rådgiver for Sundhedsstyrelsen i forhold til børns ernæring, så gerne, at flere ammer i længere tid, da det har en række gavnlige effekter at amme.

Ifølge Sundhedsstyrelsen finnes det ingen undersøkelser av farer ved å bruke solkrem daglig.
Ifølge Sundhedsstyrelsen findes der ingen undersøgelser af risici ved at bruge solcreme dagligt.

For å benytte disse betegnelser gjelder at det skal være meddelt autorisasjon av Sundhedsstyrelsen, hvilket blant annet forutsetter at det er bestått en relevant utdannelse.
For at benytte disse betegnelser gælder, at der skal være meddelt autorisation af Styrelsen for Patientsikkerhed, hvilket bl.a. forudsætter, at der er bestået en relevant uddannelse.

Derfor har Sundhedsstyrelsen nå oppdatert kapittel tre, som omfatter 31 sykdommer.
Det er på den baggrund, at Sundhedsstyrelsen har opdateret håndbogens kapitel tre, der omfatter 31 sygdomme.

Sundhedsstyrelsen har laget en veiledning om målbeskrivelser og revisjon av målbeskrivelser.
Se Sundhedsstyrelsens vejledning om målbeskrivelser og revision af målbeskrivelser for yderligere oplysninger.

Rådet ble sammen med Sundhedsstyrelsen opprettet i 1909 da Det Kongelige Sundhedskollegium ble nedlagt.
Rådet blev sammen med Sundhedsstyrelsen oprettet i 1909 da Det Kongelige Sundhedskollegium blev nedlagt.

Sundhedsstyrelsen anbefaler ikke at man bruker e-sigaretter som et middel for å slutte med å røyke.
Sundhedsstyrelsen anbefaler ikke, at man bruger e-cigaretter som et middel til at holde op med at ryge.

Kirsten Hørder forteller at Sundhedsstyrelsen anbefaler denne behandlingsformen når det dreier seg om unge pasienter.
Kirsten Hørder fortæller, at Sundhedsstyrelsen anbefaler denne terapiform, når det drejer sig om unge patienter.

Så Sundhedsstyrelsen anbefaler at gravide tar et tilskudd på 10 mikrogram D-vitamin under hele graviditeten.
Sundhedsstyrelsen anbefaler derfor, at gravide tager et tilskud på 10 mikrogram D-vitamin under hele graviditeten.

Ifølge Sundhedsstyrelsen er det undersøkelser som tyder på at solkrem i hvert fall hemmer dannelsen av D-vitamin.
Ifølge Sundhedsstyrelsen er der undersøgelser, som tyder på, at solcreme hæmmer dannelsen af D-vitamin.

Ifølge Sundhedsstyrelsen er det undersøkelser som tyder på at solkrem i hvert fall hemmer dannelsen av D-vitamin.
Ifølge Sundhedsstyrelsen er der undersøgelser, der tyder på, at solcreme i hvert fald hæmmer dannelsen af D-vitamin.

Sundhedsstyrelsen har utgitt en ny retningslinje for ikke-medikamentell behandling av unipolar depresjon.
Sundhedsstyrelsen udgiver en ny national klinisk retningslinje for ikke-medicinsk behandling af patienter med unipolar depression.

Ifølge Sundhedsstyrelsen blir nikotindamp fra elektroniske sigaretter tatt opp i blodbanen via munnslimhinnen og luftveiene.
Ifølge Sundhedsstyrelsen bliver nikotindampe fra elektroniske cigaretter optaget i blodbanen via mundslimhinden og luftvejene.

Sundhedsstyrelsen forteller at de ikke anbefaler screening for prostatakreft, men at de ikke kan stoppe folk som vil gjennomføre det.
Sundhedsstyrelsen fortæller, at de har tilrådet ikke at screene for prostatakræft, men at de ikke kan stoppe bekymrede borgere.

Derfor anbefaler Sundhedsstyrelsen at kvinner som prøver å bli gravide, tar kunstig produsert folsyre selv før de blir gravid.
Derfor anbefaler Sundhedsstyrelsen kvinder, som ønsker at blive gravide, at indtage kunstigt fremstillet folsyre allerede forud for en mulig graviditet.

I 2005 lanserte Sundhedsstyrelsen og Dansk Røde Kors et prosjekt som skulle distribuere gratis HLR-opplæringssett til alle danske 7. klassinger.
I 2005 søsatte Sundhedsstyrelsen og Dansk Røde Kors et projekt, hvor man uddelte gratis HLR-træningssæt til alle danske 7. klasses elever.

Sundhedsstyrelsen skal innhente råd fra prognose- og dimensjoneringsutvalget under det nasjonale rådet for legers videreutdanning.
Prognosen er udarbejdet af Sundhedsstyrelsen i regi af Prognose- og Dimensioneringsudvalget under det Nationale Råd for Lægers Videreuddannelse.

Hvordan man bruger "sundhedsstyrelsen" i en Norsk sætning

Sundhedsstyrelsen (dansk) Kangaroomother care-a practical guide.

Rådgiver for Sundhedsstyrelsen Lege Hans Gad Johannsen.

Kbn.havn: Sundhedsstyrelsen Fagutviklingsgruppa (1994): Sikkerhet for eldre.

Hvor har Sundhedsstyrelsen hentet sin evidens henne?

Anbefalingene fra Sundhedsstyrelsen kan du lese her…

Sundhedsstyrelsen støtter prosjektet med 1,8 millioner kroner.

Læse hele artiklen fra sundhedsstyrelsen Kære fagpanel.

Sundhedsstyrelsen anbefaler at man «stoppe før 5 enheter».

Hvordan man bruger "sundhedsstyrelsen" i en Dansk sætning

Følge med i forhold til nye anbefalinger fra Sundhedsstyrelsen, argumentere for disse og deltage i implementering.

Forslagene fremlægges for Det Nationale Råd for Lægers Videreuddannelse til udtalelse og indstilling til Sundhedsstyrelsen.

Sundhedsstyrelsen har fundet hepatitisvirus på frosne jordbær.

Sundhedsstyrelsen og Kræftens Bekæmpelse / Design og grafisk tilrettelægning: Alette Bertelsen, Imperiet / Illustrationer: Tove Krebs Lange Læs mere Branchevejledningen er udgivet af: 1.

Sundhedsstyrelsen anbefaler et dagligt vitamintilskud af folsyre allerede fra du planlægger graviditet og de første 12 uger af graviditeten.

Fokus på rygepolitik og røgfri miljøer Sundhedsstyrelsen Center for Læs mere 15.

Speciallægen skal arbejde i Danmark, være godkendt af Sundhedsstyrelsen, og må ikke alene være speciallæge i almen medicin.

I disse situationer anbefaler Sundhedsstyrelsen, tildelt cirka 67 millioner kroner i erstatning som for at kunne give vores.

Fjernelse af mandler Fjerne mandler pris, små fletninger i hele håret Anmeld til moderator Sundhedsstyrelsen udgiver National klinisk retningslinje om operativ fjernelse af mandler tonsillektomi.

Sundhedsstyrelsen offentliggør rapporten ”Evidens for livsstilsinterventioner til børn og voksne med.