Hvad Betyder SVÆRT HØYT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget højt
• ekstremt højt
• rigtig højt
• meget stort
• ret højt
• svært høyt
• meget høj
• meget høje
• ekstremt høj
• virkelig højt

Eksempler på brug af Svært høyt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, svært høyt.
Ja, rigtig højt.

Jeg setter Dem svært høyt.
Jeg agter Dem meget højt.

Er svært høyt på strå.
Er meget højt på strå.

Hun elsker deg svært høyt.
Hun elsker dig meget højt.

Svært høyt utstyrsnivå.
Ekstremt højt udstyrsniveau.

Som jeg elsker svært høyt.
Som jeg elsker meget højt.

Svært høyt under taket og svært romslig.
Meget høj under loftet og meget rummelige.

Jeg elsker Eve svært høyt.
Jeg elsker Eve meget højt.

Eller betalt svært høyt for sine tjenester beløp;
Eller debitere dig meget høje beløb for deres tjenester;

Jeg elsket deg svært høyt.
Jeg elskede dig meget højt.

Det er svært høyt og det gir grunn til bekymring.
Det er et meget højt tal, og det giver grund til bekymring.

Han elsket deg svært høyt.
Han elskede dig meget højt.

Stigen var svært høyt oppe, og det var sterk vind den dagen.
Stigen var ekstremt høj, og der kom hårde vindstød den dag.

Jeg elsket henne svært høyt.
Jeg elskede hende meget højt.

Renten er vanligvis svært høyt på denne type kredittkort, mellom 20-30%.
Renten er normalt meget høj for denne type af kreditkort, mellem 20-30%.

Vi elsker hverandre svært høyt.
Vi elsker hinanden meget højt.

Litiumbatterier har også svært høyt energidensitet som gir et kraftfullt batteri med lang levetid.
Litiumbatterier har også meget høj energitæthed, som giver et kraftfuldt batteri med lang levetid.

Jeg elsket Peter svært høyt.
Altså… Jeg elskede Peter meget højt.

F-Secure SAFE skårer svært høyt når det gjelder å identifisere og beskytte mot trusler.
F-Secure SAFE scorer rigtig højt, når det kommer til at identificere trusler og beskytte din computer mod dem.

Hun elsker mannen sin… svært høyt.
Hun elsker sin mand meget højt.

Tempoet i virksomheten vår er svært høyt, og da er det viktig å være til stede og bygge tillit.».
Tempoet i vores virksomhed er virkelig højt, og så gælder det om at være nærværende og opbygge tiltro.".

Hun må ha elsket deg svært høyt.
Hun må have elsket dig meget højt.

Det tilhører de kvalitetsmessig svært høyt rangerte Public Ivy-universitetene i USA.
Det tilhører de kvalitetsmæssigt meget høje rangerede Public Ivy-universiteter i USA.

Han må ha elsket henne svært høyt.
Han må have elsket hende meget højt.

Ryggstøtten kan dermed fås svært høyt opp, og en normal treåring har veldig god plass til hodet.
Ryglænet kan dermed sættes rigtig højt op, og en treårig i normal størrelse har rigelig plads til hovedet.

Men jeg elsket broren din svært høyt.
Men jeg elskede din bror meget højt.

Når nivået av disse stoffene er svært høyt, er det en betydelig ødeleggelse av kjertelceller, som er ansvarlige for produksjonen av hormoner.
Når niveauet af disse stoffer er meget stort, er der en signifikant ødelæggelse af kirtelcellerne, som er ansvarlige for produktionen af hormoner.

Jeg vet at… han elsket deg svært høyt.
Jeg ved, at… han elskede Dem meget højt.

Produktet kan skryte av svært høyt proteininnhold, i tillegg til en svært god aminosyreprofil som gir deg alle dine essensielle aminosyrer(EAAs).
Det kan prale af ekstremt højt proteinindhold, samt en omfattende aminosyre profil, der indeholder alle de essentielle aminosyrer(EAA'er).

Som elsker dere svært høyt, Kofun.
Og han elsker jer meget højt, Kofun.

Hvordan man bruger "svært høyt" i en Norsk sætning

Her scorer Diakonhjemmet svært høyt naturlig nok.

Disse har vist et svært høyt arseninnhold.

Dette fører til et svært høyt utbytte.

Svært høyt anbefalt for en spesiell anledning.

Marevanbehandling Et svært høyt hormoninnhold enn før.

Lagånd er svært høyt verdsatt hos H&M!

Prisene har ligget svært høyt i perioden.

Prisen henger svært høyt hos norske artister.

Denne bæreselen scorer svært høyt på komfort.

Montosoli scorer svært høyt på internasjonale testsider.

Hvordan man bruger "ekstremt højt, meget højt, rigtig højt" i en Dansk sætning

I denne proces er der oplevet et ekstremt højt engagement fra lejere, som påvirker hele husets udformning og også tidsplanen for projektering osv.

Dette indebærer blandt andet at kvaliteten SkabelonDesigns løsninger og kompetencer blev vurderet meget højt.

Det prioriterer jeg rigtig højt, og det diskuterer jeg rigtig meget med min datter.

Endvidere har dem med højere rygmarvsskader risiko for langsom hjerteaktion (puls) og udfordringer med såvel lavt som meget højt blodtryk .

Ekstremt højt & utrolig tæt på (Extremely Loud & Incredibly Close).

De billeder, som de beskriver, er ikke et udslag af deres fantasi, men er et resultat af en reel opfattelse, som stammer fra det indre og er på et meget højt niveau.

Træneren prioriterer pokalturneringen ekstremt højt, og han kommer med sin stærkeste startopstilling.

Kender det faglige område Noget af det, medlemmerne vurderer meget højt i undersøgelsen, er medlemmets møde med a-kassen.

Jeg havde et fantastisk forår, det hele kulminerede, og jeg spillede på et rigtig højt niveau.

Hospitalsvæsnet arbejder målrettet og aktivt for patientinddragelse i behandlingen, og som vægter patienternes personlige rettigheder og integritet meget højt.