Hvad Betyder SUTRETE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• klynkende
• pibet
• gnaven
• whiny
• barnlig
• sur

Eksempler på brug af Sutrete på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nå er du sutrete.
Nu er du sur.

Aksepter det, og slutt å være så jævla sutrete!
Accepter det, Joe, og hold op med at være så skide sur!

Babyen er sutrete og urolig.
Barnet er pibet og uroligt.

Lkke vær så sutrete.
Vær nu ikke så fjollet.

Det blir sutrete og får kanskje rødt, forbigående varmeutslett.
Det bliver pibet og får måske forbigående røde varmeknopper.

Du høres så sutrete ut.
Du lyder så opblæst.

Smerte og kløe i kjeven plage de små, og gjøre dem urolig og sutrete.
Smerter og kløe i kæben pine de små og gøre dem urolige og whiny.

Er han ikke sutrete?
Han er vist et værre brokkehoved.

Rudy Giuliani, tidligere New York-ordfører og en av Trumps nærmeste støttespillere, har gått ut og kalt demonstrantene«bortskjemte, sutrete unger».
Den tidligere New York-borgmester Rudy Giuliani, der er en af Donald Trumps nærmeste støtter, har kaldt demonstranterne"forkælede, klynkende unge".

Mens noen er bare sutrete av natur….
Nogle mennesker er bare venlige af natur….

Jeg sovnet i bilen, så nå er jeg sutrete.
Jeg faldt i søvn i bilen, så nu er jeg gnaven.

Mye jobb, ingen lønn, sutrete kirkegjengere.
Lange dage, ingen løn, klynkene kirkegængere.

Det gjør meg trøtt og sutrete.
Det gør mig træt og gnaven.

Ved forkjølelse er barnet som regel sutrete og misfornøyd med feber rundt 38.
Ved en forkølelse er barnet som regel pibet og misfornøjet med feber omkring 38,5 grader eller højere.

Rino, ikke vær så sutrete.
Rino, nu skal du ikke være så gnaven.

Ved forkjølelse er barnet som regel sutrete og misfornøyd med feber rundt 38,5 grader eller mer.
Forkølelser kan af og til give mellemørebetændelse Ved en forkølelse er barnet som regel pibet og misfornøjet med feber omkring 38,5 grader eller højere.

Ikke vær så sutrete!
Vær dog ikke så barnlig!

Barn blir redde, sutrete, ikke la gå fra sin mor, redd for nye ansikter og leker, lider av søvnforstyrrelser, forstyrrelser i mage-tarmkanalen.
Børn bliver skræmte, whiny, ikke slippe af moderen, er bange for nye ansigter og legetøj, lider af søvnforstyrrelser, forstyrrelser i mave-tarmkanalen.

Ikke vaer så sutrete.
Vær nu ikke så barnlig.

Kanskje du bare har hengt med for mange redde og sutrete folk.
Du omgås nok for mange forsagte og klynkende personer.

Ha meg unnskyldt, jeg må komme meg langt, langt unna irriterende folk, spesielt sutrete, barnløse blondiner med kaffeflekker på tennene.
Undskyld, men jeg må langt væk fra jer, især klynkende blondier med kaffeplettede tænder.

Hun beskriver ham som«egoistisk, selvhøytidelig og sutrete».
Hun beskriver ham som»egoistisk, selvhøjtidelig og tøsesur.«.

Pass på at du ikke"tattle-tell" på dem, synes ikke altfor"sutrete" eller dine foreldre kanskje ikke ønsker å høre det.
Sørg for at du ikke"sladre-tell" på dem, synes ikke alt for'whiny' eller dine forældre måske ikke ønsker at høre det.

Jeg synes bare du er litt sutrete.
Jeg synes bare, at du er lidt gnaven.

Filmen handler om Carl Allen(Jim Carrey) som ikke har vært noe annet enn sutrete og negativ etter at han ble dumpet for tre år siden.
Filmen handler om Carl Allen(Jim Carrey), der arbejder i en bank og ikke har været andet end klynkende og negativ efter at han blev dumpet af sin ekskone for tre år siden.

Bella er ikke sutrete.
Bella er da ikke ynkelig.

Hold nå opp med å oppføre deg som en sutrete 12 åring!
Lad være med at opfør dig som tolv årig tøs.

Jeg kunne ikke spille de vamle, sutrete sangene om-.
Jeg kunne ikke spille de åndsforladte, klynkende sange om,-.

Det gikk forsåvidt greit, men han var litt mer sutrete enn vanlig.
Det var gået ok, men han havde været lidt mere pjevset end normalt.

Det viktige er at du endelig ba din sutrete eks om å stikke.
Det vigtigste er, at du endelig har bedt din klynkende eks om at pisse af.

Hvordan man bruger "sutrete" i en Norsk sætning

Blir litt ekstra sliten og sutrete innimellom.

Damon ser deilig sutrete ut han også.

Isj, dette ble litt sutrete ser jeg.

Men jublende finansanalytikere vil da bli sutrete snyltere.

Klem fra sutrete Nina ikke så sprell levende

Slitne og sutrete barn by Nina Stanghov Ulstein

Filmens helt er den tilsvarende spake, sutrete Deon.

Men sutrete gnåling til side, gratulerer så mye!

Men så har hun vært litt sutrete idag.

Døme er skader og slitne eller sutrete deltakarar.

Hvordan man bruger "klynkende, gnaven" i en Dansk sætning

Sprang ud af mit hjerte den dag i september, da jeg hørte disse første små klynkende skrig.

Han åbnede kassen og lagde det klynkende barn på sit skød og forsøgte at få det til at sove igen.

Frank er en gnaven gammel mand, som hader alt det nye.

Rotter kan forårsage materielle ødelæggelser Ud over smitterisikoen anretter rotter skader på bygninger og installationer med deres gnaven.

I 'Monsterpest' er Lille Monster på besøg hos Store Monster, der er syg, krævende og klynkende.

De flagrer klynkende omkring i de øvre luftlag uden forbindelse til virkeligheden.

Foto: Shutterstock Hvis du føler dig sur og gnaven, lider du muligvis af en af disse sygdomme.

Offergørelsens klynkende sprog Forfatteren Philipp Winkler er vokset op som tyske drenge er flest: med fodbold i blodet.

En lidt gnaven, men inderst inde hjertensgod gammel mus, der har mistet sit ene ben.

Han blev krævende, klynkende og slet ikke en særlig charmerende dreng, må jeg desværre sige.