Hvad Betyder SYKDOMSUTVIKLINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sygdommens udvikling
• sygdomsudviklingen

Eksempler på brug af Sykdomsutviklingen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fysioterapi brukes oftest ved andre og tredje faser av sykdomsutviklingen.
Fysioterapi anvendes oftest i stadie 2 og 3 af sygdommen.

Ved begynnelsen av sykdomsutviklingen er dette symptomet nesten umerkelig.
I begyndelsen af sygdomsudviklingen er dette symptom næsten umærkeligt.

Hans Eksellense, statsoverhodet, har opplevd følgende i sykdomsutviklingen.
Hans Excellence har oplevet følgende i sygdomsudviklingen.

Ved den første fasen av sykdomsutviklingen er det praktisk talt ingen symptomer.
I den første fase af sygdommen er der praktisk taget ingen symptomer.

Slik finjustering av skytset kan kanskje bremse sykdomsutviklingen.
En sådan finjustering af skytset kan måske bremse sygdomsudviklingen.

I de senere stadiene av sykdomsutviklingen kan blodstriper forekomme i urinen.
I de senere stadier af sygdommens udvikling kan blodstrimler forekomme i urinen.

Han bidrar til å vurdere behandlingsforløpet og sykdomsutviklingen.
Han hjælper med at vurdere behandlingsforløbet og sygdomsudviklingen.

Alle akutte stadier av sykdomsutviklingen er ledsaget av en økning i lymfeknuter.
Alle akutte stadier af sygdomsudviklingen ledsages af en stigning i lymfeknuder.

Stagnasjon av blod i beina er en av hovedbetingelsene for sykdomsutviklingen.
Stagnation af blod i benene er en af de vigtigste betingelser for sygdommens udvikling.

Denne varianten av sykdomsutviklingen samsvarer uformelt med et mikroslag.
Denne variant af udviklingen af sygdommen svarer uformelt til et microstroke.

Som jeg fortalte deg sist, Nyt festen. er sykdomsutviklingen uforutsigbar.
Som jeg fortalte sidst, Nyd festen. så er sygdommen uforudsigelig.

Årsakene til sykdomsutviklingen og nødvendige metoder for behandling av kronisk tonsillitt.
Årsager til sygdommen og de nødvendige metoder til behandling af kronisk tonsillitis.

Det gjelder også for den som vil bremse sykdomsutviklingen ved cystenyrer.
Det gælder også for dem, der vil bremse sygdomsudviklingen ved cystenyrer.

Ved begynnelsen av sykdomsutviklingen kan tetningen på overflaten av pungen være liten.
Ved begyndelsen af sygdomsudviklingen kan forseglingen på scrotumets overflade være lille.

Ingen forebyggende tiltak garanterer 100% beskyttelse mot sykdomsutviklingen.
Ingen forebyggende foranstaltninger garanterer 100% beskyttelse mod sygdommens udvikling.

I den første fasen av sykdomsutviklingen lider ikke de indre organene(blære, nyrer).
I den indledende fase af sygdomsudviklingen lider de indre organer(blære, nyrer) ikke.

Tilnærminger til behandling av prostatahyperplasi i ulike stadier av sykdomsutviklingen.
Tilnærmelser til behandling af prostatahyperplasi i forskellige stadier af sygdommens udvikling.

Forstoppelse i et tidlig stadium av sykdomsutviklingen, og blir til systematisk diaré;
Forstoppelse i et tidligt stadium af sygdommens udvikling, der bliver til systematisk diarré;

Ubehag, smerter i lumbalområdet, skrot, lyske og underliv kan snakke om sykdomsutviklingen;
Ubehag, smerter i lændehvirvelsøjlen, skrot, lyske og underliv kan tale om udviklingen af sygdommen;

På neste stadium av sykdomsutviklingen oppstår smerte symptomer på varierende intensitet.
I den næste fase af sygdommens udvikling opstår smerte symptomer af varierende intensitet.

Type 1-diabetes debuterer som regel akutt, selv om sykdomsutviklingen kan ha tatt lang tid.
Type 1-diabetes debuterer som regel akut, selv om sygdomsudviklingen kan have taget lang tid.

I de senere stadier av sykdomsutviklingen blir symptomene på nyrehydronephrose blitt mer uttalt.
I de senere stadier af udviklingen af sygdommen bliver symptomerne på nyrehydronephrose mere udtalte.

