Hvad Betyder SVEITSER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• schweizer
• schweiziske

Eksempler på brug af Sveitser på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er jeg sveitser?
Er jeg schweizer?

Sveitserne er gjerrige.
Schweizerne er nærige.

Og jeg er sveitser.
Jeg er schweizer.

Som sveitser må det bli slitsomt.
Som schweizer må det blive udmattende.

Hva er en sveitser?
Hvad er en schweizer?

Er sveitserne kjent for parfymen sin?
Er schweizerne kendte for deres parfume?

Du er ikke sveitser.
Du er ikke schweizer.

Sveitserne er verdens mest lykkeligste folk.
Svenskerne er verdens lykkeligste folk.

Tina Turner blir sveitser.
Tina Turner er blevet schweizer.

Sett en sveitser mellom dem.
Sæt en schweizer imellem dem.

Eliteklassen spilles som sveitser.
Gruppe 2 spilles som Schweizer.

Men sveitserne hadde altså fått det til.
Men schweizerne var altså lykkedes med det.

Han ringer med en sveitser.
Han snakker i telefon med en schweizer.

Sveitserne vil låne oss"Le Bastion.".
Schweizerne er villige til at låne os Le Bastion.

Den andre er Anton Krug, sveitser.
Den anden er Anton Krug, schweizer.

Kanadierne ba sveitserne om å utføre intervjuer.
Canadierne har bedt schweizerne føre samtaler.

Første rettelse, jeg er sveitser.
Første korrektion, jeg er schweiziske.

Det spilles 11 runder sveitser med alle i en gruppe.
Der spilles 10 runder schweizer i én stor gruppe.

Eliteklassen spilles som sveitser.
Turneringen spilles som en schweizer.

En sveitser og en engelskmann skjøt hverandre.
Det var en schweizer og en brite, der antageligt skød hinanden.

Alle gruppene spiller 7 runder Sveitser.
Og der spilles 7 runder schweizer.

Dermed hadde sveitseren mulighet til å serve kampen hjem.
Dermed havde schweizeren mulighed for at serve kampen hjem.

Men innen forretninger er jeg sveitser.
Men hvad angår forretninger, er jeg schweizer.

Det sies at sveitserne stiller sine klokker etter pulsen hans.
Det siges, at schweizerne stiller deres ure efter hans puls.

Liten, koselig kro som eies av en sveitser og hans italienske kone.
Lille, hyggelig kro, der ejes af en schweizer og hans italienske kone.

Et stort antall malerier av berømte malere, inkludert noen sveitser.
Et stort antal malerier af berømte malere, herunder nogle schweizere.

Ingen kunne true sveitseren som suverent vant tempoen under OL i Rio.
Ingen kunne røre schweizeren, som suverænt vandt enkeltstarten i cykling ved OL i Rio.

Røde Kors ble grunnlagt i 1863 av sveitseren Henry Dunant.
Forløberen til det internationale Røde Kors blev stiftet i 1863 af schweiziske Henry Dunant.

Porlezza er muligens Luganosjøens mest sjarmerende by, uavhengig om man spør en italiener eller en sveitser.
Porlezza er muligvis Luganosøens mest charmerende by- afhængig af om man spørger en italiener eller en schweizer.

En opprett gange og god helse var lenge fremmedord for sveitseren René-Claudius Schümperli.
At gå rankt og være sund var længe kun ord for schweiziske René-Claudius Schümperli.

Hvordan man bruger "sveitser" i en Norsk sætning

Det spilles 6 runder FIDE Sveitser (Dutch).

En sveitser skal jakte gull for Norge.

Sveitser er ystet etter ekte tradisjonelle metoder.

Opptatt i Dollar Sveitser Svenske Floriner frc.

Sveitser Original er ystet etter ekte tradisjonelle metoder.

Cologna ble kåret til årets sveitser i 2012.

Alle spiller i én gruppe; FIDE Sveitser (Dutch).

Hubert Weber er sveitser og vinmaker hos Weinert.

Her traff de en sveitser med masse ideer.

Sveitser Vellagret er ystet etter ekte tradisjonelle metoder.

Hvordan man bruger "schweizer, schweiziske" i en Dansk sætning

Især fordi jeg er Schweizer (har boet i DK i 20 år nu) Firmaet hedder Hänni, eller Haenni.

Den Schweizer franc er valutaen i Liechtenstein, Schweiz.

Med penge fra Victors forældre betaler de en menneskesmugler for at bringe dem tæt på den schweiziske grænse.

Det schweiziske fodboldlandshold er overraskende klar til finaleturneringen i Nations League.

Det har altid været en barndomsdrøm at bygge et hospital som Albert Schweizer (sic!).

Franz Fux, også schweizer, også fair og med mere bjergerfaring end de fleste, er tredje generation af bjergguider i familien.

For vi bevæger os i dele af verden, hvor alt ikke går præcist som i et schweizer-ur.

Forschner knive er skabt af det samme firma, der fremstiller de berømte schweiziske hærknive.

Dens store alsidighed og Schweiziske præcision, giver dig den bedste oplevelse hver eneste gang.

Ud over deres schweiziske arméknive har de et omfattende udvalg af køkkenknive.