Hvad Betyder SVÆRT ULIKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• meget forskellige
• vidt forskellige
• meget uens
• svært ulike
• meget forskellig
• meget forskelligartede

Eksempler på brug af Svært ulike på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi er svært ulike.
Vi er meget forskellige.

Og… av og til kan de være svært ulike.
Af og til er det vidt forskellige ting.

Vi var… svært ulike.
Vi var… meget forskellige.

Som personer er vi også svært ulike.
Som mennesker er vi også meget forskellige.

Det er to svært ulike budskap.
Det er to meget forskellige beskeder.

Utover det er de(vi) svært ulike.
De var(næsten) vidt forskellige.

Det er svært ulike meninger om seksualitet Aquarius.
Der er meget forskellige meninger om seksualitet Aquarius.

De nye bydelene ble svært ulike.
De nye bydele blev meget forskellige.

Prisene er svært ulike, men det gjenspeiler seg også i opplevelsen.
Prisen er meget forskellig, men det afspejles også i oplevelsen.

Men slavene hadde svært ulike kår.
Slaverne havde meget forskellige vilkår.

Dermed er forholdet mellom fiske og jordbruk på norskekysten svært ulike.
Dermed er forholdet mellem fiskeri og jordbrug på norskekysten meget uens.

Det var en gang tre svært ulike små piker.
Der var engang tre vidt forskellige små piger.

Fiskene er svært ulike i form og utseende og det er større forskjell mellom fisker som slimål og kutlinger enn det er mellom amfibier og pattedyr.
Men fiskene er svært ulike i form og utseende og det er større forskjell mellom fisk som slimål og kutlinger enn det er mellom amfibier og pattedyr.

Tippi og Grace er svært ulike.
Grace og Tippi er vidt forskellige personer.

FTP og Dropbox har svært ulike måter å håndtere dette problemet på.
FTP og Dropbox håndterer dette problem på meget forskellige måder.

Dagens småbarnsavdelinger er svært ulike.
Børnefamilier i dag er meget forskellige.

Julaften feires på svært ulike måter rundt om i verden.
Juleaften bliver fejret på meget forskellig vis rundt om i verden.

Som spillere er de derimot svært ulike.
Men som spilletyper er de meget forskellige.

Ikke bare er deltagerne svært ulike, men de forteller svært forskjellige typer fortellinger hvor deres personligheter blir vist i deres valg av historier og måten de forteller dem på.
Ikke bare er deltagerne meget uens, men deres fortællinger er også helt forskellige, og deres personlighed er vist i deres valg af historier og måden, de fortæller dem på.

Epilepsianfallene kan være svært ulike.
Epileptiske anfald kan være meget forskellige.

Korttidshukommelsen legger beslag på svært ulike områder av hjernen, alt etter hva vi husker.
Korttidshukommelsen lægger beslag på vidt forskellige områder af hjernen, alt efter hvad vi husker.

Men kravene til verktøyet er svært ulike.
Men deres krav til værktøjet er meget forskellige.

Fysiske personer kan imidlertid ilegges svært ulike typer sanksjoner i de ulike systemene.
Fysiske personer kan imidlertid blive underlagt sanktioner af meget forskellig art i de forskellige systemer.

De unges bakgrunn og erfaringer er svært ulike.
Pigernes historie og baggrund er vidt forskellige.

Denne Limited Edition har to svært ulike rødfarger og en i nydel….
Denne limited edition har to meget forskellige røde farver og e….

Derfor ser Scientology-studenter ut til ikke bare å komme fra alle samfunnslag og nasjonaliteter, men fra svært ulike religiøse bakgrunner.
Således synes Scientology studerende ikke blot at komme fra alle samfundslag og nationaliteter, men tillige fra meget forskelligartede religiøse baggrunde.

I motsetning til Händel som nesten utelukkende holdt seg til soloarier, tok Telemann i bruk svært ulike stilistiske virkemidler i operaene sine, som da capo-arier, dansbare motiver, syngespill-aktige arier, arie di bravura og stemmeregistre fra bass til kastrat.
I modsætning til Händel, som næsten udelukkende holdt sig til soloarier, tog Telemann i brug meget uens stilistiske virkemidler i sine operaer, som da capo-arier, dansbare motiver, syngespil-agtige arier, arie di bravura og stemmeregistre fra bas til kastrat.

Unnslippe spillet kan være svært ulike fag.
Undslippe spil kan være meget forskellige fag.

Frankrike strekker seg over et stort geografisk område med en bra variasjon både i klima og jordsmonn, noe som gjør det i stand til å produsere svært ulike typer vin.
Frankrike strekker seg over et stort geografisk område med en bra variasjon både i klima og jordsmonn, noe som gjør det i stand til å produsere svært ulike typer vin.

USA og Israel er to svært ulike prosjekt.
USA og Israel er to meget forskellige projekter.

Hvordan man bruger "svært ulike" i en Norsk sætning

Det har hatt svært ulike konsekvenser.

Asylsøkere har svært ulike utgangspunkt mht.

Ulike jordsmonn har svært ulike egenskaper.

Med alle sine svært ulike stemmer.

Ulike rovviltarter forårsaker svært ulike konflikter.

Disse tallene representerer svært ulike livssituasjoner.

Nybo har imidlertid svært ulike boenheter.

Utstillerne kommer fra svært ulike bransjer.

Tre svært ulike ringer med rosenkvarts.

Kommunene har svært ulike utfordringer, og svært ulike forutsetninger for å takle dem.

Hvordan man bruger "meget forskellige, vidt forskellige" i en Dansk sætning

Proteiner er molekyler med mange meget vigtige (og meget forskellige) funktioner i.

Bedemand Gjesing - Bedømmelser og Vurderinger | Begravelsesguiden.dk Bedemænd kan have vidt forskellige priser, hvilket du skal være meget opmærksom på.

En rigtig tyr blandt varebiler! "Jeg oplever, at virksomheder har vidt forskellige behov til deres varebiler.

Mennesker, der lever med hiv, er meget forskellige.

De indeholder masser af kvalitetskød og fine krydderier, der giver vidt forskellige, men altid spændende, smagsoplevelser.

Til denne fest medbringes ofte gaver eller gavekort, som kan være meget forskellige alt efter pengepung og tradition.

Slagene er meget forskellige og der er ofte et skjult taktisk element i dem.

En spiral er en effektiv præventionsmetode – den findes i to varianter, som er vidt forskellige.

Disse antagelser er meget forskellige fra en person til en anden.

Men muslimernes Allah og den kristne, treenige Gud, Jesu Kristi far, ser meget forskellige ud.