Symptomer på leverfet hepatose manifesteres i andre fasen av sykdomsutviklingen, mens man observerer.
Symptomer på leverfedt hepatose manifesteres i anden fase af sygdommens udvikling, mens man observerer.

Fra de første stadiene av sykdomsutviklingen må pasienten være under konstant tilsyn av onkologer.
Fra de første stadier af sygdomsudviklingen skal patienten være under konstant overvågning af onkologer.

Bakgrunnen er ny og mer dokumentasjon vedrørende vaksinen, sykdomsutviklingen av influensa A(H1N1) og erfaringer i andre land.
Baggrunden for justeringerne er ny og mere dokumentation vedrørende vaccinen, sygdomsudviklingen af influenza A(H1N1) og erfaringer i andre lande.

Ved begynnelsen av sykdomsutviklingen brukes ikke antipyretiske legemidler, da de gjør det vanskelig å vurdere effektiviteten av behandlingen.
I begyndelsen af sygdomsudviklingen anvendes ikke antipyretiske lægemidler, da de gør det vanskeligt at vurdere effektiviteten af behandlingen.

Imidlertid kan de bare tas i begynnelsen av sykdomsutviklingen eller i kronisk blærebetennelse.
De kan dog kun tages i begyndelsen af sygdommens udvikling eller i kronisk blærebetændelse.

Den første fasen av sykdomsutviklingen går rolig, pasienten føler seg vanligvis ikke noen spesielle problemer.
Den indledende fase af sygdomsudviklingen går roligt, patienten føler sig normalt ikke særlig problemer.

Svakt urintrykk: hovedårsakene til sykdomsutviklingen, de hyppigste sykdommene hos menn.
Svagt urintryk: hovedårsagerne til sygdommens udvikling, de hyppigste sygdomme hos mænd.

På den første fasen av sykdomsutviklingen er pasienten derfor foreskrevet medisiner, og en fysisk aktivitet blir utviklet.
Således er patienter i den første fase af sygdomsudviklingen ordineret medicin, og der udvikles en fysisk aktivitet.

Hvordan man bruger "sykdomsutviklingen" i en Norsk sætning

Kan man snu sykdomsutviklingen ved tidlig diagnose?

Sykdomsutviklingen og Stavanger-syklisten var relativt enkelt ting.

Gjennom aktiv overvåking følges sykdomsutviklingen din nøye.

Denne viser skjermbilder av sykdomsutviklingen til astmatikere.

Sykdomsutviklingen er individuell provigil nhs fremadskridende, og.

Ved begynnelsen av sykdomsutviklingen oppstår smertefri tuberkulose.

Sykdomsutviklingen varier også fra person til person.

Medisinene bremser sykdomsutviklingen ved å bli lege.

Sykdomsutviklingen er blitt fulgt med kliniske Beskrivelse.

Symptomene kommer snikende og sykdomsutviklingen skjer langsomt.

Hvordan man bruger "sygdommens udvikling, sygdomsudviklingen" i en Dansk sætning

Den kan ikke helbredes, men jo tidligere en behandling sættes i værk, desto bedre er mulighederne for at forsinke sygdommens udvikling.

Viden om trafikken af kontraststof kan bruges til at følge sygdomsudviklingen fortæller professor Jette Lautrup Frederiksens som har afprøvet metoden sammen med ph.d.

Men de har hidtil ikke været i stand til at vise, hvordan genernes aktivitet er involveret i sygdomsudviklingen.

Det er således afgørende for sygdommens udvikling, at diagnosen stilles hurtigt og behandlingen sættes ind øjeblikkeligt.

Jo tidligere nyresygdom diagnosticeres, jo mere tid er der til at håndtere den underliggende årsag eller bremse sygdommens udvikling.

Symptomer på lav surhed i maven forekommer gradvist med sygdommens udvikling: Bøvser.

Rødt kød, højt kalorieindhold, utilstrækkelig mængde grøntsager i den daglige kost fremkalder sygdommens udvikling.

Rebif som sclerose behandling kan ej helbrede dig, men kan nedbringe sværhedsgrad & antal af udbrud såvel som udskyde sygdomsudviklingen.

Forstyrrelse af kroppens immunreaktioner fører til udvikling af inflammatoriske sygdomme, uanset arten af ​​sygdommens udvikling og infektionsmåden.

Jo før lægen identificerer årsagerne til sygdommens udvikling og foreskriver behandling, jo større er sandsynligheden for et positivt respons fra kroppen til terapi.